Аноним
Обсуждение
Вклад
Регистрация
Вход
Пересказы
Новые
По жанрам
По авторам
По алфавиту
Случайный
Задачи
Что пересказывать
Что добавить?
Правила
Общие принципы
🔎 Поиск источника
🧬 Структура пересказа
↳ Карточка пересказа
↳ Микропересказ
↳ Очень краткое
↳ Подробный пересказ
Стиль повествования
Время и лицо повествования
🌎 Географические названия
👤 Карточки персонажей
💬 Цитирование
Проверка пересказов
Именование страниц
Оформление
Новости
Новые пересказы
Свежие правки
↳ Из списка наблюдения
↳ Мой вклад
Участник
Обсуждение
Править
История
Редактирование:
Участник:Алексей Скрипник/2021/Апрель
Материал из Народного Брифли
Перейти к:
навигация
,
поиск
Внимание:
Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы
войдёте
или
создадите учётную запись
, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Анти-спам проверка.
Не
заполняйте это!
== ✅ Литература СНГ == В интернете нет переводов на русский, надо искать в библиотеке: * ✅ [[Сладкие яблоки (Адамчик)]] — пер. с бел. Вл. Жиженко или пер. Ветошкиной или любой другой перевод * ✅ [[Дикий голубь (Адамчик)]] * ✅ [[Урок арифметики (Адамчик)]] * ❌ [[За сестрой (Чайковский)]] - нет перевода на русский * ✅ [[Климко (Тютюнник)]] ** Перевод '''Н. Шевченко''': *** Климко : повесть : [для мол. шк. віку] / пер. с укр. Н. Шевченко. – М. : Дет. лит., 1980. – 63 с. : ил. *** Огонек далеко в степи : сказки, рассказы, повести : для мл. шк. возраста / [пер. з укр. Н. Шевченко ; худож. В. Євдокименко]. – К. : Веселка, 1986. – 200 с. : ил. ** Перевод '''Н. Дангуловой''' (авторизованный): *** Огонек далеко в степи : рассказы и повести / [aвториз. пер. з укр. Н. Дангулової ; вступ. ст. О. Гончара ; худож. Ю. Логвин]. – М. : Мол. гвардия, 1982. – 350 с. : ил., портр. *** Повести и рассказы / авториз. пер. с укр. Н. Дангуловой. – М. : Сов. писатель, 1989. – 720 с. * ✅ [[Прозрение (Жунусов)]] — на русском есть [http://adebiportal.kz/upload/iblock/121/1219277ded76800e689f327fa789562a.pdf здесь] * ✅ [[Минувшие дни (Кадыри)]] — довести до публикации == ✅ Девочка из города == Сейчас в НБ есть два пересказа: # [[Девочка из города]] # [[Девочка из города (Воронкова)]] Надо из них сделать один, руководствуясь текущими стандартами качества. == ✅ Три толстяка == Сейчас в НБ есть два пересказа: # [[Три толстяка (Олеша)]] # [[Три толстяка (Олеша)/Версия 2]] А на Брифли опубликован третий вариант: https://briefly.ru/olesha/tri_tolstjaka/ Надо оставить только одну версию, довести её до идеала и опубликовать, а дубликаты удалить. == ✅ Довести до публикации == * ✅ [[Мальчик в полосатой пижаме (Бойн)]] * ✅ [[Уроки французского (Распутин)]] (https://briefly.ru/rasputin/uroki_frantcuzskogo/) - очень старый пересказ
Описание изменений:
Пожалуйста, учтите, что любой ваш вклад в проект «Народный Брифли» может быть отредактирован или удалён другими участниками. Если вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда. Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см.
Народный Брифли:Авторские права
).
Отменить
Справка по редактированию
(в новом окне)
Инструменты
Ссылки сюда
Связанные правки
Вклад участника
Журналы
Посмотреть группы участника
Служебные страницы
Сведения о странице