Полковник Шабер (Бальзак): различия между версиями

Текущая версия от 15:10, 6 мая 2021

Полковник Шабер

Le colonel Chabert · 1829

Краткое содержание повести

Микропересказ: Французский офицер тяжело ранен в битве при Прейсиш-Эйлау. Его долгое время считают погибшим. Вернувшись в Париж, полковник обнаруживает, что всё его имущество унаследовала «вдова», которая вновь вышла замуж. Шабер встречается с женой, но та довольна нынешним положением и ничего не хочет знать о вернувшемся муже. Полковник остаётся ни с чем.

Этот микропересказ слишком длинный: 343 зн. Оптимальный размер: 190—200 знаков.

Полковник, граф Гиацинт Шабер, был тяжело ранен во время войны четвёртой коалиции, в битве при Прейсиш-Эйлау. Его приняли за мёртвого и похоронили, но граф смог выбраться из могилы. Его подобрали крестьяне и выходили.

Вернувшись после длительной одиссеи в Париж, граф Шабер не смог доказать свою личность, так как был официально объявлен мёртвым. Его «вдова» тем временем вышла замуж за графа Ферро, от которого родила двоих детей и с помощь состояния Шабера заняла видное место в парижском обществе. Она не собиралась признавать возвращение Шабера, ведь полностью обнищавший полковник не имел никаких средств к существованию и не мог начать судебный процесс по восстановлению своих прав.

Тем не менее граф Шабер обратился к адвокату Дервиллю. Они договорились о том, что Дервилль будет его защищать и примет на себя обеспечение полковника. Процесс ожидался длительный, и адвокат посоветовал Шаберу найти графиню Ферро.

Занимаясь поисками бывшей жены, Шабер узнал о слабом месте четы Ферро: граф хочет усилить влияние в обществе, став пэром Франции. Используя эти сведения, Шабер получил пожизненную ренту. Когда через восемь дней графиня появилась у Дервилля для заключения сделки, он объяснил ей, что пожизненная рента увеличилась до двадцати четырех тысяч франков, тем самым делая процесс неотвратимым.

Когда Шабер покинул канцелярию, к нему подошла графиня и забрала его в свой загородный домик, где на несколько дней дала ему приют и разыграла перед ним роль отчаявшейся матери и жены, которая, прежде всего, думает о детях. Шабер попался в её сети и уже сбрался без присутствия Дервилля подписать договор, по которому он теряет своё имя и состояние. В последний момент Шабер осознал всю ситуацию. С отвращением к низости своей жены он все же отказался от своего имени и состояния.

Дервилль решил, что договор был заключён по обоюдному согласию, захотел восполнить свои издержки и объявил Шабера мошенником. Позже они встретились в суде, где Шабера судили за бродяжничество. После короткого разговора, Дервилль поняял, что Шабер — не аферист, а человек чести, которого довела до такого состояния супруга.

Позже, в 1840 году, Дервилль в последний раз встретил Шабера в богадельне для престарелых, куда он был сослан по приговору суда.

Повесть заканчивается словами Дервилля: «…все ужасы, которыми нас пугают в книгах романисты, бледнеют перед действительностью».

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Пересказ
 | Название = Полковник Шабер
+| Название оригинала = Le colonel Chabert
 | Автор = Бальзак, Оноре де
 | Жанр = повесть
 | Год публикации = 1829
-| В двух словах = Полковник Шабер — видный и уважаемый французский офицер. Он получает тяжёлое ранение в Битве при Прейсиш-Эйлау, его долгое время считают погибшим, однако он восстанавливает силы и возвращается в родной Париж. Полковник обнаруживает, что всё его имущество перешло в наследство «вдове», которая спустя некоторое время после ошибочного известия о его гибели вновь вышла замуж. Шабер пытается вернуться к прежней жизни, встречается с женой, но та оказывается вполне довольна нынешним положением вещей, поэтому ничего не хочет знать о вернувшемся муже. Полковник остаётся ни с чем.
+| Микропересказ = Французский офицер тяжело ранен в битве при Прейсиш-Эйлау. Его долгое время считают погибшим. Вернувшись в Париж, полковник обнаруживает, что всё его имущество унаследовала «вдова», которая вновь вышла замуж. Шабер встречается с женой, но та довольна нынешним положением и ничего не хочет знать о вернувшемся муже. Полковник остаётся ни с чем.
 }}
 {{начало текста}}
-Полковник граф Гиацинт Шабер был тяжело ранен во время войны четвертой коалиции в битве при Прейсиш-Эйлау. Его приняли за мертвого и похоронили, но он смог выбраться из могилы. Его подобрали крестьяне и выходили. Вернувшись после длительной одиссеи в Париж, он не смог доказать свою личность, так как был официально объявлен (в том числе и императором) мертвым. Его «мнимая» вдова тем временем вышла замуж за графа Ферро, от которого родила двоих детей и с помощь состояния Шабера заняла видное место в парижском обществе. Она не собиралась признавать возвращение Шабера, ведь полностью обнищавший полковник не имел никаких средств к существованию и тем самым не мог начать судебный процесс по восстановлению своих прав. Тем не менее он обращается к адвокату Дервиллю (именно с этого и начинается повествование). Они договариваются о том, что Дервилль будет его защищать, а также, что он принимает на себя обеспечение полковника. Из-за возможности начала длительного процесса, адвокат советует Шаберу найти графиню Ферро.
+Полковник, граф Гиацинт Шабер, был тяжело ранен во время войны четвёртой коалиции, в битве при Прейсиш-Эйлау. Его приняли за мёртвого и похоронили, но граф смог выбраться из могилы. Его подобрали крестьяне и выходили.
-Полковник ищет ее, чтобы поговорить о своем деле. Тем временем Шабер узнал о слабом месте четы Ферро: граф хочет усилить влияние в обществе, став пэром Франции. Графиня к этому готова и Шабер получает пожизненную ренту. Когда она через восемь дней появляется у Дервилля для заключения сделки, он объясняет ей, что пожизненная рента увеличилась до двадцати четырех тысяч франков, тем самым делая процесс неотвратимым.
+Вернувшись после длительной одиссеи в Париж, граф Шабер не смог доказать свою личность, так как был официально объявлен мёртвым. Его «вдова» тем временем вышла замуж за графа Ферро, от которого родила двоих детей и с помощь состояния Шабера заняла видное место в парижском обществе. Она не собиралась признавать возвращение Шабера, ведь полностью обнищавший полковник не имел никаких средств к существованию и не мог начать судебный процесс по восстановлению своих прав.
-Когда Шабер покидает канцелярию, к нему подходит графиня и забирает его в свой загородный домик, где на несколько дней дает ему приют и играет перед ним роль отчаявшейся матери и жены, которая, прежде всего думает о детях. Шабер вовлечен в ее сети и уже готов без присутствия Дервилля подписать договор, по которому он теряет свое имя и состояние. В последний момент Шабер понимает всю ситуацию. С отвращением к низости своей жены он все же отказывается от своего имени и состояния. Так как Дервилль полагает, что договор был заключен по обоюдному согласию, то собирается воспользоваться своими издержками и называет Шабера мошенником. Позже они встречаются в суде, где Шабера судят за бродяжничество. После короткого разговора, Дервилль понимает, что Шабер – не аферист, а человек чести, которого довела до такого состояния супруга. Чуть позже, в 1840 году, Дервилль в последний раз встречает Шабера в богадельне для престарелых, куда он был сослан по приговору суда. Повесть заканчивается словами Дервилля: «…все ужасы, которыми нас пугают в книгах романисты, бледнеют перед действительностью».
+Тем не менее граф Шабер обратился к адвокату Дервиллю. Они договорились о том, что Дервилль будет его защищать и примет на себя обеспечение полковника. Процесс ожидался длительный, и адвокат посоветовал Шаберу найти графиню Ферро.
+Занимаясь поисками бывшей жены, Шабер узнал о слабом месте четы Ферро: граф хочет усилить влияние в обществе, став пэром Франции. Используя эти сведения, Шабер получил пожизненную ренту. Когда через восемь дней графиня появилась у Дервилля для заключения сделки, он объяснил ей, что пожизненная рента увеличилась до двадцати четырех тысяч франков, тем самым делая процесс неотвратимым.
+Когда Шабер покинул канцелярию, к нему подошла графиня и забрала его в свой загородный домик, где на несколько дней дала ему приют и разыграла перед ним роль отчаявшейся матери и жены, которая, прежде всего, думает о детях. Шабер попался в её сети и уже сбрался без присутствия Дервилля подписать договор, по которому он теряет своё имя и состояние. В последний момент Шабер осознал всю ситуацию. С отвращением к низости своей жены он все же отказался от своего имени и состояния.
+Дервилль решил, что договор был заключён по обоюдному согласию, захотел восполнить свои издержки и объявил Шабера мошенником. Позже они встретились в суде, где Шабера судили за бродяжничество. После короткого разговора, Дервилль поняял, что Шабер — не аферист, а человек чести, которого довела до такого состояния супруга.
+Позже, в 1840 году, Дервилль в последний раз встретил Шабера в богадельне для престарелых, куда он был сослан по приговору суда.
+Повесть заканчивается словами Дервилля: «…все ужасы, которыми нас пугают в книгах романисты, бледнеют перед действительностью».
 {{конец текста}}
-[[Категории:повести]]
+[[Категория:повести]]