Народный Брифли:Структура: различия между версиями

Версия от 09:18, 30 мая 2020

Деление на главы

Если в пересказе более 5000 знаков, разделите его на главы.

Если оригинал разделён на несколько (до 15) глав, тогда разделите пересказ на главы так же, как в оригинале.

Если оригинал разделён на тома, части, главы, подглавы, то в пересказе можно оставить деление, например, только на тома и части.

Во введении к пересказу опишите особенности деления пересказа. Примеры:

{{{Текст}}}

Деление пересказа на главы — условное, в оригинале — три главы без названий. Шаблон:Конец цитаты

Названия глав

Если деление пересказа на главы соответствует делению оригинала, то можно использовать названия глав из оригинала.

Однако зачастую названия глав в оригинале отсутствуют, в этом случае можно придумать им собственные информативные названия.

Во введении к пересказу опишите особенности названий глав. Примеры:

{{{Текст}}}

Названия глав — условные. Шаблон:Конец цитаты

Отдельные пересказы томов, частей, глав

Иногда бывает полезно написать отдельные, более подробные пересказы каждой главы (части или тома) и дать на них ссылку в основном пересказе. Пример: Земля родная (Лихачёв).

@@ Строка 4: / Строка 4: @@
 == Деление на главы ==
+Если в пересказе более 5000 знаков, разделите его на главы.
-Желательно в пересказе сохранять и оригинальное деление на главы, и их оригинальные названия. Однако у этого правила есть несколько исключений.
+Если оригинал разделён на несколько (до 15) глав, тогда разделите пересказ на главы так же, как в оригинале.
-Если оригинал — огромный роман, разбитый на несколько томов или частей, можно оставить деление только на тома и части, чтобы избежать излишней детализации.
+Если оригинал разделён на тома, части, главы, подглавы, то в пересказе можно оставить деление, например, только на тома и части.
-Если оригинал разбит на 15 или более глав, рекомендуется переразбить его на собственные условные главы, дать им названия и предупредить об этом читателя в предисловии к пересказу:
+Во введении к пересказу опишите особенности деления пересказа. Примеры:
 {{цитата}}
-''Деление на главы — условное, в оригинале — три главы без названий.''
+''Деление пересказа на главы — условное, в оригинале — три главы без названий.''
 {{конец цитаты}}
-Если в оригинале меньше 15 глав, но они не имеют названия или же их названия не подходят для пересказа, то можно дать главам собственные, более информативные названия и предупредить об этом читателя в предисловии к пересказу:
+== Названия глав ==
+Если деление пересказа на главы соответствует делению оригинала, то можно использовать названия глав из оригинала.
+Однако зачастую названия глав в оригинале отсутствуют, в этом случае можно придумать им собственные информативные названия.
+Во введении к пересказу опишите особенности названий глав. Примеры:
 {{цитата}}
@@ Строка 21: / Строка 27: @@
 {{конец цитаты}}
-В отдельных случаях можно сделать отдельные, более подробные пересказы каждой главы (части или тома) и дать на них ссылку в основном пересказе. Пример: [[Земля родная (Лихачёв)]].
+== Отдельные пересказы томов, частей, глав ==
+Иногда бывает полезно написать отдельные, более подробные пересказы каждой главы (части или тома) и дать на них ссылку в основном пересказе. Пример: [[Земля родная (Лихачёв)]].
 {{конец текста}}