|
|
| (не показано 25 промежуточных версий этого же участника) |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| <div style="float:right; margin-left: 50px; margin-bottom: 50px;">__TOC__</div>
| |
|
| |
| {{начало текста}} | | {{начало текста}} |
| | __TOC__ |
|
| |
|
| == Время повествования == | | == Время повествования == |
|
| |
| Пишите пересказ в прошедшем времени. | | Пишите пересказ в прошедшем времени. |
|
| |
|
| Если оригинал написан в настоящем, то предупредите об этом читателя: | | Изначально мы предполагаем, что действие происходит в наше время (2010—2020-е годы). Если действие произведения происходит гораздо раньше или гораздо позже, то надо об этом предупредить. |
|
| |
|
| {{начало цитаты}}
| | В некоторых произведениях повествование ведётся в настоящем времени. Примеры: |
| ''В оригинале повествование ведётся в настоящем времени.''
| | * [[Алёша Птицын вырабатывает характер (Барто)]] |
| {{конец цитаты}}
| | * [[Песня о Соколе (Горький)]] |
| | * [[50 дней до моего самоубийства (Крамер)]] (произведение в форме дневника) |
| | * [[Репетитор (Чехов)]] |
| | * [[Вождь краснокожих (Генри)]] |
|
| |
|
| == Лицо повествования == | | == Лицо повествования == |
|
| |
| Пишите пересказ от третьего лица. | | Пишите пересказ от третьего лица. |
|
| |
|
| Если оригинал написан от первого лица, предупредите об этом читателя и познакомьте его с рассказчиком. Укажите краткое имя рассказчика и его отличительные черты (это может быть пол, возраст, род деятельности, внешность и т. п.): | | Если персонаж — главное действующее лицо произведения, то в пересказе его можно называть ''герой''. Персонажа, от лица которого ведётся повествование в произведении, можно называть ''рассказчик''. Персонажей можно также упоминать по их отличительным чертам: ''юноша'', ''девушка'', ''охотник'', ''профессор'', ''внук'' и т. п. |
| | |
| {{начало цитаты}}
| |
| ''В оригинале повествование ведётся от лица профессора Иванова, худощавого мужчины 67 лет.'' | |
| {{конец цитаты}}
| |
| | |
| Если имя рассказчика неизвестно, можно написать так:
| |
| | |
| {{начало цитаты}}
| |
| ''В оригинале повествование ведётся от лица худощавого профессора 67 лет, имя которого в романе не упоминается.''
| |
| {{конец цитаты}}
| |
| | |
| Лицо, от имени которого идёт повествование, в пересказе можно упоминать как ''герой'', ''рассказчик'', ''повествователь'' или по отличительной черте — ''юноша'', ''девушка'', ''охотник'', ''профессор'' и т. п. С формулировкой '''автор''' нужно быть очень осторожным и нежелательно её употреблять в пересказах художественных произведений.
| |
|
| |
|
| Хорошим тоном будет вставить в текст пересказа хотя бы одну блочную цитату от первого лица, чтобы подчеркнуть стиль оригинала.
| | В художественных произведениях избегайте формулировки «автор». |
|
| |
|
| == См. также == | | == См. также == |
| * [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F Режим повествования] — статья в Википедии | | * [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F Режим повествования] — статья в Википедии |
|
| |
|
| {{конец текста}} | | {{конец текста}} |
