|
|
| (не показаны 22 промежуточные версии этого же участника) |
| Строка 2: |
Строка 2: |
| __TOC__ | | __TOC__ |
|
| |
|
| == Зачем структурировать == | | == Деление на главы == |
| В интернете люди не читают тексты, а сканируют. И если пробежавшись по тексту, читатель понимает, что перед ним что-то полезное, то начинает читать текст.
| | Если в пересказе более 2000 знаков, разделите его на условные главы. |
| | |
| Заголовки помогают бегло «просканировать» текст и сэкономить время читателя.
| |
|
| |
|
| == Деление на главы ==
| | Если оригинал разбит на главы, и в нём не более 25 глав, разбейте пересказ на главы так же, как в оригинале. |
| Если в пересказе более 5000 знаков, разделите его на главы.
| |
|
| |
|
| Если оригинал разбит на главы, и в нём не более 20 глав, разбейте пересказ на главы так же, как в оригинале. | | Если оригинал разбит на главы, но эти главы очень короткие (менее 5000 знаков), то можно разделить пересказ на условные главы. |
|
| |
|
| Если структура оригинала многоуровневая, то есть он разделён на тома, книги, части, главы, подглавы, то в пересказе можно оставить деление, например, только на тома и части. | | Если структура оригинала многоуровневая, то есть он разделён на тома, книги, части, главы, подглавы, то в пересказе можно оставить деление, например, только на тома и части. |
|
| |
| Некоторые произведения разделены на части, тома или книги так, чтобы их можно было физически выпустить в нескольких книгах. Если такое деление не обусловлено сюжетно, то им можно пренебречь. Примеры:
| |
|
| |
| * [[Герой нашего времени (Лермонтов)]] — опущено деление на части
| |
| * [[Дубровский (Пушкин)]] — опущено деление на тома
| |
|
| |
|
| Во введении к пересказу опишите особенности деления пересказа. Примеры: | | Во введении к пересказу опишите особенности деления пересказа. Примеры: |
| Строка 26: |
Строка 18: |
|
| |
|
| == Нумерация глав == | | == Нумерация глав == |
| Если в оригинале главы пронумерованы, и если главы пересказа точно соотносятся с главами оригинала, тогда нужно сохранить нумерацию глав.
| |
|
| |
|
| | === Когда нужна нумерация глав === |
| | Нумерация глав нужна только в случае, если одновременно соблюдаются два условия: |
| | |
| | # в оригинале главы пронумерованы |
| | # в пересказе деление на главы точно такое же, как и в оригинале |
| | |
| | Примеры: |
| | |
| | * [[Ромео и Джульетта (Шекспир)]] |
| | |
| | Если деление пересказа на главы — условное, то нумерация глав не нужна. Примеры таких пересказов: |
| | |
| | * [[Фотография, на которой меня нет (Астафьев)]] |
| | * [[Матрёнин двор (Солженицын)]] |
| | |
| | Если деление пересказа на главы такое же, как и в оригинале, но при этом в оригинале эти главы не пронумерованы, то нумерация глав не нужна. Например, у глав в оригинале могут быть названия, но без номеров. Или текст оригинала разбит на главы с помощью знаков «***» или «———». Примеры: |
| | |
| | * [[Наука ненависти (Шолохов)]] — в оригинале 5 глав без названий и номеров, главы разделены лишь графически (———) |
| | * [[Уроки французского (Распутин)]] — в оригинале 6 глав без названий и номеров, главы разделены лишь графически (***) |
| | |
| | Сложные случаи: |
| | |
| | * [[Герой нашего времени (Лермонтов)]] — в оригинале номера есть только у тех глав, что записаны в журнале Печорина |
| | |
| | === Оформление нумерации === |
| В разных изданиях по-разному оформляют нумерацию глав. Например: | | В разных изданиях по-разному оформляют нумерацию глав. Например: |
| | |
| | * VII |
| * 7 | | * 7 |
| | * Глава VII |
| * Глава 7 | | * Глава 7 |
| * Глава седьмая | | * Глава седьмая |
| * Седьмая глава | | * Седьмая глава |
| * 7-я глава | | * 7-я глава |
| * VII
| |
| * Глава VII
| |
|
| |
|
| Желательно привести нумерацию к единому формату: единица деления текста (глава, книга, том, часть, акт, явление, действие, сцена и т. д.) + её порядковый номер арабскими цифрами. Например:
| | Для единообразия оформления мы приводим обозначение глав к такому формату: единица деления текста (глава, книга, том, часть, акт, явление, действие, сцена и т. д.) + её порядковый номер арабскими цифрами. Например: |
| | |
| * Акт 1 | | * Акт 1 |
| * Глава 7 | | * Глава 7 |
| * Часть 3 | | * Часть 3 |
|
| |
| Если деление пересказа на главы условное, то нумерация глав не нужна.
| |
|
| |
|
| == Названия глав == | | == Названия глав == |
| Строка 54: |
Строка 70: |
| ''Названия глав — условные.'' | | ''Названия глав — условные.'' |
| }} | | }} |
|
| |
| == Группировка глав ==
| |
| Если несколько подряд идущих глав сходны по смыслу, допускается их группировка в одну. Особенно это актуально для произведений с 20 и более главами.
| |
|
| |
| Если главе в пересказе соответствует несколько подряд идущих глав оригинала, и в оригинале они пронумерованы, то в номере главы указывается диапазон глав оригинала. Например, «Главы 3-4». Примеры пересказов, где используется такая группировка глав:
| |
|
| |
| * [[Отцы и дети (Тургенев)]]
| |
| * [[Путешествие в страну гуигнгнмов (Свифт)]]
| |
|
| |
|
| == Отдельные пересказы глав == | | == Отдельные пересказы глав == |
| Строка 85: |
Строка 93: |
| Если произведение не было закончено автором, то об этом тоже стоит упомянуть, добавив абзац в конце. | | Если произведение не было закончено автором, то об этом тоже стоит упомянуть, добавив абзац в конце. |
|
| |
|
| == Шаблоны == | | == Максимальный объём == |
| Если оригинал разбит на главы (акты, части и т. д.), а пересказ — нет, то в его начало перед шаблоном {{tl|Пересказ}} ставится шаблон {{tl|нет глав}}: | | |
| | Общий объём подробного пересказа (с учётом всех заголовков, карточек персонажей и цитат) не должен превышать 12 тыс. знаков. |
| | |
| | Если пересказ слишком подробный, то в его начало ставится шаблон {{tl|сократить}}: |
| | |
| | {{сократить}} |
| | |
| | Все такие пересказы попадают в категорию «[[:Категория:Слишком подробные пересказы|Слишком подробные пересказы]]». |
| | |
| | == Шаблон, если нет глав == |
| | Если оригинал разбит на главы (акты, части и т. д.), а пересказ — нет, то в его начало ставится шаблон {{tl|нет глав}}: |
|
| |
|
| {{нет глав}} | | {{нет глав}} |
Деление на главы[ред.]
Если в пересказе более 2000 знаков, разделите его на условные главы.
Если оригинал разбит на главы, и в нём не более 25 глав, разбейте пересказ на главы так же, как в оригинале.
Если оригинал разбит на главы, но эти главы очень короткие (менее 5000 знаков), то можно разделить пересказ на условные главы.
Если структура оригинала многоуровневая, то есть он разделён на тома, книги, части, главы, подглавы, то в пересказе можно оставить деление, например, только на тома и части.
Во введении к пересказу опишите особенности деления пересказа. Примеры:
Деление пересказа на главы — условное, в оригинале — три главы без названий.
Нумерация глав[ред.]
Когда нужна нумерация глав[ред.]
Нумерация глав нужна только в случае, если одновременно соблюдаются два условия:
- в оригинале главы пронумерованы
- в пересказе деление на главы точно такое же, как и в оригинале
Примеры:
Если деление пересказа на главы — условное, то нумерация глав не нужна. Примеры таких пересказов:
Если деление пересказа на главы такое же, как и в оригинале, но при этом в оригинале эти главы не пронумерованы, то нумерация глав не нужна. Например, у глав в оригинале могут быть названия, но без номеров. Или текст оригинала разбит на главы с помощью знаков «***» или «———». Примеры:
Сложные случаи:
Оформление нумерации[ред.]
В разных изданиях по-разному оформляют нумерацию глав. Например:
- VII
- 7
- Глава VII
- Глава 7
- Глава седьмая
- Седьмая глава
- 7-я глава
Для единообразия оформления мы приводим обозначение глав к такому формату: единица деления текста (глава, книга, том, часть, акт, явление, действие, сцена и т. д.) + её порядковый номер арабскими цифрами. Например:
Названия глав[ред.]
Если деление пересказа на главы соответствует делению оригинала, то можно использовать названия глав из оригинала.
Однако зачастую названия глав в оригинале отсутствуют, в этом случае можно придумать им собственные информативные названия.
Во введении к пересказу опишите особенности названий глав. Примеры:
Названия глав — условные.
Отдельные пересказы глав[ред.]
Иногда бывает полезно написать отдельные, более подробные пересказы каждой главы (части или тома) и дать на них ссылку в основном пересказе. Примеры пересказов со ссылками на более подробные пересказы глав или частей:
Если автор не озаглавил части, тома или главы:
Композиционные особенности[ред.]
Если произведение имеет композиционные особенности, необходимо обратить на это внимание читателя, добавив абзац в начале.
В романе чередуются две сюжетные линии через главу. В ходе развития событий становится ясно, что обе линии связаны между собой. В обеих частях повествование ведётся от первого лица.
Если произведение не было закончено автором, то об этом тоже стоит упомянуть, добавив абзац в конце.
Максимальный объём[ред.]
Общий объём подробного пересказа (с учётом всех заголовков, карточек персонажей и цитат) не должен превышать 12 тыс. знаков.
Если пересказ слишком подробный, то в его начало ставится шаблон {{сократить}}:
Этот пересказ слишком подробный. Максимальный объём для подробного пересказа (с учётом всех заголовков, карточек персонажей и цитат) — 12 тыс. знаков.
Все такие пересказы попадают в категорию «Слишком подробные пересказы».
Шаблон, если нет глав[ред.]
Если оригинал разбит на главы (акты, части и т. д.), а пересказ — нет, то в его начало ставится шаблон {{нет глав}}:
В этом пересказе нет разбивки на главы, хотя в оригинальном произведении такая разбивка есть. Вы можете помочь проекту, если разобьёте пересказ на главы. См.
руководство по структуре.
Как только в пересказе появляется разбивка на главы, этот шаблон снимается.
Пересказы, в которых стоит этот шаблон, автоматически попадают в категорию Пересказы без разбивки на главы.
