Имена персонажей
Включайте в пересказ только имена главных героев. Второстепенных героев можно упомянуть, если без них не раскрывается идея произведения. Если имя героя в пересказе упоминается лишь несколько раз, попробуйте обойтись вообще без упоминания имени (например, пишите «высокий пограничник» вместо «Володя Денищик»).
Зачем нужны карточки персонажей
Обычно в художественных произведениях читатель знакомится с новыми персонажами постепенно. В пересказах же мы максимально сжимаем сюжет, так что за одну минуту читатель может узнать сразу о нескольких новых персонажах. Чтобы читатель не запутался в персонажах, мы создаём для них карточки с именем, описанием и иногда портретом. Карточка как бы подсказывает читателю: вот этого персонажа лучше запомнить, он ещё пригодится.
Если читатель всё же забыл какого-то персонажа, то он может пробежаться по тексту пересказа, найти карточку с нужным именем и вспомнить, что же это за герой.
Каким персонажам нужна карточка
Чтобы понять, нужно ли упоминать персонажа по имени и заводить для него карточку, нужно ответить на несколько вопросов:
- Как часто персонаж встречается в оригинальном тексте?
- Сколько раз персонаж упоминается в пересказе?
- Насколько сильно персонаж влияет на основной сюжет?
Если персонаж встречается нечасто и имя его не так важно, то можно не заводить для него карточку и не вводить пересказ имя персонажа, ограничившись его описанием. Например, сестра, охотник, прокурор и т. д.
Пересказы, где больше 7 карточек персонажей, выглядят перегруженными. Абсолютный максимум, который не стоит превышать — 10 карточек.
Положение карточек в тексте
Обычно в пьесах список действующих лиц идёт до текста произведения. Но пьесы не предназначены для широкого круга читателей, они пишутся для режиссёров-постановщиков, актёров, костюмеров и т. д. Конечный пользователь пьесы — зритель в театре. У нас задача другая, поэтому мы не используем список действующих лиц в начале пересказа.
Вместо этого мы вставляем карточки персонажей контекстно. Как только в тексте встречается новый персонаж, мы добавляем его карточку. Карточка вставляется сразу после окончания того предложения, в котором был представлен персонаж. Если в предложении было введено сразу несколько персонажей, то после этого предложения мы вставляем сразу несколько карточек.
Примеры пересказов с правильным положением карточек:
Шаблон для карточки персонажа
Синтаксис шаблона {{Персонаж}} такой:
{{Персонаж
| Имя =
| Описание =
| Портрет =
| Эмодзи =
| Wikidata =
}}
Если шаблон заполнить так:
{{Персонаж
| Имя = Андрей Соколов
| Описание = шофёр, вдовец, пережил войну, смелый, честный и мужественный, высокий и сутуловатый, с глазами, «наполненными неизбывной смертной тоской»
| Портрет = Андрей Соколов (Шолохов).jpg
| Wikidata = Q4065855
}}
… то в тексте карточка отобразится так:
.jpg)
— шофёр, вдовец, пережил войну, смелый, честный и мужественный, высокий и сутуловатый, с глазами, «наполненными неизбывной смертной тоской».Имя персонажа
Если у персонажа есть прозвище, которым его обычно называют в произведении, можно это прозвище указать в скобках после имени. Пример:
.jpg)
— богатая купчиха, вдова, жестокая, властная, лицемерная.Если имя персонажа в произведении не упоминается, то выберите его ключевую характеристику (например, рассказчик, охотник, профессор, внучка и т. д.) и используйте её вместо имени.
Если в имени не очевидно, на какой слог ставится ударение, желательно найти информацию об ударении в этом имени, и добавить в имя ударение. Это можно сделать, добавив после ударной гласной следующую конструкцию: {{подст:ударение}}. Пример: Тибу{{подст:ударение}}л после сохранения страницы автоматически превратится в Тибу́л
Описание персонажа
Чем характерен этот персонаж:
- возраст
- если в оригинале явно указан возрастной диапазон, примерный или конкрентный возраст, то записываем его цифрами: лет 25-30, лет 16, 21 год
- в остальных случаях можно обойтись формулировками типа мальчик, юноша, мужчина (молодой, средних лет, пожилой), старик, девочка, девушка, женщина (средних лет/пожилая)
- иногда примерный возраст очевиден из рода деятельности (школьник, студент, пенсионер) или степени родства (прабабушка)
- род деятельности (примеры: школьник, студент, учитель математики, охотник, писатель)
- связь с другими персонажами (примеры: мама Алёши)
- внешность (волосы, одежда…)
- черты характера
Если повествование в произведении ведётся от лица этого персонажа, значит этот персонаж — рассказчик, нужно об этом упомянуть в начале описания. Пример:
.jpg)
— рассказчик; молодой человек, в 16 лет попавший в армию, сначала — глупый и безответственный недоросль, потом — решительный, смелый, честный русский офицер.Если имя персонажа неизвестно, то напишите об этом. Пример:
Альтер эго
Если произведение автобиографично, а в персонаже явно угадывается автор, напишите об этом. Примеры:
.jpg)
Объём
Имя персонажа и его описание в сумме не должны превышать объём в 200 знаков, включая пробелы.
Портрет
Если произведение экранизировано или иллюстрировано, то можно добавить персонажам портреты, вырезанные из экранизации или иллюстраций. Все портреты должны быть в одном стиле. Если у части персонажей портреты из экранизации, а у части — из иллюстраций, это выглядит странно.
Портрет персонажа должен быть квадратным. Более 50 % площади должно занимать лицо персонажа. Желательно, чтобы персонаж при этом смотрел прямо.
Разрешение файла должно быть не менее 100×100 пикселей, но не более 1000×1000 пикселей.
Если фотография портрета в низком разрешении, улучшить её качество можно с помощью приложения Remini, но оно работает только на смартфонах: Google Play, App Store.
Загрузить файл можно на странице Служебная:Загрузка.
Название файла должно включать в себя краткое имя персонажа и краткое имя автора, создавшего этого персонажа. Название файла должно быть на русском языке. Пример: Андрей Соколов (Шолохов).jpg
Эмодзи
Если не удаётся подобрать портрет персонажа, желательно найти соответствующий персонажу эмодзи.
Примеры (для персонажей со светлой кожей):
| Описание | М | ? | Ж |
|---|---|---|---|
| Дети | 👦🏻 | 🧒🏻 | 👧🏻 |
| Пожилые | 👴🏻 | 🧓🏻 | 👵🏻 |
| Взрослые | 👨🏻 | 🧑🏻 | 👩🏻 |
| С бородой | 🧔🏻♂️ | 🧔🏻 | |
| Кудрявые | 👨🏻🦱 | 🧑🏻🦱 | 👩🏻🦱 |
| Рыжие | 👨🏻🦰 | 🧑🏻🦰 | 👩🏻🦰 |
| Светлые волосы | 👱🏻♂️ | 👱🏻 | 👱🏻♀️ |
| Белые волосы | 👨🏻🦳 | 🧑🏻🦳 | 👩🏻🦳 |
| Лысые | 👨🏻🦲 | 🧑🏻🦲 | 👩🏻🦲 |
| Врачи | 👨🏻⚕️ | 🧑🏻⚕️ | 👩🏻⚕️ |
| Студенты | 👨🏻🎓 | 🧑🏻🎓 | 👩🏻🎓 |
| Учителя | 👨🏻🏫 | 🧑🏻🏫 | 👩🏻🏫 |
| Судьи | 👨🏻⚖️ | 🧑🏻⚖️ | 👩🏻⚖️ |
| Фермеры | 👨🏻🌾 | 🧑🏻🌾 | 👩🏻🌾 |
| Повара | 👨🏻🍳 | 🧑🏻🍳 | 👩🏻🍳 |
| Механики | 👨🏻🔧 | 🧑🏻🔧 | 👩🏻🔧 |
| Заводские рабочие | 👨🏻🏭 | 🧑🏻🏭 | 👩🏻🏭 |
| Офисные работники | 👨🏻💼 | 🧑🏻💼 | 👩🏻💼 |
| Учёные | 👨🏻🔬 | 🧑🏻🔬 | 👩🏻🔬 |
| За компьютером | 👨🏻💻 | 🧑🏻💻 | 👩🏻💻 |
| Музыканты | 👨🏻🎤 | 🧑🏻🎤 | 👩🏻🎤 |
| Жонглёры | 🤹🏻♂️ | 🤹🏻 | 🤹🏻♀️ |
| Художники | 👨🏻🎨 | 🧑🏻🎨 | 👩🏻🎨 |
| Пилоты | 👨🏻✈️ | 🧑🏻✈️ | 👩🏻✈️ |
| Астронавты | 👨🏻🚀 | 🧑🏻🚀 | 👩🏻🚀 |
| Пожарные | 👨🏻🚒 | 🧑🏻🚒 | 👩🏻🚒 |
| Полицейские | 👮🏻♂️ | 👮🏻 | 👮🏻♀️ |
| Детективы | 🕵🏻♂️ | 🕵🏻 | 🕵🏻♀️ |
| Строители | 👷🏻♂️ | 👷🏻 | 👷🏻♀️ |
| Принц и принцесса | 🤴🏻 | 👸🏻 | |
| В тюрбане | 👳🏻♂️ | 👳🏻 | 👳🏻♀️ |
| В платке | 🧕🏻 | ||
| В фате | 👰🏻♀️ | ||
| В костюме | 🤵🏻♂️ | 🤵🏻 | 🤵🏻♀️ |
| Супергерои | 🦸🏻♂️ | 🦸🏻 | 🦸🏻♀️ |
| Суперзлодеи | 🦹🏻♂️ | 🦹🏻 | 🦹🏻♀️ |
| Волшебники | 🧙🏻♂️ | 🧙🏻 | 🧙🏻♀️ |
Больше эмодзи можно найти на сайте https://emojipedia.org/
Wikidata
Это служебное поле, заполнять не обязательно. Оно нужно для того, чтобы связать карточку персонажа с его страницей в проекте 
Wikidata.
Шаблон для пересказов без карточек персонажей
Если в пересказе не выделены персонажи, то в его начало перед шаблоном {{Пересказ}} ставится шаблон {{нет персонажей}}:
Как только в тексте появились карточки персонажей, этот шаблон можно снять.
Пересказы, в которых стоит этот шаблон, автоматически попадают в категорию Пересказы без карточек персонажей.