Замок в Карпатах (Верн): различия между версиями

Текущая версия от 14:51, 6 мая 2021

Замок в Карпатах

Le Château des Carpathes · 1892

Краткое содержание романа

Микропересказ: У графа погибает жена - оперная певица. Путешествуя по стране, граф натыкается на замок злодея, виновного в смерти любимой, и уничтожает его.

Этот микропересказ слишком короткий: 141 зн. Оптимальный размер: 190—200 знаков.

В горах Ретецата, которые находятся в трансильванских Карпатах, пастух Фрик наблюдает за замком барона фон Гортца. Через купленную у коммивояжёра подзорную трубу пастух замечает над башней замка столб дыма. Он сообщает об этом жителям деревни Верст — местному судье Биро Кольцу, его дочери Мириоте, лесничему Нику Деку и врачу Патаку.

Собравшись в гостинице «Король Матиаш», они обсуждают происходящее в замке. Ник Дек вместе с доктором Патаком решают посетить его хозяина. Тут в комнате неизвестно откуда раздаётся голос, и Ник называет всё это чертовщиной. На следующий день они с Патаком отправляются в путь.

Во время долгого подъёма им приходится переночевать в лесу, где они видят таинственное свечение. Ник старается не не поддаваться дурному впечатлению и пытается на следующее утро проникнуть в замок, несмотря на поднятый мост. При этом он получает удар и падает.

Жители деревни, прежде всего Мириота, которая хочет выйти замуж за Ника, беспокоятся о путешественниках, которые не вернулись к вечеру следующего дня. Трое жителей отправляются в сторону замка и приводят в деревню Дека и Патака. Немного позже там появляются два туриста — граф Франц фон Телек и его слуга, солдат Ротцко. Граф шокирован историями о замке, а также тем, что он принадлежит барону Готцу.

Фон Телек встречался с бароном пять лет назад, во время премьеры одной оперы в Неаполе. Оба они были влюблены в оперную диву Капельку и ухаживали за ней. Граф сделал ей предложение, которое девушка приняла из страха перед бароном. Во время её прощального концерта оперная дива умерла на сцене. Фон Готц признался, что виновен в смерти девушки, и исчез, а граф вернулся в свой замок.

Пообещав жителям Верста, что в ближайшем большом городе он заявит в полицию, Телек и Ротцко покидают деревню. Так как граф недавно слышал в гостинице голос Капельки, он выбирает дорогу, которая ведёт мимо замка. Подойдя к нему вплотную, друзья видят на бастионе оперную диву. Телек решает, что фон Готц вернулся в замок и держит взаперти его возлюбленную. Им владеет лишь одна мысль: спасти её.

Граф идёт к замку, предварительно отослав Ротцко за помощью. Подойдя к воротам, Телек обнаруживает их незапертыми. Они входит, ворота захлопываются за ним, и граф становится пленником в замке.

Фон Телек долго петляет в лабиринтах переходов и, в конце концов, попадает в комнату, где для него уже готова еда и постель. Здесь его запирают, но вскоре ему удаётся выбраться. В капелле замка он подслушивает разговор барона Готца и его сопровождающего, изобретателя Орафника. Оба намереваются бежать и взорвать замок, чтобы скрыться от преследования полиции, которую проинформировал Ротцко.

Барон и изобретатель уже в течение нескольких лет незамеченными живут в замке. Орфаник проложил телефонную связь между замком и гостиницей Верста, чтобы можно было услышать, о чём там говорят. Этим и объясняется происхождение незнакомого голоса. Кроме того, Орфаник позаботился, чтобы с помощью химических и физических эффектов в замке появлялись «призраки» и отпугивали местных жителей.

После того, как граф подслушивает эту историю, он бежит по замку и встречает барона, который имитирует голос Капельки и проецирует её изображение. Но Телек уверен, что девушка действительно умерла на сцене. Барон бежит, но наталкивается на Ротцко, который стреляет в Готца и попадает в проектор. Барон теряет рассудок и взрывает замок.

Фон Готц погибает, граф фон Телек выживает — его находят Ротцко и Ник Дек. Вскоре беглого Орфаника ловит полиция и допрашивает. Граф находится в коме, и Ротцко отвозит фон Телека в его собственный замок. Изобретатель находит оставшиеся фотографии выступлений Капельки и показывает их графу, который начинает поправляться.

Ник Дек и Мириота женятся. Многие местные жители ещё долгие годы боятся подходит к развалинам замка, считая, что там до сих пор происходит чертовщина.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Пересказ
 | Название = Замок в Карпатах
+| Название оригинала = Le Château des Carpathes
 | Автор = Верн, Жюль
 | Жанр = роман
 | Год публикации = 1892
-| В двух словах = Граф Франц де Телек после смерти жены, оперной певицы Стиллы, отправляется в путешествие по Трансильвании (тогда части Австро-Венгрии) со своим слугой Рожко. Прибыв в деревню Верст, они узнают, что из располагающегося неподалёку замка раздаются пугающие звуки. Пробравшись в таинственный замок, де Телек слышит дивный голос покойной жены. Желая разгадать эту историю, он узнаёт, что на самом деле в карпатском замке живёт его недруг и соперник барон Рудольф фон Гортц и его помощник Орфаник, непризнанный изобретатель.
+| Микропересказ = У графа погибает жена - оперная певица. Путешествуя по стране, граф натыкается на замок злодея, виновного в смерти любимой, и уничтожает его.
 }}
 {{начало текста}}
-В горах Ретецата, что находятся в трансильванских Карпатах, пастух Фрик наблюдает за замком барона фон Гортца. Он встречается с коммивояжёром, который продает ему подзорную трубу. С ее помощью пастух замечает идущий из башни замка столб дыма. Он сообщает об этом жителям деревни Верст, а именно местному судье Биро Кольцу, ее дочери Мириоте, лесничему Нику Деку и врача Патаку. Они обсуждают в гостинице «Король Матиаш» происходящее в замке и Ник Дек вместе с доктором Патаком решают посетить его хозяина. Тут в гостинице раздается голос, чье происхождение неизвестно и Ник называет все это чертовщиной. Они с Патаком на следующий день отправляются в путь.
+В горах Ретецата, которые находятся в трансильванских Карпатах, пастух Фрик наблюдает за замком барона фон Гортца. Через купленную у коммивояжёра подзорную трубу пастух замечает над башней замка столб дыма. Он сообщает об этом жителям деревни Верст — местному судье Биро Кольцу, его дочери Мириоте, лесничему Нику Деку и врачу Патаку.
-Во время долго подъема, им приходится переночевать в лесу, где они видят таинственное свечение. Ник старается не впечатляться этим делом и пытается на следующее утро проникнуть в замок, несмотря на поднятый мост. При этом он получает удар и падает.
+Собравшись в гостинице «Король Матиаш», они обсуждают происходящее в замке. Ник Дек вместе с доктором Патаком решают посетить его хозяина. Тут в комнате неизвестно откуда раздаётся голос, и Ник называет всё это чертовщиной. На следующий день они с Патаком отправляются в путь.
-Жители деревни, прежде всего Мириота, которая хочет выйти замуж за Ника, беспокоятся о путешественниках, которые не вернулись к вечеру следующего дня. Поэтому трое жителей отправляются в сторону замка и приводят в обратно деревню Дека и Патака. Немного позже там появляются два туриста, один из которых граф Франц фон Телек, а другой солдат Ротцко. Граф шокирован историями о замке, а также тем фактом, что он принадлежит барона Готцу.
+Во время долгого подъёма им приходится переночевать в лесу, где они видят таинственное свечение. Ник старается не не поддаваться дурному впечатлению и пытается на следующее утро проникнуть в замок, несмотря на поднятый мост. При этом он получает удар и падает.
-С ним он встречался пять лет назад во время премьеры одной оперы в Неаполе. Оба они были влюблены в оперную диву «Капельку» и ухаживали за ней. Граф сделал ей предложение, которое девушка приняла из страха перед бароном. Во время ее прощального концерта, оперная дива умерла на сцене. Фон Готц заявил графу, что он, барон, ответственный за смерть девушки, и исчез, а граф вернулся в свой замок.
+Жители деревни, прежде всего Мириота, которая хочет выйти замуж за Ника, беспокоятся о путешественниках, которые не вернулись к вечеру следующего дня. Трое жителей отправляются в сторону замка и приводят в деревню Дека и Патака. Немного позже там появляются два туриста — граф Франц фон Телек и его слуга, солдат Ротцко. Граф шокирован историями о замке, а также тем, что он принадлежит барону Готцу.
-Пообещав жителям Верста, что в очередном большом городе он заявит в полицию, Телек и Ротцко покидают деревню. Так как граф недавно слыша в гостинице голос «Капельки», он выбирает дорогу, которая ведет мимо замка. Подойдя к нему вплотную, друзья видят на бастионе оперную диву. Телек понял, что фон Готц вернулся в замок и держит взаперти его возлюбленную. У него только одна мысль: спасти ее.
-Поэтому он идет к замку, предварительно отослав Ротцко за помощью. Подойдя к городским воротам, Телек обнаруживает их незапертыми. Они за ним закрываются и он становится пленником в замке. Граф долго петляет в лабиринтах переходов и в конце концов попадает в комнату, в которой для него готова уже еда и постель. Здесь его запирают, но вскоре ему удается выбраться. В капелле замка он подслушивает разговор барона Готца и его сопровождающего, изобретателя Орафника. Оба намереваются бежать и взорвать замок, чтобы скрыться от преследования полиции, которую проинформировал Ротцко. Сам барон и изобретатель уже в течение нескольких лет незамеченными в замке. Орфаник проложил телефонную связь между замком и гостиницей Верста, чтобы можно было бы услышать о чем там идут разговоры, и этим объясняется происхождение незнакомого голоса.
-Кроме того Орфаник позаботился, чтобы посредством химических и физических эффектов в замке появлялись «призарки», тем самым держа жителей деревни подальше. Теперь они готовы уничтожить замок и бежать. После того, как граф подслушивает эту историю, он бежит по замку и встречает барона, который имитирует голос «Капельки» и проецирует ее изображение. По мнению Телека, девушка действительно умерла на сцене. Барон бежит, но наталкивается на Ротцко, который стреляет в Готца, и попадает в проектор. Барон теряет рассудок и производит взрыв, который разрушает замок.
+Фон Телек встречался с бароном пять лет назад, во время премьеры одной оперы в Неаполе. Оба они были влюблены в оперную диву Капельку и ухаживали за ней. Граф сделал ей предложение, которое девушка приняла из страха перед бароном. Во время её прощального концерта оперная дива умерла на сцене. Фон Готц признался, что виновен в смерти девушки, и исчез, а граф вернулся в свой замок.
-Фон Готц погибает, граф фон Телек выживает; его находят Ротцко и Ник Дек. Вскоре беглого Орфаника ловит полиция и допрашивает. Граф находится в коме, и Ротцко отвозит его с собственный замок. Изобретатель передает ему оставшиеся фотографии выступлений «Капельки» и показывает их графу, который начинает поправляться. Ник Дек и Мириота женятся. Но многие жители еще долгие годы боялись подходит к развалинам замка, говоря, что там до сих пор происходит чертовщина.
+Пообещав жителям Верста, что в ближайшем большом городе он заявит в полицию, Телек и Ротцко покидают деревню. Так как граф недавно слышал в гостинице голос Капельки, он выбирает дорогу, которая ведёт мимо замка. Подойдя к нему вплотную, друзья видят на бастионе оперную диву. Телек решает, что фон Готц вернулся в замок и держит взаперти его возлюбленную. Им владеет лишь одна мысль: спасти её.
+Граф идёт к замку, предварительно отослав Ротцко за помощью. Подойдя к воротам, Телек обнаруживает их незапертыми. Они входит, ворота захлопываются за ним, и граф становится пленником в замке.
+Фон Телек долго петляет в лабиринтах переходов и, в конце концов, попадает в комнату, где для него уже готова еда и постель. Здесь его запирают, но вскоре ему удаётся выбраться. В капелле замка он подслушивает разговор барона Готца и его сопровождающего, изобретателя Орафника. Оба намереваются бежать и взорвать замок, чтобы скрыться от преследования полиции, которую проинформировал Ротцко.
+Барон и изобретатель уже в течение нескольких лет незамеченными живут в замке. Орфаник проложил телефонную связь между замком и гостиницей Верста, чтобы можно было услышать, о чём там говорят. Этим и объясняется происхождение незнакомого голоса. Кроме того, Орфаник позаботился, чтобы с помощью химических и физических эффектов в замке появлялись «призраки» и отпугивали местных жителей.
+После того, как граф подслушивает эту историю, он бежит по замку и встречает барона, который имитирует голос Капельки и проецирует её изображение. Но Телек уверен, что девушка действительно умерла на сцене. Барон бежит, но наталкивается на Ротцко, который стреляет в Готца и попадает в проектор. Барон теряет рассудок и взрывает замок.
+Фон Готц погибает, граф фон Телек выживает — его находят Ротцко и Ник Дек. Вскоре беглого Орфаника ловит полиция и допрашивает. Граф находится в коме, и Ротцко отвозит фон Телека в его собственный замок. Изобретатель находит оставшиеся фотографии выступлений Капельки и показывает их графу, который начинает поправляться.
+Ник Дек и Мириота женятся. Многие местные жители ещё долгие годы боятся подходит к развалинам замка, считая, что там до сих пор происходит чертовщина.
 {{конец текста}}
 [[Категория:романы]]