Аноним
Обсуждение
Вклад
Регистрация
Вход
Пересказы
Новые
По жанрам
По авторам
По алфавиту
Случайный
Задачи
Что пересказывать
Что добавить?
Правила
Общие принципы
🔎 Поиск источника
🧬 Структура пересказа
↳ Карточка пересказа
↳ Микропересказ
↳ Очень краткое
↳ Подробный пересказ
Стиль повествования
Время и лицо повествования
🌎 Географические названия
👤 Карточки персонажей
💬 Цитирование
Проверка пересказов
Именование страниц
Оформление
Новости
Новые пересказы
Свежие правки
↳ Из списка наблюдения
↳ Мой вклад
Пересказ
Обсуждение
Править
История
Редактирование:
Грешница (Верга)
(раздел)
Материал из Народного Брифли
Перейти к:
навигация
,
поиск
Внимание:
Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы
войдёте
или
создадите учётную запись
, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Анти-спам проверка.
Не
заполняйте это!
=== 8 === Пьетро все больше узнавал Нарчизу. Она проводила все время с ним, и отказывалась от приглашений. Вставала на рассвете, чтобы обнять, пока он работал, разложить цветы, которые она купила для него. По ночам они катались на Марджеллину или Ривьеру Киайя, сходили с кареты, чтобы бегать, как дети, держась за руки и сидели на земле, если уставали. Нарчиза — опытная наездница, которая, кажется, живёт наполовину воздушной жизнью, как бабочка, бросала вызов опасностям езды, сдерживая стремительные порывы коня со всей небрежностью всадницы По вечерам она играла на пианино. Пьетро обнимал ее за талию, а она ему отвечала нежными поцелуями. «Ты никого не сможешь любить так, как любишь меня» Однажды он увидел Нарчизу в слезах «О! Это избыток счастья причиняет мне боль!» Пьетро получил приглашение на вечер в обществе, но Нарчиза не хотела идти — это приглашение воровало драгоценное время их медового месяца. Нет, если Пьетро это важно, пусть идёт. Пьетро вернулся в 3 часа ночи, но он ушел спать в свою комнату, не обняв Нарчизу. Она не спала всю ночь. В 11 утра он поднялся в гостинную, Нарчиза его прижала к себе, в слезах. Пьетро говорит, что им стоит выходить в свет «Нельзя всегда так жить, как сейчас !» {{Цитата| Да, - ответил он мне,-удовольствия, праздники нужны тебе, потому что они заставляют тебя сиять, как бриллиант... мне нужна моя любовь, чтобы ощутить то, что я испытывал от бесконечности в очаровании, которое ослепляло меня среди всех чар твоей роскоши. "- Эти слова причиняют мне боль, Пьетро! "- Почему? — удивленно спросил он. "- Потому что они доказывают мне, что ты не можешь любить меня всегда так, как любил меня, как теперь необходимо, чтобы ты любил меня, потому что я живу! "- Ты сумасшедшая! - воскликнул он }} Нарчиза просит Пьетро перед тем, как он ее разлюбит, сказать ей об этом честно. Пьетро говорит, что это не так, что он ее любит и целует ее страстно в губы {{Цитата| Пьетро разочаровался в популярности, которая делала меня красивой в его глазах... у меня ее больше не будет!... никогда... никогда больше!... }} {{Цитата| "Боже! Боже мой!... смерть... скорее смерть!... }} {{Цитата| "Несколько ночей он возвращался очень поздно... Я слышала, что он старался не шуметь, чтоб меня не разбудить. как будто я могла спать, я!... заглушая рыдания, я скрылась за дверью выхода."О, он мог подумать, что я сплю... прежде чем он вернулся!... }} {{Цитата| "Поэтому его сердце умерло для меня... Боже мой?!.. }} {{Цитата| "Когда я говорю ему о его печали, о его беспокойстве, о его холодности, он иногда проявляет нетерпение и едва скрывает легкий оттенок злости, которую он испытывает от неумения лучше скрывать свои эмоции. Я ясно читаю в его сердце: он все еще имеет великодушие навязать мне чувство, которое он не чувствует, чтобы скрыть от меня те потерянные иллюзии, в зарождении которых он винит себя }} Пьетро не хочет жить всю жизнь, растворившись в Нарчизе. Он хочет построить карьеру, заработать деньги, а не брать у Нарчизы, а так же не забывать о друзьях, матери и взятых обязательствах. {{Цитата| Но для того, чтобы эта возбужденная любовь продолжалась со всеми ее прелестями, необходимо, чтобы она медленно смаковалась: на дне оглушающего опьянения вскоре обнаруживается разочарование, которое убивает любовь... а я всегда хочу любить тебя, моя Нарчиза! }} {{Цитата| Боже мой! то, что я страдаю в этот момент, я думаю, что никогда больше не смогу страдать... даже сейчас... }} {{Цитата| "Когда у меня хватило сил говорить, я сказал ему грустно, смягчая всю степень моей боли, чтобы скрыть это от него: "- Если бы ты все еще любил меня, как ты говоришь, ты бы никогда этого не сказал... "- Нарчиза! — возразил он, выдавая живое нетерпение, — я не привык врать... мне кажется... "- О, нет! ты не лжешь... или, скорее, ты хочешь обмануть себя, потому что ты жалеешь меня... Спасибо, Пьетро! }} Пьетро объявляет о просьбе матери приехать домой, увидеть друзей и исполнить обязательства. Нарчиза соглашается с синьорой Брузио, однако просит отсрочку 15 дней. Пьетро соглашается На прогулке в парке Нарчиза закатывает Пьетро сцену. Она уверенна, что он ее не любит, а просто жалеет. От злости Пьетро сказал: «Нарчиза, лучше бы мы расстались!» {{Цитата| Я наклонилась к его плечу, как в те добрые дни, когда ощущала дрожь, пробирающуюся по его лицу сквозь мои волосы, и молча смотрела на него, широко раскрыв глаза. Я видела, как он старался сдержать себя, целуя меня в губы; но этот трогательный поцелуй не имел такой лихорадочной страсти, как когда-то, что заставило бы его сжать мое тело в его объятиях, пока я не задохнусь... поцелуй был один... почти бесчувственный... }} {{Цитата| Пьетро провел со мной весь день. Мне было ужасно видеть усилия, которые он прилагал, чтобы сдержать свое волнение, бороться с борьбой, которая пылала в нем, чтобы твердо стоять в принятом решении, и что эти моменты вызвали в нем волну... Он был любящим со мной, спокойно любящим, но без страсти, той горячей, слепой, непреодолимой страсти, которую он заставил меня испытать, которая теперь была необходима мне для жизни, которая заставила бы меня забыть, по крайней мере, на час, в поцелуе, всю протяженность моего пути }} {{Цитата| Бог знает, с какой храбростью он скрывают от меня то, что проходит в его душе. Он презирает себя и скорбит о притворстве, которое он разыгрывает от сострадания ко мне, о лжи, которую он мне говорит с лицом, залитым румянцем стыда. Ночью я слышу, как он часто гуляет до рассвета, теперь, когда он уезжает на охоту, и возвращается только к вечеру, усталый, измученный, как будто он хотел в усталости чувств усыпить раскаяние в своей потерянной любви и обрести покой, который не дает ему буря его страстей. И все же, после этих скачек, которые раздували его ноги, которые истощали его силы до в прострации он не находит сна в постели... он все еще устает ходить по своей комнате... }} За 3 дня между ними на море, среди скал произошла финальная сцена. Нарчиза хотела следовать за ним, Пьетро воспротивился. «Да, я труслив. Я виновен. Позор мне! Спаси меня, Нарчиза!» Нарчиза спрашивает без обиняков : «Пьетро, так ты меня больше не любишь?» Пьетро объяснил ей, что он испытывает к ней чувство благодарности и воспоминания о великой любви. Он может пожертвовать всем, чем угодно ради ее счастья. Он наслаждался, бредил этим счастьем, пока б-г не начал его наказывать, остудив любовь, и он уже 2 месяца как безнадежно ищет искру, чтобы все оживить. Он ищет в каждом атоме тела Нарчизы намек на ту самую безграничную, безумную любовь того времени, когда он ее преследовал. Да, ему стыдно за то, что эти 2 месяца он ей врал, не стесняясь. Но ему надо время и расстояние, чтобы опять вспомнить о недоступной графине и постараться полюбить ее снова. По мере приближения расставания Нарчиза еще больше отчаивается. {{Цитата| Нет! я чувствую это... его сердце больше не может возродиться для меня! Он пытается льстить моим надеждам... вернее, он жалеет о том, что я страдаю... }} {{Цитата| "Когда он уйдет!... Боже! Боже!... Когда я больше не услышу его голоса, шум его шагов...; когда я больше не увижу его и не буду ждать его вечером. }} {{Цитата| "Я согрешила! и Бог наказывает меня за мой грех }} {{Цитата| "Я много плакала... да долго, что теперь я устала плакать. Глаза у меня горят; мне кажется, что боль ломает ребра... Боже! Боже мой! "Пьетро убегает от меня, боится встретиться со мной... Что я с ним сделала?... Боже мой! что я с ним сделала?!... }}
Описание изменений:
Пожалуйста, учтите, что любой ваш вклад в проект «Народный Брифли» может быть отредактирован или удалён другими участниками. Если вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда. Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см.
Народный Брифли:Авторские права
).
Отменить
Справка по редактированию
(в новом окне)
Эта страница относится к 2 скрытым категориям:
Категория:Не указан год публикации
Категория:Слишком короткие микропересказы
Инструменты
Ссылки сюда
Связанные правки
Служебные страницы
Сведения о странице