Очень краткое содержание
Подробный пересказ по главам
Номера и названия глав — условные.
Глава 1. Испытание Пола
Пятнадцатилетний Пол Атрейдес, сын герцога Лето Атрейдеса, проснулся ночью в замке на планете Каладан. Он услышал, как в его комнату вошла старая женщина и заговорила с его матерью, леди Джессикой. Старуха упрекнула Джессику, что Пол слишком мал для своего возраста, хотя ему уже 15 лет. Она сказала, что на следующий день Пол должен пройти испытание гом джаббаром.
Утром старуха, которую называли Преподобной Матерью, подвергла Пола испытанию. Она приказала ему вложить правую руку в коробку и пригрозила, что убьет его отравленной иглой гом джаббаром, если он уберет руку. Затем в коробке Пол почувствовал нестерпимую боль, словно его рука горела в огне. Но он сдержался и не убрал руку, пока боль внезапно не прекратилась.
Преподобная Мать объяснила, что это было испытание человечности — животное отдернуло бы руку от боли, а человек способен преодолеть боль силой воли. Она сказала, что Пол, возможно, является Квизац Хадерачем — долгожданным мужчиной, который сможет заглянуть в генетическую память как по мужской, так и по женской линии. Все предыдущие претенденты на эту роль погибали. Преподобная Мать расспросила Пола о его вещих снах, в которых он видел девушку и планету Арракис.
Глава 2. Заговор барона Харконнена
Барон Владимир Харконнен обсуждал свои коварные планы со своим ментатом Питером де Врие и племянником Фейд-Раутой. Падишах-Император приказал Дому Атрейдесов переселиться с Каладана на пустынную планету Арракис, также известную как Дюна. Арракис — единственный источник пряности, самого ценного вещества в галактике.
Барон рассказал, что это часть его хитроумной ловушки, чтобы уничтожить своих давних врагов Атрейдесов. Он подкупил доктора Юэ, личного врача герцога Лето, чтобы тот предал герцога. Также барон заключил тайный союз с Императором. Под видом войск Харконненов на Арракис прибудут отборные имперские сардаукары, которые помогут истребить Дом Атрейдесов. После этого Император передаст контроль над Арракисом барону. Фейд-Раута был потрясен, узнав об этих грандиозных и жестоких замыслах.
Глава 3. Пророчество Преподобной Матери
Преподобная Мать упрекнула леди Джессику, что та родила герцогу сына вопреки приказу школы Бене Гессерит произвести на свет только дочь. Этим Джессика нарушила многовековой генетический план Бене Гессерит по выведению Квизац Хадерача. Из-за любви к герцогу Джессика решила подарить ему наследника. Но теперь из-за происков Харконненов жизнь Пола и Джессики в большой опасности.
Преподобная Мать вновь поговорила с Полом, намекнув ему, что он должен научиться быть настоящим правителем, чтобы выжить. Она процитировала загадочные афоризмы о сути власти и предупредила, что Полу придется столкнуться с тяжелейшими испытаниями на Арракисе. Покидая замок, старуха не смогла сдержать слез, что напугало Пола еще сильнее, чем ее зловещие намеки.
Глава 4. Уроки для Пола
В последний день перед отлетом на Арракис Пол обсуждал предстоящие опасности со старым ментатом Сафиром Хаватом и воином-трубадуром Гарни Холликом. Хават рассказал о свирепых песчаных бурях на Дюне и намекнул, что среди фрименов, коренных жителей пустыни, у Атрейдесов могут найтись союзники против Харконненов.
Затем Холлик устроил Полу серьезный экзамен по фехтованию. Поначалу Пол был рассеян, погруженный в невеселые мысли. Но когда Холлик стал сражаться с ним по-настоящему, почти ранив, Пол собрался и проявил все свое мастерство. Он осознал, что детство закончилось и на Арракисе ему предстоит столкнуться с суровой реальностью.
Глава 5. Подарок доктора Юэ
Доктор Веллингтон Юэ пришел к Полу, чтобы подготовить для него обучающие материалы о природе Арракиса. Юэ рассказал о двух основных группах населения планеты — фрименах, живущих в пустыне, и людях из городов и поселений. Он упомянул, что у фрименов от постоянного употребления пряности полностью синие глаза без белков. Пол заинтересовался фрименами и гигантскими песчаными червями.
Юэ подарил Полу старинную бумажную книгу — миниатюрную копию Оранжевой Католической Библии. Он показал, как открывать и листать ее с помощью электростатического заряда. Пол прочел отрывок, который оказался любимой цитатой покойной жены Юэ. Это пробудило в докторе тяжелые воспоминания. Он посоветовал Полу хранить эту книгу в тайне.
Пол почувствовал, что с этой книгой связана какая-то тайна и что слова из нее как-то перекликаются с его ужасным предназначением. Он спрятал книгу, ожидая прихода отца.
Глава 6. Откровенный разговор отца с сыном
Герцог Лето Атрейдес пришел повидаться с сыном перед отлетом.
Он объяснил Полу расстановку сил в их конфликте с Харконненами. Переезд на Арракис дает Атрейдесам контроль над добычей пряности и директорство в компании КАНИКТ, которая распределяет все важнейшие товары в галактике. Но Харконнены долгие годы тайно запасали пряность, чтобы взвинтить цены и подорвать репутацию Атрейдесов.
Герцог раскрыл, что Император тоже замешан в заговоре против них. Сардаукары, которых он пошлет на Арракис под видом войск Харконненов, набираются из заключенных на планете-тюрьме Салусе Секундус. Выжить в тамошних жестоких условиях могут только самые сильные и беспощадные воины. Но у Атрейдесов есть план — создать собственную армию из фрименов, которые привыкли к суровой жизни в пустыне и ненавидят Харконненов.
Затем герцог сообщил ошеломленному Полу, что тот обладает задатками ментата — человека-компьютера. Леди Джессика и Хават тайно тренировали его с детства, развивая аналитические способности и обостряя восприятие. Теперь Пол должен решить — продолжать ли это обучение. Пол согласился стать ментатом, хотя его пугала эта перспектива. Он снова почувствовал приближение своей ужасной судьбы.
Глава 7. Леди Джессика и Шадут Мейпс
Леди Джессика осматривала их новую резиденцию в городе Арракин и размышляла о древности этого замка и всей планеты. Она вспоминала, как покупщики герцога забрали ее из школы Бене Гессерит, чтобы она стала наложницей Лето и родила ему наследника. Теперь из-за любви к герцогу и сыну она чувствовала себя более уязвимой, чем когда-либо.
Появилась Шадут Мейпс, пожилая женщина из фрименов, которую Хават назначил домоправительницей. Между ней и Джессикой произошел странный разговор, полный намеков и недомолвок. Мейпс дала понять, что среди фрименов ходят легенды о Бене Гессерит и они ждут прихода некоей мессианской фигуры. Джессика поняла, что эти легенды были давно посеяны здесь Миссионарией Протектива — тайным орденом Бене Гессерит.
Мейпс вручила Джессике священный нож-крис, выкованный из зуба песчаного червя. Этот дар означал, что фримены признали в Джессике долгожданную спасительницу. Но если кто-то посторонний увидит у нее этот нож, его придется убить. Джессика с тревогой осознала, что Бене Гессерит придется исполнить древнее пророчество, которое они сами же и создали. Она почувствовала, что Арракис таит в себе неведомые опасности.
Глава 8. Подозрения Джессики
Джессика зашла в комнату, где спал Пол. Глядя на сына, она думала о том, как их жизнь полностью изменилась и какие тяготы ждут его в будущем. Появился доктор Юэ, который присматривал за Полом. Он стоял у окна и наблюдал за проходящими мимо дома людьми.
Юэ объяснил, что местные жители смотрят на пальмы во дворе с завистью и ненавистью, ведь каждое дерево потребляет столько воды, сколько хватило бы для выживания 5 человек. На Арракисе вода — самое драгоценное вещество. Джессика стала рассуждать о странных свойствах здешней воды и почвы, которые тщательно скрывали Харконнены.
Юэ неожиданно с горечью упомянул своих жену, и Джессика догадалась, что Харконнены, скорее всего, убили ее. Ей стало жаль доктора. Она призналась ему, что не заставила герцога жениться на ней, чтобы не разрушать его свободу выбора своими Бене-гессеритскими уловками. Юэ невольно сравнил ее со своей покойной женой.
Прощаясь, Джессика почувствовала, что доктор что-то недоговаривает, но решила не давить на него из уважения к его чувствам. Она еще не знала, что Юэ — тот самый предатель, который заключил сделку с бароном Харконненом.
Глава 9. Покушение на Пола
Оставшись один, Пол решил тайком исследовать их новый дом. Он притворился спящим, когда мать и доктор Юэ заходили к нему. Выждав, пока они ушли, Пол выбрался из кровати и стал осматривать комнату. Вдруг из-за стенной панели выскочил охотник-искатель — крошечный дрон, используемый для убийств.
Пол замер, понимая, что искатель реагирует на движение. Когда в комнату вошла Шадут Мейпс, дрон метнулся к ней. Пол молниеносно схватил искатель и раздавил его, спася и себя, и Мейпс. Она сказала, что теперь в долгу перед ним, и намекнула, что среди Атрейдесов есть предатель. Пол отправил ее предупредить гвардейцев Хавата о покушении.
Оставшись один, Пол стал обдумывать странный разговор с Мейпс. Она упомянула, что видела его мать возле некой потайной комнаты. Пол решил разыскать мать и эту комнату, чтобы обсудить с ней покушение и подозрения насчет предателя. Он чувствовал, что на Арракисе его подстерегает множество тайн и опасностей.
За основу пересказа взят [перевод Имя Переводчика / отдельное издание романа / издание рассказа из сборника «Название сборника»] (Город: Издательство, Год).