Очень краткое содержание
Подробный пересказ
Предисловие
С 1995 г. журналист Заиди писал криминальную хронику. В 1997 г. его друг предложил ему написать историю мумбайской мафии. На его окончательное решение повлияли взрывы 1993 г. в Бомбее, когда множество мусульманской молодежи участвовало в террористической атаке. Он решил разобраться, почему это стало возможным.
«Была ли это аура Давуда Ибрагима или экономическое принуждение привлекло их? Это был вопрос, с которого я начал». Автор подчеркивает, что нет исследований, которые указывали бы на склонность именно мусульман к преступности.
С 14 века мусульмане жили в холмистом районе Донгри в Бомбее. Район давно стал преступным.
Введение: Откровенное, близкое и личное
Автор встречался с некоторыми донами мумбайской мафии и интервьюировал по телефону Давуда Ибрагима – главу индийской мафии. Тот отвергал все обвинения в преступной деятельности, не аргументируя.
ЧАСТЬ I
The Big D
1. Рассказано про большого босса индийской преступности Давуда Ибрагима родом из Донгри. В 1986 г он покинул Индию и скрывается в Дубае или Пакистане, причем их власти не признают нахождение у них преступника. Его признали причастным к взрывам в Бомбее 1993 г., почему он не сможет вернуться на Родину. Он богат и до сих пор контролирует некоторые сферы индийского бизнеса дистанционно. Его деньги поддерживают на плаву пакистанскую экономику. Индийские власти не хотят возвращения Ибрагима домой, так как опасаются коррупционного скандала.
2-3. История бомбейских банд 1950-х годов.
История возвышения Мастана Мирза, Хаджи Мастана. Из нищего носильщика герой превратился в преуспевающего контрабандиста золота, благодаря уму и смелости. Банда Мастана соперничала с бандой рекетиров Патана (афганцев) и сотрудничала с «неграмотным, но влиятельным Патаном Каримом Лалой и доном центрального Бомбея… Вардха бхаи».
4-5. История Вардха бхаи, бутлегера и самогонщика, во время запрета на алкоголь в 1950-х годах. Мигрант из Мадраса стал доном в Бомбее, организовав сеть продажи и производства алкоголя. Также его банда контролировала проституцию. «Незаконный оборот алкоголя, проституция,.. воровство в доках и подталкивание… мигрантов из Южной Индии к преступной деятельности - все это… превращало Варду Бхай в филантропа, владельца трущоб. Для правоохранительных органов, конечно, он оставался безжалостным мафиози…»
Мастан и Варда становятся партнерами т.к. Мастану требуется влиятельный помощник в бизнесе. Партнеры богатеют, подкупая власти и полицию.
6. История мигранта-афганца, патана Карима Лала. Приехав в Бомбей в 1930-х годах, герой стал ростовщиком, содержателем игорного притона, главарем банды. Также он был уважаемым арбитром, решая криминальные споры. Мастан предлагает Кариму охранять контрабандный бизнес его бандой. Это стало «самой смертоносной сделкой того времени в преступном мире Бомбея», Мастан стал мозгами, а Карим Лала обеспечил их мускулами. «Этот новообретенный альянс стал головной болью для копов». Карим уважал полицейского констебля Ибрагима Каскара за честность и неподкупность.
7. История Баашу Дада, портового вора, контрабандиста, рекетира и бодибилдера из Донгри. Он быстро возвысился в мафии, прибился к Мастану, держал банду. Он тоже знал Ибрагима Каскара и уважал того за честность. Работать на мафию констебль отказывался.
8-9. В 1955 году у Каскара родился сын Давуд, названный в честь коранического пророка. Семья Каскара росла, родилось 12 детей. Давуд посещал хорошую школу, пока Ибрагим не потерял работу. Того уволили за должностное нарушение. Семья впала в бедность, Ибрагим стал работать на мафию, на Баашу Дада.
Давуд бросил школу и стал уличным хулиганом в Донгри. Он любил крикет, любовь осталась на всю жизнь. Подросши, парень сколотил банду. «Несмотря на все религиозные учения и образование,.. Давуда тянуло к преступности и власти, и он жаждал заработать много денег». Соседи постоянно жаловались отцу на юного хулигана, тот бил сына, но все было тщетно. К началу 1970-х годов банда Давуда и его брата Сабира занималась рекетом, воровством, мошенничеством и была безнаказанна.
10-11. Ибрагима оскорбил Баашу. Давуд поклялся разрушить бизнес и жизнь Дада. Банда Давуда напала на Баашу, унизила, и тот исчез из криминальной жизни района.
12. Несмотря на то что банду Давуда мафия считала новичками и подражателями, те решили ограбить Хаджи Мастана за то, что его бандиты избили 2-х друзей Давуда. По ошибке они украли деньги банка, а не Мастана. Их собственный отец, узнав об ограблении, избил сыновей и сдал в полицию.
13-14. Полиция Донгри, в лице инспектора Лиха, попросила Ибрагима Каскара договориться с бандой патанов (афганцев) об уменьшении криминальной деятельности в районе. Но бывший полицейский не смог помочь из-за жестокости и наглости патанов-бандитов, державших в страхе город. Местный журналист Натик Икбал дружил с Давудом, с полицией и издавал газету с криминальными новостями. Он посоветовал Лиха использовать Давуда для борьбы с патанами. Для инспектора тот был мальчишкой, но он решил попробовать. Давуд согласился и решил использовать полицию в своем возвышении.
Натик стал публиковать материалы о преступлениях патанов. Те похитили журналиста и избили. Умирая в больнице, он рассказал полиции и Дауду, кто изувечил его. На похоронах Натика Давуд поклялся отомстить патанам за друга. Инспектор Лихи поддержал его.
15. 1977 г. к Давуду примкнул Халид Пехелван со своей бандой. Он стал доверенным лицом Давуда, поймал и убил убийц журналиста. С приходом умного Халида банда Давуда поднялась на новый уровень.
16. В Индии ужесточили законы против преступности, к примеру, разрешались бессудебное задержание преступников в чрезвычайных обстоятельствах или конфискация имущества контрабандистов. После введения военного положения в 1975 г. были арестованы Мастан, Давуд и многие гангстеры. Выпустили под залог их в 1977, когда к власти пришло другое правительство.
17. Начало 1970-х гг. Рассказана история банды Гавли, Найка, Решима из района Бикулла. Растущие молодые бандиты работали под покровительством Варда бхаи.
18. Начало 1970-х гг. Произошла война банд Мастана, Пателя, Лала. Мафия убивала журналистов, освещавших ее деятельность. Полиция была беспомощна и не профессиональна, так что в болливудских картинах ее изображали насмешливо.
19. 1980 г. Банда Давуда и патаны жестоко враждовали. Полиция негласно помогала банде Давуда уничтожать патанов. На встрече главарей банд, организованной Мастаном, чтобы остановить мафиозную войну, бандиты поклялись не воевать. Была поделена территория Бомбея между кланами.
20-21. Расцвет банды Давуда, ее влияние на всю страну. Герой начинает контрабандный бизнес золотом с арабскими шейхами. Он коррумпирует полицию. Качество его жизни растет. В 1980 г. за контрабанду золота в аэропортах Давуд был арестован. Но коррумпированные полиция и чиновники способствовали его оправданию в суде в 1983 г. рост богатства и влияния Давуда вызвал зависть патанов, они замыслили избавиться от братьев Каскар. Давуд влюбился в красавицу Суджату, но родители запретили той выходить замуж за бандита.
22. Хаджи Мастан женился на актрисе, у них родился сын, и он стал отходить от преступного бизнеса, уделяя внимание светской жизни, кинотусовке. Все же в 1984 г. его и Карима Лала арестовали и продержали в тюрьме несколько месяцев. В старости эти боссы не занимались активной криминалом. Стать главным доном рвался амбициозный Давуд. Свою банду он назвал D-company.
23-25. 1981 г. Патаны убили Сабира - брата Давуда, тем самым развязав мафиозную войну. Ибрагим обратился в полицию за помощью в поимке киллеров, а Давуд стал сам искать тех. Рассказано про гангстера Сурве, киллера, застрелившего Сабира. Он долго скрывался, но полиция выследила его и застрелила при аресте.
26. Давуд и Халид расширяли контрабандный бизнес, перевозя товар воздухом, морем. Они постоянно совершенствовали способы контрабанды, уходя от контроля власти и полиции. Мозгом операций был Халид, и в какой-то момент Давуд начал завидовать тому. Не желая быть на вторых ролях, подозрительный Давуд подставил Халида и сдал полиции. Халид отошел от дел. Банда Давуда росла за счет не только мусульман, но и индусов – это было новым.
27-28. Мафия вощла в Болливуд и начала с похищения кинорежисссера Мушира. За выкуп тот освобожден. Режиссер обратился в полицию, заведено уголовное дело, начато расследование. Выяснилось, что похитители – патаны. Расследование вел инспектор Багван, молодой и талантливый. Вскоре информаторы сообщили ему адрес, где держали пленника. Полиция провела облавы и задержала одного из патанов.
29-31. Рассказана история гангстера Бада Раджана. Именно к нему обратился Давуд с просьбой убить патанов – убийц его брата. Тот подобрал 2-х убийц. В 1983 г. в здании суда один из патанов был застрелен. Убийца, попав в руки полиции, сдал Бада Раджана и Давуда. Впоследствии те были арестованы, но Раджан получил пожизненное, а Давуд вышел под залог вследствие подкупа власти и полиции. Патаны отмстили Бада Раджану, застрелив того в зале суда.
32. Рассказана история бандита Чхота Раджана. Он был другом Бада и решил отомстить за его смерть. 4 года он выслеживал его убийцу и в 1987 г. прикончил того. Давуду понравился Чхота, он пригласил его в свой синдикат.
33. Рассказана история патана Самада Кхана, убийцы, настолько жестокого, что с ним не хотели иметь дело боссы патанов. Его дядя Карим Лала отказался от услуг племянника, и тот сам решил стать большим боссом. Он постарался подружиться с Давудом, и тот принял его лояльность. Но Самад избил его брата Нуру, поэтому Давуд с бандой застрелил врага в 1984 г. с этого момента полиция стала охотить на него.
34-35. Давуд познакомился с девушкой Мехджабин, влюбился и женился на ней. Новое полицейское начальство Бомбея повело серьезную борьбу с организованной преступностью в стране. Офис банды Давуда был захвачен, но коррумпированные копы предупредили его и дали возможность сбежать. В 1986 г. лидер мафии сбежал в Дубай.
(Если в источнике меньше 12000 знаков, можно не писать подробный пересказ)
Глава 1. Название главы
Глава 2. Название главы
За основу пересказа взят S. Hussain Zaidi»Dongri to Dubai - Six Decades of the Mumbai Mafia [перевод Имя Переводчика / отдельное издание романа / издание рассказа из сборника «Название сборника»] (Город: Издательство, Год).