Очень краткое содержание
Подробный пересказ
Глава 1
2020-е годы. Надежда и Аристарх переживают счастье и горечь от долгожданного соединения. Они не виделись 25 лет. «…жизнь была прожита, и прожита без неё; и в отличие от девичьего образа,.. истончённого до прозрачности в воспоминаниях и снах,.. на истерзанной кровати лежала зрелая сильная женщина, его прекрасная женщина, дарованная ему… судьбой… и наотмашь, чудовищно отнятая. Сознавать это было невыносимо, гораздо больнее, чем просто жить без неё изо дня в день, из года в год, – как он и жил все эти четверть века». «…то была другая любовь: властная, неторопливая, взрослая. Оба они изменились, но сквозь биение пульса,.. неукротимо пробивалась та, предначертанная тяга друг к другу, та положенность друг другу, которую не уберегли они и вдруг вновь обрели…». Сташек видит фото Лешика, удивительно похожего на него. Надя рассказывает про сына. Надя в письмах Нине рассказывает про свое счастье с возлюбленным. Изюм наблюдает счастье соседей и, к удивлению, чувствует какую-то обреченность в их поведении. Сташек признается Наде, что убил Павла Матвеева и находится в розыске.
Глава 2.
Сташек вспоминает свои первые годы в Израиле: учеба, бедность, неприкаянность, помощь Левы и его жены. Лева сдавал экзамен на врача, Эда ждала ребенка, а герой устроился работать тюремным врачом. Много лет «безжалостный доктор Бугров», «русский шовинист» - так его называли - провел среди преступников и тюремного персонала. Тяжелая, опасная работа и одиночество изменили его характер, сделали саркастичным, несентиментальным, жестким. Однажды он спас заключенного мальчика-бедуина от самоубийства: поехал к родным того в бедуинскую деревню и выкупил несчастного от мстителей. Оттаивал душой он только в семье Левы и Эды с их 3 дочерьми. Те любили Стаха как родного, а он с грустью думал, что это могли быть их с Надей дети. Все годы он искал Надю, посылая запросы, по Интернету, но безрезультатно. Упорно лечил больных преступников герой тоже во имя любимой: надеялся, что кто-нибудь так же спасет и ее.
Глава 3-4.
Надежда и Сергей занимаются издательским бизнесом, тяжелым и неблагодарным. Героиня осуществила свою детскую мечту и заразила ей Сергея. 1990-е годы. В юности у неё с Сергеем был роман, но выйти за него замуж она отказалась. Надя стала представителем польского издательства «Титан» в России случайно. Методы и взгляды поляков на издание книг были непонятны героине, но она постоянно училась своему делу, в том числе и у них. Она набрала команду полиграфистов, члены которой работали с ней долгие годы. В это время у нее появился Лешик.
Глава 5.
Рассказано о тяжелой работе тюремного врача Бугрова, о регулярных проверках сотрудниками Красного Креста условий содержания заключенных, особенно арабских террористов. Инспекторы не всегда понимают особенности содержания убийц в тюрьме и чинят препятствия персоналу. Одну из чиновниц Красного Креста, красивую азербайджанку, ранит заключенный. Когда Бугров лечит ту, он представляет себе Надю. Бугров против того, чтобы террористу-арабу Мадьяру за хорошее поведение в тюрьме предоставляли отпуск раз в месяц, но начальник тюрьмы к нему не прислушивается. Сташек интуитивно чувствует в нем опасного врага. Как раз во время отпусков того кто-то убивает судей.
Глава 6.
Надежда с трудом входит в книжный бизнес. Все делает сама, во все вникает. Вместо хиреющих книжных магазинов торговля перетекает в стадион «Олимпийский». Там она знакомится с продавцом Женей, с которым сотрудничает много лет. Тот оказывается скользким, опасным типом, способным на подлость, притом влюбленным в Надю. Польское руководство героини иногда заставляет ее заниматься посторонним бизнесом ради прибыли. Так она добывает мореный дуб и красную ртуть. После очередного предательства Жени героиня избавляется него и союза с поляками. Она с Сергеем рискуют, берут неподъемные кредиты, но все же издают книги, осуществляя детскую мечту Нади. «Ветер дул, сбивающий с ног, но всё в её паруса, и кораблик набирал скорость… и кое-какие западные авторы уже уютно обустроились в портфеле издательства «Титан»… Ветер, ветер дул в паруса!». Ее благосостояние растет, она улучшает жилищные условия. Подрастающий Лешик очень похож на Аристарха, а стервозным характером - на Анну. Надя не перестает страдать по нему.
Глава 7-8.
Доктор Бугров много лет существует и работает в страхе от возможной мести заключенных, которые, как выясняется, все знают о тюремном персонале. Он боится погибнуть прежде, чем найдет свою любовь в России. Бугров узнает, что Мадьяр бывший спортсмен-стрелок и теоретически может отстреливать судей во время своих отпусков из тюрьмы. Он делится своими сомнениями с начальником тюрьмы. Следствие выясняет, что это так и есть. Мадьяр захватывает оружие и заложника. Аристарх освобождает заложника, чуть не погибнув от пули Мадьяра. После долгого выздоровления он уходит из тюрьмы и начинает работать в частной клинике Левы на Мёртвом море. Они с Левой - партнеры по бизнесу. 1990-е годы. В это же время в России Надя и Сергей чуть не погибают от рук конкурентов-уральцев, желающих поглотить их издательство «Титан». Сергея избивают, его чудом находит Надя на путях вокзала, положившись на свою интуицию. Она отправляет сына в деревню к бабушке. Ее похищают на улице, избивают, запирают в подмосковном сарае и поджигают. Она чудом спасается. Они с Сергеем долго лечатся в больницах, после чего тот уезжает в США, где у него капитал в банке. Героиня закрывает издательство и едет за сыном.
Главы 9-10.
2000-е годы. Аристарх встречает в клинике пожилого пациента из Швейцарии. Тот оказывается Володей Пу И, «братишкой», многому научившим его. Тот в конце 1970-х годов репатриировался в Корею, выучился на финансиста и теперь известный советник по инвестициям. Они беседуют в отеле, где остановился Володя. Когда Аристарх называет свое полное имя, тот, волнуясь, рассказывает, что уже знаком с Аристархом Бугровым, жителем Португалии. Тот консультируется с ним уже много лет по вопросу получения наследства в швейцарском банке на имя Бугровых и пока его получить не может. Доктор понимает, что тайна «наполеонова обоза», наконец, настигла его и назвался его именем с его документами Павел Матвеев, который чуть не убил его более 20 лет назад.
«…до удара полной ясности накатил на него затхлый запашок убоины,.. во рту возник… привкус крови, горло сжали невидимые лапы… И – будто дверь распахнули в бушующее пекло!».
Володя упоминает, что Матвеев - владелец российской ЧВК и страшный человек. Он упоминает, что скоро состоится встреча на вилле в испанских горах, где Матвеев, под именем Бугрова, будет договариваться со швейцарским банкиром о сделке насчет получения наследства. Друзья договариваются, что Аристарх тайно прибудет туда и они разоблачат преступника. А потом Володя поможет другу все же получить наследство из «наполеонова обоза». На высокогорной вилле Аристарх выслеживает Матвеева. Мужчины борются, и герой убивает родственника, отнявшего у него имя. У Володи случается сердечный приступ, поэтому он не приезжает с Пашкой. Зная, что его сразу начнет разыскивать полиция, Аристарх бежит в Россию, уверенный, что здесь можно затеряться.
Глава 11.
Аристарх говорит с другом Левой, который уговаривает его вернуться, обещая, что его или не посадят за убийство, или посадят ненадолго. Герой отказывается, признавшись другу, что он разыскал любовь всей своей жизни. Влюбленные счастливы поздним горьким счастьем. Они рассказывают друг другу всю свою жизнь, проведенную порознь. Надя про то, как после закрытия бизнеса подрабатывала репетитором и домработницей. Герой отчаянно ждет возвращения Лешика из-за границы, чтоб познакомиться с неизвестным сыном. Надежда признается, что тяжело больна аневризмой и ей предстоит операция на мозге. Читая историю болезни, Аристарх решает, что оперироваться она будет в Израиле, считая тамошнюю медицину лучшей. Влюбленные мечтают: «Мы проживём с тобой ещё сорок лет,.. дождёмся внуков, погуляем на свадьбе у правнучки… А потом умрём в один день, для экономии, – чтобы Лёшик не заморачивался дважды с похоронами,..». Он предлагает Изюму сопровождать жену туда, ухаживать за ней. Соседу срочно делается загранпаспорт. По дороге в аэропорт Надю томит дурное предчувствие, и оно сбывается. В последний момент Аристарх покупает билет и летит вместе с женой, планируя сдаться полиции в Израиле. Их встречает Лева, и на глазах у всех героя арестовывает полиция. Не вынеся драматической сцены, Надежда умирает. Через 2 дня в тюрьме Аристарх совершает суицид. Изюм звонит Нине в США и рассказывает про смерть и похороны супругов Аристарха и Нади. Оказывается, про смерть жены доктор догадался в тюрьме, где и перерезал себе вену. На похоронах бузутешный Лешик впервые увидел своего отца в гробу и узнал про большую любовь родителей, пронесенную через всю жизнь. Хоронить Аристарха пришли все его сослуживцы и пациенты. Тела отправили в Россию, где сын похоронил родителей на кладбище Серединок. На похоронах были уже все друзья Нади.
Глава 12.
После смерти родителей Лешик занимается организацией музыкальных фестивалей. Он повзрослел, разбогател, ему принадлежит доля отца в медицинском бизнесе в Израиле. Он продает загородный дом в Серединках и отдает письменный стол матери Изюму. Там обнаруживается старая рукопись Бугрова-предка, которую с изумлением сосед прочитывает. В ней опись содержимого банковской ячейки Бугровых в Швейцарии, дающая право на получение клада «наполеонова обоза», и история этого богатства. Эту рукопись Надежда купила давно у антиквара,но так и не прочла. Изюм понимает, какой раритет у него в руках, и отдает его Лешику. Тот читает повесть о своих предках и их тайнах, размышляя о своих несчастных родителях и их великой любви.
За основу пересказа взято ...