Очень краткое содержание
Подробное содержание по главам
Главы 1 — 10. Ночной незнакомец. Тайны. На юг. Дом полон книг. Просто картинка. Огонь и звёзды. Что скрывает ночь. Одна. Коварный подлог. Логово льва.
Дождливой майской ночью во дворе дома Мэгги и Мо стоял незнакомец. Мэгги, увидев мужчину, испугалась и позвала отца. Мо сразу понял, что это Пыльнорук. Отец впустил его в дом. Пыльнорук предупредил Мо о грозящей опасности со стороны Козерога и его людей.
На следующее утро Мо спешно собирал вещи и сказал Мегги, что они едут к тёте Элинор. Девочка не могла понять, какая тайна скрывается в прошедней ночи. Мегги долго выбирала книги, которые хотела взять с собой, ведь они были для неё главным богатством.
Со словами "На юг!" Мо сел в машину, но увидел Пыльнорука,который попросился к ним. Мо взял его с собой. Мегги выбежала из машины и потребовала, чтобы отец объяснил ей, почему надо уезжать. Пыльнорук рассказал о Козероге - опасном злодее, с которым она уже встречалась, но не помнит этого. Вместе с бродягой путешествовал его зверёк - куница с рожками.
Автобус добрался до дома Элинор. Хозяйка встретила Мо с недоддельным удивлением. Потом предупредила Мегги, что книги в её доме трогать нельзя. После ужина Элинор и Мо закрылись в библиотеке,чтобы осмотреть книгу, за которой охотился Козерог.
Главы 11 — 21. Трус. И все дальше на юг. Деревня Козерога. Выполненное задание. Счастье и несчастье. Тайное становится явным. Предатель. Волшебный язык. Мрачные перспективы. Змеи и колючки. Баста.
Главы 22 — 32. В безопасности. Ночь, полная слов. Феноглио. Фальшивый конец. Озноб и предчувствие. Всего лишь идея. До́ма. Хорошее место, чтобы остаться. Болтливый Пиппо. На склоне холма. Возвращение.
Главы 33 — 43. Служанка Козерога. Тайна Козерога. Разные цели. В доме Козерога. Опрометчивость. Тихие слова. Наказание для предателей. Чёрный конь ночи. Фарид. Мех на подоконнике. Темное место.
Главы 44 — 55. Сообщение Фарида. Ложь во спасение. Разбуженные в ночи. В одиночестве. Сорока. Гордость Басты и хитрость Пыльнорука. Элинор не повезло. Жизнь на волоске. Такое хрупкое создание. Правильные слова. Огонь. Предательство, болтливость и глупость.
Главы 56 — 59. Тень. Покинутая деревня. Тоска по дому. Домой.
За основу пересказа взято следующее издание: Функе К. Чернильное сердце: Роман-фэнтези/Пер. с нем. А. Кряжимской, Н. Кушнир, Н. Хакомова (М.: Махаон, 2010. — 496 с.: ил.).