Глава 1. День рождения — хуже некуда
Гарри Поттер окончил первый курс и приехал на летние каникулы к своим опекунам.
.jpg)
— юный волшебник, ученик школы волшебства Хогвартс, факультет — Гриффиндор; сирота, родителей убил чёрный маг, воспитывался опекунами-маглами (не магами).На каникулах ему запрещалось колдовать, но опекуны, ненавидящие всё волшебное, об этом не знали и боялись мальчика.
Опекуны были сосредоточены на крупной сделке, которую предстояло заключить во время ужина с приглашённым на него клиентом. Гарри велели сидеть тихо у себя в комнате и не выходить. Опекуны даже не вспомнили, что в этот же день у мальчика двенадцатый день рождения.
Глава 2. Добби предупреждает об опасности
К Гарри в комнату явился Добби.
.jpg)
— домовой эльф Малфоев, заботится о Гарри.Он хотел уберечь мальчика от заговора, который назревал в школе, и уговаривал его не возвращаться в Хогвартс. Гарри отказался, и тогда Добби подставил его, совершив волшебство и сорвав ужин опекунов. Сразу же из Министерства магии пришло письмо с предупреждением: в случае повторного нарушения закона Гарри грозило исключение из школы.
Дядя запер Гарри в комнате с решётками на окнах, надеясь выбить из головы мальчика всё волшебство.
Глава 3. Нора
Рон Уизли и его братья-близнецы выручили Гарри из неволи и на маленьком летающем автомобиле своего отца привезли к себе домой.
.jpg)
— лучший друг и однокурсник Гарри, гриффиндорец, происходит из семьи чистокровных магов.Оставшиеся каникулы Гарри провёл у Уизли.
Глава 4. Флориш и Блоттс
Перед началом учебного года все отправились в Косой переулок. Гарри впервые воспользовался новым для себя способом перемещения: летучим порохом, но случайно попал в антикварный магический магазин. В этот момент в магазин вместе со своим отцом Люциусом зашёл школьный враг мальчика — Драко Малфой.
.jpg)
— школьный враг Гарри, лидер факультета Слизерин.
— отец Драко, злобный и подлый интриган.Гарри спрятался в чёрный шкаф и сидел там, пока неприятные посетители не покинули лавку.
Отыскав Уизли и встретив Гермиону, Гарри отправился в книжный магазин за учебниками, где столкнулся с Златопустом Локонсом — популярным в волшебном мире писателем.
.jpg)
— подруга Гарри, отличница-вундеркинд Гриффиндора, происходит из семьи маглов.
— волшебник, написавший множество книг по собственным подвигам, преподаёт защиту от тёмных искусств, полукровка, впоследствии оказывается вруном, вором и трусом.Он подарил Гарри все свои книги и сообщил, что в новом учебном году будет преподавать в Хогвартсе защиту от Тёмных искусств.
Глава 5. Гремучая ива
Каникулы закончились. На поезд «Хогвартс-Экспресс» попали все, кроме Гарри и Рона: магический барьер не пропустил их на платформу 9 3/4. Тогда мальчики отправились в школу на летающем автомобиле отца Рона. В конце пути автомобиль заглох и врезался в Гремучую иву — дерево, обладавшее скверным и драчливым характером. Рон сломал свою волшебную палочку. Избитый драчливым деревом автомобиль сам завёлся, вышвырнул пассажиров вместе с вещами из салона и скрылся в чаще Запретного леса.
Друзья направились в школу, но по пути им встретился нелюбимый преподаватель, профессор Северус Снегг.
Он отвёл мальчиков к себе в кабинет и сообщил, что они нарушили закон: их автомобиль видели маглы, и теперь будут наказаны. Для этой цели он позвал Минерву МакГонагалл.
Ученикам объявили последнее предупреждение и назначили наказание. Следующее нарушение грозило отчислением.
Когда Гарри с Роном вошли в Общую гостиную, их встретили бурные овации гриффиндорцев, оценивших эффектное появление в школе.
Глава 6. Златопуст Локонс
За завтраком Рон получил громкоговорящее гневное письмо от матери. Подкрепившись, друзья отправились на урок травологии, где учились пересаживать мандрагору.
Далее по расписанию была Защита от тёмных искусств. Профессор Локонс раздал листки с вопросами, за которые Гермиона получила «отлично с плюсом». Выпустив вредных созданий из клетки, профессор не смог с ними справится и скрылся, поручив ученикам их обуздать.
Глава 7. Грязнокровки и голоса
В первый выходной рано утром второкурсников разбудил капитан сборной Гриффиндора по квиддичу — волшебной игре с мячами на мётлах. Он хотел начать тренироваться раньше других команд и выиграть школьный кубок. Однако к полноценной тренировке приступить не удалось: на поле появилась сборная Слизерина, чтобы опробовать нового ловца — Драко Малфоя, отец которого купил для всей команды новейшие мётлы модели «Нимбус-2001».
Началась словесная перепалка. Драко обозвал Гермиону «грязнокровкой» — гнуснейшим ругательством в волшебном мире. Рон попытался наслать на слизеринца проклятие, но сломанная палочка отправила заклинание в своего владельца, и мальчик начал отрыгивать слизней.
Отбывал наказание Рон в Зале почёта: чистил серебро. А Гарри заставили помогать Локонсу отвечать на письма поклонников. Внезапно Гарри услышал странный и страшный голос: «Иди… иди ко мне… дай мне схватить тебя… разорвать… убить…».
Если тебе мерещится какой-то голос — это дурной знак, даже в волшебном мире. Шаблон:/цитата
Локонс ничего не заметил.
Глава 8. Юбилей смерти
Накануне Хэллоуина, возвращаясь с тренировки, Гарри встретился с привидением башни Гриффиндор, Почти Безголовым Ником, который пригласил мальчика вместе с друзьями на свой Юбилей смерти.
Тридцать первого октября друзья выполнили обещание и отправились в подземный зал, полный призраков, где Гермиона познакомила Гарри и Рона с очень обидчивым привидением из женского туалета — Плаксой Миртл.
.jpg){kind=small}
Покинув праздник, друзья отправились в Большой зал, но по дороге Гарри опять услышал тот самый пугающий голос. Следуя за голосом, который слышал только Гарри, друзья прибежали на третий этаж, где нашли оцепеневшую кошку школьного завхоза, а рядом на стене надпись: «Тайная комната снова открыта. Трепещите, враги наследника!».
Глава 9. Слова на стене
Друзей застали на месте преступления, но Дамблдор не согласился с мнением завхоза, что Гарри причастен к этому нападению: ученику второго курса такое не под силу.
Дамблдор сказал, что кошку выведут из оцепенения, когда поспеют мандрагоры в школьных теплицах, из которых можно приготовит целительное снадобье.
На уроке истории магии преподаватель рассказал легенду о Тайной комнате и чудовище, заточённом в ней. Легенда гласила, что открыть Тайную комнату и освободить монстра может только истинный наследник Слизерина. Друзья предположили, что наследник Слизерина — Драко Малфой. Чтобы точно это выяснить, Гермиона предложила проникнуть в Общую гостиную Слизерина и спросить у самого Малфоя. Для этого девочка взялась приготовить Оборотное зелье, которое позволяло принимать облик другого человека. Рецепт Оборотного зелья можно было найти в книге из особой секции библиотеки, но только с письменного разрешения профессора. Провести профессора и получить разрешение поручили Гарри. У Локонса.
Глава 10. Бешеный мяч
В субботнее утро прошёл первый матч по квиддичу между сборными факультетов Гриффиндора и Слизерина. Заколдованный мяч сломал Гарри руку, но несмотря на это он словил маленький золотой снитч и принёс победу своей команде. Локонс решил помочь потерявшему сознание Гарри и применил заклинание, но вместо того, чтобы излечить перелом, он убрал из руки все кости. Теперь Гарри предстояло провести ночь в больничном крыле с мучительной болью, выращивая новые кости.
Ночью мальчика посетил Добби. Выяснилось, что это он заколдовал магический барьер на вокзале, в надежде, что Гарри Поттер передумает ехать в школу и вернётся домой. Заговорённый мяч, сломавший Гарри руку, — тоже его рук дело. Добби думал, что если мальчик покалечится, то покинет школу. Такое поведение домового эльфа было связанно с открытием Тайной комнаты.
Разговор Добби и Гарри прервали преподаватели. Прикинувшись спящим, мальчик услышал о нападении на первокурсника с факультета Гриффиндор.
Глава 11. Дуэльный клуб
Перед рождественскими каникулами в школе открылся дуэльный клуб, вести который вызвался профессор Локонс, а ассистентом стал профессор Снегг. Они устроили показательный поединок, на котором Снегг разоружил Локонса. Затем Локонс поделил учеников на пары, чтобы все могли попрактиковаться. Начался невообразимый хаос, и Снегг, прекратив его, решил выбрать двух добровольцев: Поттера и Малфоя, шепнув что-то на ухо Драко. Тот наколдовал длинную чёрную змею. Локонс попытался убрать её, но она напала на студента с факультета Пуффендуй.
Гарри приказал змее убраться, неосознанно прошипев по-змеиному, и она его послушалась, что испугало пуффендуйца, да и всех остальных. От друзей Гарри узнал, что в волшебном мире говорить со змеями может только наследник Слизерина.
Утром, переживая, что не поговорил и не объяснился со спасённым им пуффендуйцем, Гарри отправился на его поиски. Случайно он подслушал разговор однокурсников пуффендуйца: они считали, что Гарри Поттер и есть наследник Слизерина. Затем Гарри обнаружил обездвиженных Почти Безголового Ника и того самого спасённого пуффендуйца и решил убежать. Появившийся вредный полтергейст начал голосить, и на шум сбежались люди.
Отправив пострадавших в больничное крыло, профессор МакГонагалл отвела Гарри в кабинет Дамблдора, где мальчик впервые увидел феникса — птицу, возрождающуюся из пепла.
Глава 12. Оборотное зелье
В кабинете директора Дамблдор спросил, не хочет ли Гарри ему что-нибудь рассказать. Тот ответил, что сказать ему нечего.
В рождественское утро Оборотное зелье было готово. Добавив последние ингредиенты, друзья выпили его в туалете Плаксы Миртл и переоделись в форму факультета Слизерин. Гермиона по непонятной причине отказалась выходить из своей кабинки, и в гостиную Слизерина Гарри с Роном отправились вдвоём. Они поговорили с Малфоем, но он тоже не знал, кто является наследником Слизерина.
Друзья возвратились в туалет Плаксы Миртл рассказать Гермионе о том, что они выяснили, но девочке было не до этого. По досадной ошибке Гермиона кинула в зелье кошачий волос и теперь не могла вернуть себе человеческий облик.
Глава 13. Волшебный дневник
Гермиона провела в больничном крыле несколько недель. Возвращаясь от неё, Гарри и Рон услышали ругательства завхоза по поводу разлитой воды и заглянули в туалет Плаксы Миртл, где и начался потоп. Там мальчики нашли дневник Тома Реддла, в котором не было ни одной записи.
Чуть позднее Гарри обнаружил странное свойство дневника: чернила исчезали с его страниц, выливаясь обратно и создавая переписку с Томом Реддлом. Тот показал Гарри своё воспоминание об ускользнувшем чудовище и о том, как он разоблачил наследника Слизерина — им оказался Хагрид, впоследствии исключённый за эту историю. Дабы поднять моральный дух в школе, Локонс организовал празднование Валентинова дня. 14 февраля один из переодетых в купидонов гномов поздравил и Гарри: спел музыкальное послание, предварительно словив вырывавшегося мальчика. Впоследствии становится ясно, что валентинку отправила Джинни.
Глава 14. Корнелиус Фадж
Однажды вечером кто-то проник в комнату мальчиков-гриффиндорцев второго курса, обыскал вещи Гарри и похитил дневник Тома Реддла.
В день очередного матча по квиддичу Гарри снова услышал непонятный голос. Гермиона, озарённая догадкой, убежала в библиотеку.
Перед самым началом матча появилась профессор МакГонагалл и сообщила о его отмене из-за нападения на Гермиону и девушку из Когтеврана. Их нашли у библиотеки, а рядом с ними — маленькое зеркальце. Ни Гарри, ни Рон не знали, что это может означать.
В школе ввели повышенные меры безопасности, и Гарри решил, что пора воспользоваться мантией-невидимкой, наведаться к Хагриду и выведать информацию о Тайной комнате.
Поздно вечером, когда другие ученики заснули, Гарри и Рон отправились к Хагриду. Нервничающий великан их впустил, но поговорить им не удалось: раздался стук в дверь.
Мальчики спрятались под мантию, а Хагрид впустил гостей — Дамблдора и Корнелиуса Фаджа.
Через некоторое время появился Люциус Малфой: он требовал отставки Дамблдора. Хагрида арестовали и забрали в Азкабан. Перед тем как уйти, Хагрид произнёс фразу, предназначенную для невидимых Гарри и Рона: он советовал следовать за пауками.
Глава 15. Арагог
Проследив за убегающими пауками, друзья совершили вылазку в Запретный лес. На них напал гигантский паук и отнёс к своему родителю и королю Арагогу, которого вырастил Хагрид.
В разговоре с ним выяснилось, что монстр из Тайной комнаты вовсе не он. Хагрид был обвинён и арестован зря, а чудище из Тайной комнаты — злейший враг пауков, они так боятся его, что никогда не произносят его имени. Пауки не хотели отпускать мальчиков, намереваясь полакомиться ими, но их спас внезапно появившийся одичавший летающий автомобиль отца Рона.
Глава 16. Тайная комната
Поздно вечером Гарри обдумал рассказ Арагога об убийстве девушки, случившемся полвека назад. Ему в голову пришла мысль, что убитая девушка — Плакса Миртл, дух которой так и остался привязанным к месту убийства. Но поговорить с ней об этом было не так-то просто: после нападений преподаватели постоянно прочёсывали школу и ни на минуту не оставляли студентов без присмотра.
За три дня до экзаменов созрели мандрагоры. Уже к вечеру все пострадавшие вернутся к нормальной жизни. Гарри и Рон отправились к Плаксе Миртл, но их заметила профессор МакГонаггал. Ребята сказали, что идут в больничное крыло: навестить Гермиону, и растроганная профессор отпустила их.
Сидя возле Гермионы, Гарри заметил небольшой клочок бумаги, зажатый в правой руке девочки. Это была страница, вырванная из книги, с изображением василиска — гигантской змеи. Написанное Гермионой на полях слово «трубы» объясняло, как он передвигается по замку. Гарри и Рон догадались, что вход в Тайную комнату находится в туалете Плаксы Миртл.
Друзья решили сообщить обо всём профессору МакГоннагал и побежали в учительскую. Внезапно они услышали приказ всем ученикам немедленно вернуться в свои спальни, а преподавателям собраться в учительской. Спрятавшись, мальчишки подслушали разговор преподавателей. Было совершено ещё одно нападение: монстр напал на Джинни Уизли и успел утащить ребёнка в Тайную комнату.
МакГонагалл решила закрыть школу, а учеников отправить по домам. Локонсу, уже порядком надоевшему своим хвастовством всем преподавателям, поручили отправиться в Тайную комнату и сразиться с монстром. Преподаватели и не надеялись, что он справиться — лишь бы не мешался под ногами.
Вечером Гарри и Рон пришли к Локонсу в кабинет, надеясь, что собранная ими информация поможет ему победить василиска, и обнаружили, что тот пакует чемоданы. Выяснилось, что профессор никогда не совершал описанных им подвигов, а просто присваивал их себе, заставляя настоящих героев всё забыть с помощью заклинания Забвения.
Он попытался наслать заклятие на Гарри и Рона, но Поттер обезоружил профессора и заставил его идти вместе с ними в туалет Плаксы Миртл. Там ребята нашли трубу, ведущую в Тайную комнату, спустились по ней и оказались глубоко под школой, где нашли сброшенную василиском кожу.
Локонс напал на Рона, забрал у него палочку и попытался произнести заклинание, но сломанная палочка рикошетом направила волшебство в него самого. Каменный свод обвалился, груда камней разделила Гарри и Рона с Локонсом. Гарри отправился искать Джинни, а Рон стал разбирать завал.
Глава 17. Наследник Слизерина
Гарри нашёл Джинни без чувств, а рядом — фантом Тома Реддла, появившийся из дневника. Он сказал, что жизнь девочки подошла к концу. Открылась страшная правда: Том посредством дневника оказал воздействие на Джинни, заставил её открыть вход в Тайную комнату и устроить обыск в вещах Гарри.
Гарри понял, что Том Реддл — это лорд Волан-де-Морт, убивший родителей мальчика. Волшебную палочку Гарри забрал Том Реддл. На подмогу мальчику прилетел феникс Дамблдора и принёс волшебную шляпу. Том призвал василиска, чтобы покончить с Гарри, но феникс лишил змея смертоносного взгляда, выклевав ему глаза. Гарри попросил помощи у волшебной шляпы и вытащил из неё меч.
Гарри убил василиска, вонзив меч ему в нёбо, но и сам был ранен: клык змея пронзил ему руку, рана наполнилась ядом. От неминуемой смерти Гарри спас феникс: он пролил на рану Гарри слёзы, которые обладали целительной силой.
Обломком клыка из раны Гарри пронзил дневник Реддла — чернила потекли наружу, воспоминания Тома исчезли, а Джинни пришла в себя. Гарри и Джини возвратились к Рону и узнали, что Локонс полностью потерял память.
Феникс, способный переносить огромные грузы, поднял всех четверых наверх и привёл к кабинету профессора МакГоннагал, где кроме неё и Дамблдора находились родители Рона и Джинни.
Глава 18. Добби вознаграждён
Гарри рассказал обо всех пережитых приключениях. Джинни и Локонса отправили в больничное крыло. Гарри с Роном получили Особые награды за услуги школе и по двести баллов в копилку Гриффиндора.
Обеспокоенный Гарри выяснил, что он не случайно попал в Гриффиндор, так как только истинный гриффиндорец способен достать меч основателя Гриффиндора из шляпы. Появился взбешённый Люциус Малфой в сопровождении Добби, недовольный тем, что Дамблдор вернулся в школу. Попечительский совет, узнав об очередном нападении, попросил Дамблдора вернуться.
…даже самые лучшие из нас иногда вынуждены брать свои слова обратно… Шаблон:/цитата
Жестами Добби дал Гарри понять, что именно Люциус Малфой подсунул Джинни дневник Тома Реддла во время посещения книжного магазина.
Гарри освободил Добби от служения у Малфоев и взял с домовика обещание больше не спасать ему жизнь.
Праздник длился всю ночь: монстр повержен, экзамены отменены, Локонс больше не преподаёт, а Гриффиндор победил, завоевав Кубок школы.
Гарри никогда в жизни не был так счастлив. Шаблон:/цитата