Очень краткое содержание
Лиз и Анни приходилось страдать, в особенности Лиз.
То Анни не оценила подарок, то сочла первое признание в любви недостаточно искренним (нет, такого не может быть, Лиз просто щадила ее чувства) , а однажды их связь в самый нежданный момент стала известна публике. Хорошо, что хоть родители и младший брат поддержали, ну в меру своих возможностей.
В конце было не по себе чрезмерно консервативной директрисе, вынужденной покинуть пост к определенной дате за demonstrations of poor judgment и overreaction to trivial incidents.
Парочка старшего поколения, обвиненная в развращении молодежи, шепнула на ушко на пикнике, что им пришлось страдать куда больше, чем Лиз и Анни, потому и убедили их не обвинять друг друга в проколе , как и они перестали это делать после прокола в их время с любовным письмом.
Лиз поняла, что в MIT ' е ей не хватает Анни. Они созвонились. Анни пообещала приехать
Подробный пересказ
Деление пересказа на главы — условное.
Прелюдия
Лиза хотела написать письмо Анни. Лиза соскучилась, Анни давно не писала.
"Чтобы хорошо написать письмо, стоит начать с яркого и увлекательного события, понемногу раскрывая то, что на заднем плане контекста" - так им говорила их профессоресса
Лиз вспомнила, как они с Анни познакомились. Лиз нуждалась в информации для проекта. Она всегда хотела стать архитекторкой , даже раньше, чем узнала, как это слово пишется, и обожала ходить по музеям
Отойдя от толпы, Лиз услышала пение. Сделав пару комплиментов и разговорив Анни, Лиз рассказала вкратце, кто она и чем занимается и предложила экскурсию. Анни понравился зал со средневековыми фигурами, она имитировала скачку на коне, как рыцарь и вызвала Лиз на дуэль, предварительно обменявшись оскорблениями. Мальчики внимательно смотрели на дуэль. Однако охранник попросил их не шуметь
Они осмотрели зал, посвященный тематике древнего Египта.
Анни сама дала ей свой номер и попросила Лиз ее.
Впоследствии Лиз рассматривала этот кусочек бумаги, расчесываясь перед зеркалом и сгорая от нетерпения, сможет ли она найти нужные слова и написать Анни?
Лиз подозрительно грустна и молчалива. Младший на 2 года брат Чэд кидал в нее листья и с намеком уточнил, не влюбилась ли она случаем. Лиз просто в ответ закидывала его листьями. И молчала
Салли, неповторимая и уникальная, предлагала услуги пирсинга ушей. Дженнифер Пикколо дала себе пробить уши. Было много крови.
Поиндексер вызвала Лиз на ковёр (Лиз избрали президенткой школы). Она ругала Лиз за халатность, ведь потерпевшая - не кто иная, как дочь их главного спонсора - мистера Пикколо, тогда как школа имела проблемы с финансированием и в случае его отсутствия могла бы закрыться
За не - стучание на Салли, Лиз отстранена от школы на 3 дня. Если ее не переизберут как президентку, то ей грозил бы импичмент. 3 дня перед Днем благодарения Лиз много общалась с Анни.
Лиз рассказала Анни о случившемся, Анни же ответила, что пирсинг ушей в антисанитарных условиях - это ничего, по сравнению с тем, что могло бы происходить в обычных школах. Анни пригласила Лиз в свою щколу на пару дней, однако несмотря на то, что она предупредила всех зараннее, Лиз не пустили охранники. Анни пришлось извиняться за инцидент и предложить развеяться
Они катались на пароме и были в оранжерее. Лиз знала любимый цвет Анни - синий и купила комнатное растение с синими лепестками. Анни вроде и рада подарку, но ее смутило, что в нее нет денег купить Лиз подарок.
Однако второй подарок больше порадовал Анни, как и ее подарок - Лиз. Это был по сути обмен кольцами
В своей комнате Анни рассказала, что до Лиз у нее особо друзей не было, кроме 1 девки, с которой они вместе лежали на 1 кровати и целовались, но без претекста
"это" произошло
Лиз предложили "работу" - присматривать за котами мисс Изабель Стивенсон и Катрин Видмар. Однако этот домик стал удобным местом свиданий.
Перед возвращением Изабель и Катрин Анни нашла в их шкафу книги на пикантную тему и заподозрила, что они пара.
Лиз забыла, что у нее конференция по подготовке к сбору средств на финансирование их частной школы. Мисс Бакстер и Салли спалили Лиз в почти одетом (поспешно) видом и Анни - в эвакуации из спальни.
Изабель и Катрин на сл.день поговорили с молодой парой. Они считают, что как минимум Лиз стоит сознаться родителям в том, на чем ее спалили. Анни же решила молчать, особенно перед бабушкой, чтобы ее не травмировать.
Родители все узнали. Мать сказала, что в молодости она экспериментировала с June. Отец же посетовал, что (по его мнению) Лиз не будет счастливой в жизни - без штампа в паспорте и детишек.
Тем временем у директрисы случился разрыв шаблона - она обвинила Лиз в неблагодарности и снова отстранила.
На совещании спонсоров школы(Инквизиции - ремарка Анни) она подняла этот щекотливый вопрос. Изабель и Кетрин дали плохой пример Лиз, как кувыркаться с девкой. Лиз пришлось краснеть, отвечать на вопрос, во что была одета она и Анни, и почему она была одета таким странным образом - пока Лиз не психонула, что не будет отвечать на эти вопросы без адвоката.
Позорное судилище закончилось полной амнистием для Лиз. Катрин и Изабель уволили, однако директриса тоже уходит в конце года - за раздувание скандала на ровном месте и недальновидные суждения.
Салли, которая высказалась плохо о Катрин, Изабель и Лиз , а так же попытавшаяся задеть Лиз цитатой из библии, все же имела причины так себя вести : у нее тоже была девка, но она осознала, что это плохо и нашла себе понимающего бойфренда Волта. И пожелала того же Лиз - однако Лиз отклонила непрошенный совет
"а вот мы в наше время!"
Лиз вспомнила пикник 2х пар. Изабель рассказала, как их с Катрин почти что спалили 2 раза, а их родители , хоть и не спалившие до конца сказали, что они вместе никогда не будут, и вот несмотря на это, они вместе.
Кэт себя винила после того, как ее сладострастное письмо к Изе спалили, и она сама думала, что её не возьмут ни в 1 колледж или работу. Но и этого не произошло.
Хоть увольнение и съезд в деревню на пенсию далось нелегко, они посоветовали молодой паре не винить друг друга в случившемся, ведь виноваты не они в халатности, а окружающие в невежестве.
хэппи энд
Лиз решилась таки не писать Анни письма, натомест позвонить. Анни дала согласие приехать к ней в общагу МИТ'а на Кристмэс
https://www.wattpad.com/278232642-annie-on-my-mind-chapter-sixteen
За основу пересказа взят [перевод Имя Переводчика / отдельное издание романа / издание рассказа из сборника «Название сборника»] (Город: Издательство, Год).