Американские партизаны (Рид): различия между версиями

Версия от 14:08, 22 ноября 2014

Американские партизаны

1881

Краткое содержание повести

Для этого пересказа надо написать микропересказ в 190—200 знаков.

В Новый Орлеан прибывает ирландский дворянин Флоранс Керней. Молодой человек намеривается далее отправиться в Мексику, чтобы изучить эту страну, но его останавливает незнание испанского языка. Флоранс знакомится с мексиканцем: он изгнан из страны захватившим власть тираном и потерял всё свое состояние. Занимаясь с ним испанским, Флоранс влюбляется в его дочь Луизу, которая, как кажется Флорансу, не проявляет к нему интереса.

Чтобы досадить Луизе, Флоранс вступает в ряды американских партизан, сражающихся против мексиканцев, вторгшихся в столицу Техаса. На собрании присутствует Карло, его соперник за внимание Луизы. Флоранс удивлён, что Карло, мексиканец про происхождению, хотя и родился в Новом Орлеане, выступает на стороне американцев.

Вечером Луиза ждёт приглашённого отцом на ужин Флоранса, но неожиданно для девушки приходит Карло. Отец Луизы с помощью Карло надеется вернуть конфискованные земли. За это он обещает руку дочери. Пришедшего во время разговора Флоранса Карло оскорбляет, и ирландец вызывает обидчика на дуэль.

Во время дуэли выясняется, что Карло подло поступил, надев под рубашку защитный панцирь. Не знавшие об этом его секунданты просят прощение, а секундант Флоранса бросает опозоренного дуэлянта в ров с водой. Увлекаемый на дно тяжёлым панцирем, Карло с трудом вылезает из воды.

В одной из битв Флоранс героически сражается, но попадает в плен. Молодого человека вместе с его верным другом помещают в тюремную камеру с двумя мексиканцами: вором Руперто и убийцей-отравителем, отвратительным карликом-горбуном. К ним относятся хуже, чем к остальным пленникам. Тюремщик приковывает Руперто к Флорансу, а карлика к другу Флоранса, человеку гигантского роста.

Через несколько дней в их камере появляется Карло. На самом деле он – мексиканский шпион. После дуэли он вернулся в Мексику, по счастью избежав огласки своего позора.

Благодаря Карло, в Мексику возвращаются Луиза с отцом, получив обратно свои земли. После дуэли окровавленный Карло солгал им, что тяжело ранил Флоранса. Девушка сама не своя от горя.

Тем временем Луиза ждёт своего слугу, которого она послала узнать, нет ли среди пленных Флоранса.

Луизу приходит навестить подруга, графиня Изабелла, тоскующая по своему возлюбленному Руперто, которому пришлось уехать из страны. Изабелла узнала, что Руперто вернулся и его посадили в тюрьму. Разговор девушек прерывает слугу с известием, что Флоранс находится в той же тюрьме, что и Руперто.

Карлос посещает диктатора. Он рассказывает, что в тюрьме находится опасный преступник Флоранс, один из самых ярых врагов правителя. Так как Флоранс ирландец, и в случае его казни вмешается английский консул, тиран приказывает не применять к нему смертную казнь, но отдаёт его в полное распоряжение Карлоса.

Диктатора посещают Луиза и Изабелла, которые просят за своих возлюбленных. Старый ловелас, потерявший на войне ногу, симпатизирует обеим дамам и отказывает. Он намекает Изабелле, что если они встретятся наедине, её просьба может иметь успех. Девушка презрительно отвергает такое предложение.

Узников тюрьмы посылают на самую ужасную работу – чистить сточную канаву. Флоранса видит проезжающая в этот момент Луиза. Служанка Луизы, переодевшись нищенкой, подходит к Флорансу и незаметно передаёт ему письмо, в котором изложен план побега.

Вскоре от канавы проезжает карета с сидящими в ней двумя красивыми дамами. Неожиданно карета съезжает в канаву. Люди бросаются спасать женщин, но экипажем завладевают Флоранс, его друг, Руперто и карлик и скрываются.

Карета с переодевшимися беглецами подъезжает к военному посту. Часовые, узнав экипаж отца Луизы, с почестями пропускают его. Слышен звон колоколов церквей и пушечные выстрелы с фортов. К посту подъезжает эскадрон гусар, разыскивающий карету.

Увидев, что за ними послан эскадрон, беглецы распрягают лошадей, оставляют кучера, а сами убегают по двое на лошади. Отпустив лошадей, чтоб они не выдали своим ржанием, беглецы укрываются в лесу.

Узнав о побеге, диктатор приходит в ярость. Он посылает в погоню Карло.

Беглецы добираются до хижины Руперто в горах. Карлика помещают в древнем монастыре рядом и сажают на цепь. Руперто и его друзья готовят восстание. За то, что они ограбили одного из их злейших врагов, Руперто обвинили в воровстве. Флоранс и его друг решают присоединиться к ним.

Беглецов не могут найти. Диктатор, боясь готовящегося восстания, начинает забывать о них.

Карлику удаётся освободиться. В деревне неподалёку он видит Луизу и Изабеллу. Они переживают за своих возлюбленных, о которых ничего не знают. Карлик обманывает их, говоря, что беглецам нужна помощь.

Карлик встречает Карло, иногда навещающего Луизу. Он рассказывает Карло, где прячутся беглецы. Тот велит двум солдатам арестовать его. Слуга Луизы, услышавший их разговор, решает помочь. Он приходит в монастырь и предупреждает находящих там повстанцев об опасности. Вскоре после их ухода появляется эскадрон во главе с Карло.

Не найдя никого в монастыре, Карло арестовывает Луизу, её отца и Изабеллу. Подоспевшие Флоранс с Руперто отбивают их, Флоранс убивает Карло.

После победы восставших, диктатор вынужден бежать за границу. В соборе Мехико влюблённые пары сочетаются браком.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Пересказ
 | Название = Американские партизаны
@@ Строка 4: / Строка 5: @@
 | Жанр = повесть
 | Год публикации = 1881
-| В двух словах = Молодой ирландец, чтобы досадить своей возлюбленной мексиканке вступает в ряды американских партизан. Но вскоре он
+| В двух словах = Молодой ирландец, чтобы досадить своей возлюбленной мексиканке, вступает в ряды американских партизан. Но его любовь взаимна, юноша становится мексиканским повстанцем, побеждает и женится на любимой.
-понимает, что его любовь взаимна и становится одним из мексиканских повстанцев.
 }}
-В Новый Орлеан прибывает ирландский дворянин Флоранс Керней. Молодой человек намеривается далее отправиться в Мексику, чтобы изучить эту страну, но его останавливает незнание испанского языка. Флоранс знакомится с мексиканцем доном Игнацио Вальверде, изганного из страны захватившим власть тираном Санта-Аной, и потерявшим свое состояние. Изучая у него испанский язык Флоранс влюбляется в дочь Игнацио Луизу, которая, как кажется Флорансу, не проявляет к нему интереса.
+{{начало текста}}
-Чтобы досадить Луизе, Флоранс вступает в ряды американских партизан, сражающихся против мексиканцев, вторгшихся в столицу Техаса Сан-Антонио. На собрании присутствует Карло Сантандер, его соперник за внимание Луизы. Флоранс удивлён, что Карло, мексиканец про происхождению, хотя и родился в Новом Орлеане, выступает на стороне американцев. На собрании Флоранса выбирают капитаном.
+В Новый Орлеан прибывает ирландский дворянин Флоранс Керней. Молодой человек намеривается далее отправиться в Мексику, чтобы изучить эту страну, но его останавливает незнание испанского языка. Флоранс знакомится с мексиканцем: он изгнан из страны захватившим власть тираном и потерял всё свое состояние. Занимаясь с ним испанским, Флоранс влюбляется в его дочь Луизу, которая, как кажется Флорансу, не проявляет к нему интереса.
-Вечером Луиза ждёт приглашённого отцом на ужин Флоранса, но неожиданно для девушки приходит Карло. Карло пользуется доверием Санта-Аны и дон Игнацио надеется с его помощью  вернуть конфискованные земли. За это дон Игнацио обещает ему руку дочери. Пришедшего во время разговора Флоранса, Карло оскорбляет и ирландец вызывает обидчика на дуэль.
+Чтобы досадить Луизе, Флоранс вступает в ряды американских партизан, сражающихся против мексиканцев, вторгшихся в столицу Техаса. На собрании присутствует Карло, его соперник за внимание Луизы. Флоранс удивлён, что Карло, мексиканец про происхождению, хотя и родился в Новом Орлеане, выступает на стороне американцев.
-Во время дуэли выясняется, что Карло подло поступил, надев под рубашку защитный панцирь. Не знавшие об этом его секунданты, просят прощение, а секундант Флоранса бросает опозоренного дуэлянта в ров с водой. Увлекаемый на дно тяжёлым панцирем, Карло с трудом вылезает из воды.
+Вечером Луиза ждёт приглашённого отцом на ужин Флоранса, но неожиданно для девушки приходит Карло. Отец Луизы с помощью Карло надеется вернуть конфискованные земли. За это он обещает руку дочери. Пришедшего во время разговора Флоранса Карло оскорбляет, и ирландец вызывает обидчика на дуэль.
-В одной из битв, Флоранс героически сражается, но попадает в плен. Молодого человека вместе с его верным другом Крисом Роком помещают в тюремную камеру с двумя мексиканцами: вором Руперто Ривасом и убийцей-отравителем, отвратительным карликом-горбуном Эльзерильо. К ним относятся хуже, чем к остальным пленникам. Тюремщик приковывает Руперто к Флорансу, а карлика к Крису Року, который обладает гигантским ростом.
+Во время дуэли выясняется, что Карло подло поступил, надев под рубашку защитный панцирь. Не знавшие об этом его секунданты просят прощение, а секундант Флоранса бросает опозоренного дуэлянта в ров с водой. Увлекаемый на дно тяжёлым панцирем, Карло с трудом вылезает из воды.
-Через несколько дней в их камере появляется Карло Сантандер, который на самом деле мексиканский шпион. После дуэли он вернулся в Мексику, по счастью избежав огласки своего позора. Он пытается унизить пленников, но боясь, что те расскажут о дуэли умолкает.
+В одной из битв Флоранс героически сражается, но попадает в плен. Молодого человека вместе с его верным другом помещают в тюремную камеру с двумя мексиканцами: вором Руперто и убийцей-отравителем, отвратительным карликом-горбуном. К ним относятся хуже, чем к остальным пленникам. Тюремщик приковывает Руперто к Флорансу, а карлика к другу Флоранса, человеку гигантского роста.
-Благодаря Карло, в Мексику возвращаются дон Игнацио с Луизой, получив обратно свои земли. После дуэли окровавленный Карло вернулся в их дом. Услышав, что он тяжело ранил Флоранса и его противник сейчас в тяжёлом состоянии, Луиза сама не своя от горя.
+Через несколько дней в их камере появляется Карло. На самом деле он – мексиканский шпион. После дуэли он вернулся в Мексику, по счастью избежав огласки своего позора.
-Тем временем Луиза ждёт своего слугу Хосе, которого она послала узнать, нет ли среди пленных Флоранса.
+Благодаря Карло, в Мексику возвращаются Луиза с отцом, получив обратно свои земли. После дуэли окровавленный Карло солгал им, что тяжело ранил Флоранса. Девушка сама не своя от горя.
+Тем временем Луиза ждёт своего слугу, которого она послала узнать, нет ли среди пленных Флоранса.
-Луизу приходит навестить подруга, светская львица графиня Изабелла, тоскующая по своему возлюбленному Руперто, которому пришлось уехать из страны. Изабелла узнала, что Руперто вернулся и его посадили в тюрьму. Разговор девушек прерывает Хосе с известием, что Флоранс находится в той же тюрьме, что и Руперто.
+Луизу приходит навестить подруга, графиня Изабелла, тоскующая по своему возлюбленному Руперто, которому пришлось уехать из страны. Изабелла узнала, что Руперто вернулся и его посадили в тюрьму. Разговор девушек прерывает слугу с известием, что Флоранс находится в той же тюрьме, что и Руперто.
-Карлос Сантандер посещает диктатора. Он рассказывает, что в тюрьме находится опасный преступник Флоранс Керней, один из самых ярых врагов правителя. В Новом Орлеане Карлос сталкивался с ним и получил от него на дуэли шрам. Так как Флоранс ирландец и в случае его казни вмешается английский консул, Санта-Ана приказывает не применять к нему смертную казнь, но отдаёт его в полное распоряжение Карлоса. К диктатору с прошением за Флоранса приходил дон Игнацио и он догадывается, что тут замешана Луиза.
+Карлос посещает диктатора. Он рассказывает, что в тюрьме находится опасный преступник Флоранс, один из самых ярых врагов правителя. Так как Флоранс ирландец, и в случае его казни вмешается английский консул, тиран приказывает не применять к нему смертную казнь, но отдаёт его в полное распоряжение Карлоса.
-После ухода Карлоса диктатора посещают Луиза с Изабеллой, которые просят за своих возлюбленных. Старый ловелас, потерявший на войне ногу, симпатизирует обеим дамам и отказывает. Он намекает Изабелле, что если они встретятся наедине, её просьба может иметь успех. Девушка презрительно отвергает такое предложение.
+Диктатора посещают Луиза и Изабелла, которые просят за своих возлюбленных. Старый ловелас, потерявший на войне ногу, симпатизирует обеим дамам и отказывает. Он намекает Изабелле, что если они встретятся наедине, её просьба может иметь успех. Девушка презрительно отвергает такое предложение.
-Узников тюрьмы посылают на самую ужасную работу – чистить сточную канаву, находящуюся в самой фешенебельной части города. Флоранса видит проезжающая в этот момент Луиза в праздничной процессии. Служанка Луизы Пепита, невеста Хосе, которую Флоранс знает ещё по Новому Орлеану, переодевшись нищенкой, подходит к Флорансу и незаметно передаёт ему письмо, в котором написан план побега.
+Узников тюрьмы посылают на самую ужасную работу – чистить сточную канаву. Флоранса видит проезжающая в этот момент Луиза. Служанка Луизы, переодевшись нищенкой, подходит к Флорансу и незаметно передаёт ему письмо, в котором изложен план побега.
-Вскоре, недалеко от канавы проезжает карета с великолепной упряжкой и сидящей в ней двумя красивыми дамами. Неожиданно кучер теряет контроль над лошадьми и карета съезжает в канаву. Проходящие люди и арестанты бросаются спасать женщин, но великан Крис вместе с карликом вскакивают на козлы рядом с кучером, а Флоранс с Руперто выбрасывают женщин из экипажа. Пользуясь всеобщим замешательством, беглецы скрываются.
+Вскоре от канавы проезжает карета с сидящими в ней двумя красивыми дамами. Неожиданно карета съезжает в канаву. Люди бросаются спасать женщин, но экипажем завладевают Флоранс, его друг, Руперто и карлик и скрываются.
-Карета с переодевшимися беглецами подъезжает к военному посту. Часовые, узнав экипаж дона Игнацио, с почестями пропускают его, но один из сержантов видит в карете Руперто, своего начальника. Размышления сержанта над тем что делает в карете Руперто, если он сейчас находится в тюрьме, прерывает звон колоколов церквей и пушечные выстрелы с фортов. К посту подъезжает эскадрон гусар, разыскивающий карету.
+Карета с переодевшимися беглецами подъезжает к военному посту. Часовые, узнав экипаж отца Луизы, с почестями пропускают его. Слышен звон колоколов церквей и пушечные выстрелы с фортов. К посту подъезжает эскадрон гусар, разыскивающий карету.
 Увидев, что за ними послан эскадрон, беглецы распрягают лошадей, оставляют кучера, а сами убегают по двое на лошади. Отпустив лошадей, чтоб они не выдали своим ржанием, беглецы укрываются в лесу.
-Узнав о побеге, Санта-Ана приходит в ярость, он подозревает, что дамы имеют к нему отношение, но у него нет доказательств. Он посылает в погоню Карло.
+Узнав о побеге, диктатор приходит в ярость. Он посылает в погоню Карло.
+Беглецы добираются до хижины Руперто в горах. Карлика помещают в древнем монастыре рядом и сажают на цепь. Руперто и его друзья готовят восстание. За то, что они ограбили одного из их злейших врагов, Руперто обвинили в воровстве. Флоранс и его друг решают присоединиться к ним.
-Тем временем беглецы добираются до хижины Руперто в горах, где они могут переночевать. Карлика помещают отдельно от остальных в помещение, которое больше напоминает тюрьму и сажают на цепь. Утром выясняется, что это древний монастырь. Флоранс и Крис узнают, что Руперто и его друзья готовят восстание. За то, что они ограбили одного из их злейших врагов, Руперто обвинили в воровстве. Флоранс и Крис решают присоединиться к ним.
+Беглецов не могут найти. Диктатор, боясь готовящегося восстания, начинает забывать о них.
-Допрос дона Игнацио и Хосе ничего не дал, были прочёсаны все окрестности Мехико, но беглецов найти не удалось. Санта-Ана, боясь готовящегося восстания, начинает забывать о них.
+Карлику удаётся освободиться. В деревне неподалёку он видит Луизу и Изабеллу. Они переживают за своих возлюбленных, о которых ничего не знают. Карлик обманывает их, говоря, что беглецам нужна помощь.
-Карлик, сидя в комнате на цепи, пытается хитростью освободиться. Когда ему это удаётся, он сбегает и попадает в близ лежащую деревню. Там он видит дом дона Игнацио и женщин, которые были в карете. Девушки переживают за своих возлюбленных, о которых ничего не знают. Их успокаивает то, что если бы беглецов поймали, то об этом стало известно. Карлик обманывает их, говоря, что Флорансу и Руперто нужна помощь и просит дать ему какую-то вещь, чтоб можно было продать и купить на вырученный деньги еду. Девушки отдают ему свои драгоценности.
+Карлик встречает Карло, иногда навещающего Луизу. Он рассказывает Карло, где прячутся беглецы. Тот велит двум солдатам арестовать его. Слуга Луизы, услышавший их разговор, решает помочь. Он приходит в монастырь и предупреждает находящих там повстанцев об опасности. Вскоре после их ухода появляется эскадрон во главе с Карло.
-Карлик встречает Карло Сантандера, иногда навещающего Луизу. Он рассказывает Карло, где прячутся беглецы. Карло велит двум солдатам арестовать его. Хосе, услышавший их разговор решает помочь. Он видит, как солдаты издеваются над карликом, требуя у него денег. Карлик хитростью выбрасывает драгоценности, которые поднимает Хосе и относит девушкам.
-Хосе приходит в монастырь и предупреждает находящих там повстанцев об опасности. Вскоре после их ухода появляется эскадрон во главе с Карло.
+Не найдя никого в монастыре, Карло арестовывает Луизу, её отца и Изабеллу. Подоспевшие Флоранс с Руперто отбивают их, Флоранс убивает Карло.
-Не найдя никого в монастыре, Карло арестовывает Луизу, Изабеллу и дона Игнацио. Подоспевшие Флоранс с Руперто отбивают их, Флоранс убивает Карло.
+После победы восставших, диктатор вынужден бежать за границу. В соборе Мехико влюблённые пары сочетаются браком.
-Вскоре после победы восставших, диктатор Санта-Ана вынужден был бежать за границу, а в большом соборе Мехико произошло бракосочетание трёх пар, на котором был свидетель Крис Рок.
+{{конец текста}}