Эрос (Верга): различия между версиями

Материал из Народного Брифли
Перейти к:навигация, поиск
Нет описания правки
 
(не показано 9 промежуточных версий 2 участников)
Строка 4: Строка 4:
| Название оригинала = Eros
| Название оригинала = Eros
| Цикл =  
| Цикл =  
| Автор = Джованни Верга
| Автор = Верга, Джованни
| Жанр = роман
| Жанр = роман
| Год публикации = 1884
| Год публикации = 1884
| Микропересказ = Адель страстно влюбилась в кузена, однако он увлекся ее подругой и бросил ее. Девушка никак не смогла отпустить его. Спустя годы она получила "желаемое". Это стоило ей много боли, разочарований и даже жизни
| Микропересказ = Адель страстно влюбилась в кузена, однако он увлекся ее подругой и бросил. Девушка никак не смогла отпустить его. Спустя годы она получила "желаемое". Это стоило ей много боли, разочарований и жизни
| Wikidata =  
| Wikidata = Q3732490
| Знаков в источнике =  
| Знаков в источнике =  
| Эмодзи =  
| Эмодзи =  
Строка 14: Строка 14:


{{начало текста}}
{{начало текста}}
== Очень краткое содержание ==
== Очень краткое содержание ==
Альберто Альберти, маркиз и богач, выпустился из колледжа, из которого ничего не вынес. Он влюбился в кузину Адель, однако ему больше по вкусу пришлась настойчивая Велледа.
Альберто Альберти, маркиз и богач, выпустился из колледжа, из которого ничего не вынес. Он влюбился в кузину Адель, однако ему больше по вкусу пришлась настойчивая Велледа.


Но он и Велледу бросил, сгорая от адской и необоснованной ревности.  
Но он и Велледу бросил, сгорая от адской и необоснованной ревности.


Ему удалось влюбить в себя Эмилию Арманди, женщину долга, но их "счастье" разрушила ревность графа Арманди
Ему удалось влюбить в себя Эмилию Арманди, женщину долга, но их «счастье» разрушила ревность графа Арманди


Любовь к танцовщице Селине сошла на нет, он ее сплавил замуж с приданным.
Любовь к танцовщице Селине сошла на нет, он ее сплавил замуж с приданным.


Наконец, любящая кузина вышла замуж за "него", только не за молодого богатого человека, а за мужчину средних лет, побитого жизнью , утопающем в долгах и страдающем патологической ревностью.  
Наконец, любящая кузина вышла замуж за «него», только не за молодого богатого человека, а за мужчину средних лет, побитого жизнью, утопающем в долгах и страдающем патологической ревностью.


Теперь он ревновал ее к доктору, и чтобы отомстить наверняка, просто уехал и оставил ее.  
Теперь он ревновал ее к доктору, и чтобы отомстить наверняка, просто уехал и оставил ее.


Но когда Адель уже умерла, он застрелился
Но когда Адель уже умерла, он застрелился


== Подробный пересказ ==
== Подробный пересказ ==
(Если в источнике меньше 12000 знаков, можно не писать подробный пересказ)
''Деление пересказа на главы — условное.''


=== Страсти по Аделе ===
Маркиз Альберти объявил жене о готовности биться на дуэли за глупую шутку за ужином. Чечилия ошеломлена, однако стойко перенесла последовавшую гибель мужа.
Маркиз Альберти объявил жене о готовности биться на дуэли за глупую шутку за ужином. Чечилия ошеломлена, однако стойко перенесла последовавшую гибель мужа.


Их сын, Альберто Альберти, после смерти матери(она умерла, когда ему было 12) был доверен дяде
Их сын, Альберто Альберти, после смерти матери(она умерла, когда ему было 12) был доверен дяде


Закончив колледж Чиконьини и остался на лето у своего дяди Бартоломео Форлани в Бельмонте в провинции Пистойя. Вместе со своим дядей жила его дочь Адель, скромняшка и красавица, а также красивая и глупая графиня Велледа Манфредини. Альберто, который с 16 лет был влюблен в Адель, не замечал настойчивого внимания, которым окружала его графиня Велледа, и, набравшись смелости, признался в любви Адель, и (под давлением дяди, обвинившего Альберто в соблазнении его дочери) они обручились. Но вскоре Альберто обаяния Велледы затмило разум, и Адель, которая заметила это, заболела и под предлогом каприза откладывала помолвку, чтобы дать ему свободу.  
{{Персонаж
| Имя = Альберто Альберти
| Описание = маркиз, вначале молод, богат и бабник, под конец - должник и самоубийца после смерти жены
| Портрет = Альберто.jpg
| Эмодзи =
| Wikidata =
}}


Тем временем Альберто поехал во Флоренцию и снова встретился с Велледой, которая тем временем тоже обручилась. Де Марки(дипломат) под предлогом дел отложил свадьбу.
Закончив колледж Чиконьини и остался на лето у своего дяди Бартоломео Форлани в Бельмонте в провинции Пистойя. Вместе со своим дядей жила его дочь Адель, скромняшка и красавица, а также красивая и глупая графиня Велледа Манфредини.
С помощью графини Арманди Альберто добился любви Веллады и даже обручился с ней. Мать Веллады много времени проводила в обществе дона Фернандо Метеллиани, принца и обладателя 12 миллионов лир с целью толкнуть дочь в объятия самого лучшего мужчины в их светском обществе. Даже без открытого флирта и намека еа симпатию Велледы, Альберто бросил ее из ревности после проигрыша в карты этому самому дону.  


Альберто прибежал вытирать сопли у графини Арманди, спросив у нее, не влюблена ли она в него? Графиня удивилась помутнению рассудка Альберто, сказав ему "нет"
{{Персонаж
| Имя = Аделина (Адель) Форлани 
| Описание = красивая и скромная девушка, брюнетка с синими глазами, до безумия любит кузена
| Портрет = Адель.jpg
| Эмодзи =
| Wikidata =
}}


Альберто познакомился с Селеной, танцовщицей Ле Скала и начал за ней ухаживать,  параллельно посещая графиню Арманди, пока они вместе не обожглись взаимной страстью. Арманди принципиальна, поначалу не хотела становиться его любовницей, ведь у нее была честь и дочь, но потом считала время перед уездом графа и вела себя странно. Однажды граф их чуть не поймал вдвоем в охотничьем домике из-за раннего возвращения по причине травмы лошади. Муж мариновал жену весь день , прося поиграть или читал ей книгу, но все, что он мог наблюдать - это безразличие. В 10 она пошла спать в свою спальню под предлогом болезни, а ровно в полночь, выйдя на балкон, была обнаружена графом, который быстро успокоил ее крики пистолетом, как и ее любовника. Причиной отказа от дуэли была милость графа не убивать Альберто.  
Альберто, который с 16 лет был влюблен в Адель, не замечал настойчивого внимания, которым окружала его графиня Велледа, и, набравшись смелости, признался в любви Адель, и (под давлением дяди, обвинившего Альберто в соблазнении его дочери) они обручились.


Альберто долгие годы страдал от скуки , проигрывания денег и отсутствия вдохновения. Его старый слуга умер, и на его место взяли молодого блондина, чем-то похожего на Альберти.  
=== Велледа ===
Вскоре Альберто обаяния Велледы затмило разум, и Адель, которая заметила это, заболела и под предлогом каприза откладывала помолвку, чтобы дать ему свободу.


В 1 день пришла ему анонимка с намеком либо украсить и сделать популярной Селену, либо отпустить. Альберто спросил в лоб , как ей новый слуга? Он ее не смог бы вечно держать возле себя, готов дать деньги на приданное, только пусть выйдет замуж за слугу.  
Тем временем Альберто поехал во Флоренцию и снова встретился с Велледой, которая тем временем тоже обручилась.


А тем временем , несмотря на помолвку с его другом Джеммати(доктором) Адель всё-таки не вышла за него замуж. Перед свадьбой она призналась жениху в отсутствии чувств, кроме дружеских и любви к кузену. Ради ее счастья он отказался от свадьбы.
{{Цитата|
Де Марки был опасным соперником, красивым, высоким, элегантным и остроумным — бедный влюбленный страдал от самой жестокой ревности: той, которая унижала и уничтожала его
}}
 
Де Марки(дипломат) под предлогом дел отложил свадьбу.
 
С помощью графини Арманди Альберто добился любви Веллады и даже обручился с ней. Мать Веллады много времени проводила в обществе дона Фернандо Метеллиани, принца и обладателя 12 миллионов лир с целью толкнуть дочь в объятия самого лучшего мужчины в их светском обществе. Даже без открытого флирта и намека еа симпатию Велледы, Альберто бросил ее из ревности после проигрыша в карты этому самому дону.
 
=== Эмилия Арманди ===
Альберто прибежал вытирать сопли у графини Арманди, спросив у нее, не влюблена ли она в него? Графиня удивилась помутнению рассудка Альберто, сказав ему «нет»
 
Альберто познакомился с Селеной, танцовщицей Ле Скала и начал за ней ухаживать, параллельно посещая графиню Арманди, пока они вместе не обожглись взаимной страстью. Арманди принципиальна, поначалу не хотела становиться его любовницей, ведь у нее была честь и дочь, но потом считала время перед уездом графа и вела себя странно. Однажды граф их чуть не поймал вдвоем в охотничьем домике из-за раннего возвращения по причине травмы лошади. Муж мариновал жену весь день, прося поиграть или читал ей книгу, но все, что он мог наблюдать — это безразличие. В 10 она пошла спать в свою спальню под предлогом болезни, а ровно в полночь, выйдя на балкон, была обнаружена графом, который быстро успокоил ее крики пистолетом, как и ее любовника. Причиной отказа от дуэли была милость графа не убивать Альберто.
 
=== Как бросить Селену, не обидев? ===
Альберто долгие годы страдал от скуки, проигрывания денег и отсутствия вдохновения. Его старый слуга умер, и на его место взяли молодого блондина, чем-то похожего на Альберти.
 
В 1 день пришла ему анонимка с намеком либо украсить и сделать популярной Селену, либо отпустить. Альберто спросил в лоб, как ей новый слуга? Он ее не смог бы вечно держать возле себя, готов дать деньги на приданное, только пусть выйдет замуж за слугу.
 
=== Свадьба с Адель ===
А тем временем, несмотря на помолвку с его другом Джеммати(доктором) Адель всё-таки не вышла за него замуж. Перед свадьбой она призналась жениху в отсутствии чувств, кроме дружеских и любви к кузену. Ради ее счастья он отказался от свадьбы.


Адель, оставшись с большим наследством после смерти отца, отвергала женихов. Она никак не смогла забыть Альберто
Адель, оставшись с большим наследством после смерти отца, отвергала женихов. Она никак не смогла забыть Альберто


Случайно эти двое встретились. Альберто ей рассказал о путешествиях, о старых романах. Обсудив всех, он спросил ее согласия на флирт и ухаживания. Формально она не противилась, но была не в восторге.  
Случайно эти двое встретились. Альберто ей рассказал о путешествиях, о старых романах.


Чуть позже Альберто пришел к Аделе и с похабным тоном сказал ей без обиняков : "мне 40 лет, меня жизнь сломала и разочаровала, а ещё у меня куча долгов, ты выйдешь за меня замуж?"
Чуть позже Альберто пришел к Аделе и с похабным тоном сказал ей без обиняков : «мне 40 лет, меня жизнь сломала и разочаровала, а ещё у меня куча долгов, ты выйдешь за меня замуж?»


Адель немного поламалась, говоря, что если бы они были молоды и вернулись в прошлое, либо у нее была 16 летняя дочь, тогда да, а так нет. Но ему удалось ее уговорить.  
Адель немного поламалась, говоря, что если бы они были молоды и вернулись в прошлое, либо у нее была 16 летняя дочь, тогда да, а так нет. Но ему удалось ее уговорить.


Счастье супругов длилось недолго - Адель стала красавицей и любимицей публики, что вызвало шквал зависти Велледы. Последняя даже начала открыто флиртовать с Альберто, что не ускользнуло от внимания Адели. Но и сама Адель понимала, что после свадьбы их чувства ушли, Альберто испытывал к ней максимум благодарность за спасение от бесполезности и одиночества, когда она к нему - тёплые квази-материнские чувства , вперемешку с любовной зависимостью.
{{Цитата|
Вся наука о жизни заключается в упрощении человеческих страстей и сведении их к пропорциям
}}


Альберто, узнав, что ее бывший жених бывает в гостях у нее, начинает патологически ревновать. Она просит Джеммати прекратить общение, и тот под напором втайне любимой женщины уехал лечить холеру в Неаполе. Альберто тоже решил уехать развеяться, оставив Адель одну.  
Счастье супругов длилось недолго — Адель стала красавицей и любимицей публики, что вызвало шквал зависти Велледы, ставшей принцессой после брака с доном Фердинандо. Последняя даже начала открыто флиртовать с Альберто, что не ускользнуло от внимания Адели. Помимо Велледы, Эмилия тоже показывала неравнодушие, не особо стесняясь наличия законной супруги.


Болезнь покинутой женщины , о которой она просила прошлого доктора деликатно умалчивать, чтобы не травмировать мужа, вышла из ремиссии. Врач не знает, что с ней делать, планирует собрать консилиум в другом городе. Но она противится этому, желая получить сначала (совсем необязательное) согласие мужа. Он никак не читал ее писем, и пока доктор разыскивал супруга Адели по всей Германии, он успел укатить в Испанию.  
Но и сама Адель понимала, что после свадьбы их чувства остыли и выветрились.


Так или иначе, ему пришлось заранее вернуться в Италию. Но он успел только приобнять и взять за руку жену.  
Альберто, узнав, что ее бывший жених бывает в гостях у нее, начинает патологически ревновать. Она просит Джеммати прекратить общение, и тот под напором втайне любимой женщины уехал лечить холеру в Неаполе. Альберто тоже решил уехать развеяться, оставив Адель одну.
 
Болезнь покинутой женщины, о которой она просила прошлого доктора деликатно умалчивать, чтобы не травмировать мужа, вышла из ремиссии. Врач не знает, что с ней делать, планирует собрать консилиум в другом городе. Но она противится этому, желая получить сначала (совсем необязательное) согласие мужа. Он никак не читал ее писем, и пока доктор разыскивал супруга Адели по всей Германии, он успел укатить в Испанию.
 
Так или иначе, ему пришлось заранее вернуться в Италию. Но он успел только приобнять и взять за руку жену.


Адель умерла во сне после непродолжительной агонии.
Адель умерла во сне после непродолжительной агонии.


=== Суицид ===
Отчаявшись и осознав пустоту, которую оставила в нем смерть Адель, и бессмысленность жизни, Альберто застрелился
Отчаявшись и осознав пустоту, которую оставила в нем смерть Адель, и бессмысленность жизни, Альберто застрелился


=== Глава 1. Название главы ===
=== Глава 2. Название главы ===




''За основу пересказа взят [перевод Имя Переводчика / отдельное издание романа / издание рассказа из сборника «Название сборника»] (Город: Издательство, Год).''
''За основу пересказа взят оригинальный текст на итальянском языке..''
{{конец текста}}
{{конец текста}}

Текущая версия от 05:34, 23 апреля 2024

Эрос
Eros · 1884 
Краткое содержание романа
Микропересказ: Адель страстно влюбилась в кузена, однако он увлекся ее подругой и бросил. Девушка никак не смогла отпустить его. Спустя годы она получила "желаемое". Это стоило ей много боли, разочарований и жизни

Очень краткое содержание[ред.]

Альберто Альберти, маркиз и богач, выпустился из колледжа, из которого ничего не вынес. Он влюбился в кузину Адель, однако ему больше по вкусу пришлась настойчивая Велледа.

Но он и Велледу бросил, сгорая от адской и необоснованной ревности.

Ему удалось влюбить в себя Эмилию Арманди, женщину долга, но их «счастье» разрушила ревность графа Арманди

Любовь к танцовщице Селине сошла на нет, он ее сплавил замуж с приданным.

Наконец, любящая кузина вышла замуж за «него», только не за молодого богатого человека, а за мужчину средних лет, побитого жизнью, утопающем в долгах и страдающем патологической ревностью.

Теперь он ревновал ее к доктору, и чтобы отомстить наверняка, просто уехал и оставил ее.

Но когда Адель уже умерла, он застрелился

Подробный пересказ[ред.]

Деление пересказа на главы — условное.

Страсти по Аделе[ред.]

Маркиз Альберти объявил жене о готовности биться на дуэли за глупую шутку за ужином. Чечилия ошеломлена, однако стойко перенесла последовавшую гибель мужа.

Их сын, Альберто Альберти, после смерти матери(она умерла, когда ему было 12) был доверен дяде

Альберто Альберти — маркиз, вначале молод, богат и бабник, под конец - должник и самоубийца после смерти жены.

Закончив колледж Чиконьини и остался на лето у своего дяди Бартоломео Форлани в Бельмонте в провинции Пистойя. Вместе со своим дядей жила его дочь Адель, скромняшка и красавица, а также красивая и глупая графиня Велледа Манфредини.

Аделина (Адель) Форлани — красивая и скромная девушка, брюнетка с синими глазами, до безумия любит кузена.

Альберто, который с 16 лет был влюблен в Адель, не замечал настойчивого внимания, которым окружала его графиня Велледа, и, набравшись смелости, признался в любви Адель, и (под давлением дяди, обвинившего Альберто в соблазнении его дочери) они обручились.

Велледа[ред.]

Вскоре Альберто обаяния Велледы затмило разум, и Адель, которая заметила это, заболела и под предлогом каприза откладывала помолвку, чтобы дать ему свободу.

Тем временем Альберто поехал во Флоренцию и снова встретился с Велледой, которая тем временем тоже обручилась.

Де Марки был опасным соперником, красивым, высоким, элегантным и остроумным — бедный влюбленный страдал от самой жестокой ревности: той, которая унижала и уничтожала его

Де Марки(дипломат) под предлогом дел отложил свадьбу.

С помощью графини Арманди Альберто добился любви Веллады и даже обручился с ней. Мать Веллады много времени проводила в обществе дона Фернандо Метеллиани, принца и обладателя 12 миллионов лир с целью толкнуть дочь в объятия самого лучшего мужчины в их светском обществе. Даже без открытого флирта и намека еа симпатию Велледы, Альберто бросил ее из ревности после проигрыша в карты этому самому дону.

Эмилия Арманди[ред.]

Альберто прибежал вытирать сопли у графини Арманди, спросив у нее, не влюблена ли она в него? Графиня удивилась помутнению рассудка Альберто, сказав ему «нет»

Альберто познакомился с Селеной, танцовщицей Ле Скала и начал за ней ухаживать, параллельно посещая графиню Арманди, пока они вместе не обожглись взаимной страстью. Арманди принципиальна, поначалу не хотела становиться его любовницей, ведь у нее была честь и дочь, но потом считала время перед уездом графа и вела себя странно. Однажды граф их чуть не поймал вдвоем в охотничьем домике из-за раннего возвращения по причине травмы лошади. Муж мариновал жену весь день, прося поиграть или читал ей книгу, но все, что он мог наблюдать — это безразличие. В 10 она пошла спать в свою спальню под предлогом болезни, а ровно в полночь, выйдя на балкон, была обнаружена графом, который быстро успокоил ее крики пистолетом, как и ее любовника. Причиной отказа от дуэли была милость графа не убивать Альберто.

Как бросить Селену, не обидев?[ред.]

Альберто долгие годы страдал от скуки, проигрывания денег и отсутствия вдохновения. Его старый слуга умер, и на его место взяли молодого блондина, чем-то похожего на Альберти.

В 1 день пришла ему анонимка с намеком либо украсить и сделать популярной Селену, либо отпустить. Альберто спросил в лоб, как ей новый слуга? Он ее не смог бы вечно держать возле себя, готов дать деньги на приданное, только пусть выйдет замуж за слугу.

Свадьба с Адель[ред.]

А тем временем, несмотря на помолвку с его другом Джеммати(доктором) Адель всё-таки не вышла за него замуж. Перед свадьбой она призналась жениху в отсутствии чувств, кроме дружеских и любви к кузену. Ради ее счастья он отказался от свадьбы.

Адель, оставшись с большим наследством после смерти отца, отвергала женихов. Она никак не смогла забыть Альберто

Случайно эти двое встретились. Альберто ей рассказал о путешествиях, о старых романах.

Чуть позже Альберто пришел к Аделе и с похабным тоном сказал ей без обиняков : «мне 40 лет, меня жизнь сломала и разочаровала, а ещё у меня куча долгов, ты выйдешь за меня замуж?»

Адель немного поламалась, говоря, что если бы они были молоды и вернулись в прошлое, либо у нее была 16 летняя дочь, тогда да, а так нет. Но ему удалось ее уговорить.

Вся наука о жизни заключается в упрощении человеческих страстей и сведении их к пропорциям

Счастье супругов длилось недолго — Адель стала красавицей и любимицей публики, что вызвало шквал зависти Велледы, ставшей принцессой после брака с доном Фердинандо. Последняя даже начала открыто флиртовать с Альберто, что не ускользнуло от внимания Адели. Помимо Велледы, Эмилия тоже показывала неравнодушие, не особо стесняясь наличия законной супруги.

Но и сама Адель понимала, что после свадьбы их чувства остыли и выветрились.

Альберто, узнав, что ее бывший жених бывает в гостях у нее, начинает патологически ревновать. Она просит Джеммати прекратить общение, и тот под напором втайне любимой женщины уехал лечить холеру в Неаполе. Альберто тоже решил уехать развеяться, оставив Адель одну.

Болезнь покинутой женщины, о которой она просила прошлого доктора деликатно умалчивать, чтобы не травмировать мужа, вышла из ремиссии. Врач не знает, что с ней делать, планирует собрать консилиум в другом городе. Но она противится этому, желая получить сначала (совсем необязательное) согласие мужа. Он никак не читал ее писем, и пока доктор разыскивал супруга Адели по всей Германии, он успел укатить в Испанию.

Так или иначе, ему пришлось заранее вернуться в Италию. Но он успел только приобнять и взять за руку жену.

Адель умерла во сне после непродолжительной агонии.

Суицид[ред.]

Отчаявшись и осознав пустоту, которую оставила в нем смерть Адель, и бессмысленность жизни, Альберто застрелился


За основу пересказа взят оригинальный текст на итальянском языке..