Мать (Брыль): различия между версиями

Текущая версия от 08:40, 19 марта 2024

Этот пересказ создан с помощью искусственного интеллекта. Он может содержать ошибки. Вы можете помочь проекту, сверив его с оригинальным текстом, исправив ошибки и убрав этот шаблон.

🌾

Брыль, Янка

Мать

Маці · 1957

Краткое содержание рассказа

Оригинал читается за 7 минут

Микропересказ: Старуха спрятала беглых солдат, несмотря на угрозу расправы. Их схватили и повели на казнь вместе с ней. По дороге она молилась за своих сыновей на войне и за этих чужих солдат.

Этот микропересказ слишком короткий: 177 зн. Оптимальный размер: 190—200 знаков.

Старуха возвращалась домой со своим младшим сыном Василем после тяжёлого дня на жатве. Несмотря на усталость и жару, она продолжала работать.

👵🏻

Старуха — женщина преклонных лет, мать троих сыновей; усталая, но сильная духом и жизнелюбивая.

👦🏻

Василь — младший сын старухи, подросток; молчаливый, почтительный, но упрямый.

По дороге Василь сорвал со столба бумажку, призывающую доносить на беглых солдат. Вечером, несмотря на уговоры матери остаться, он ушёл в деревню. Старуха беспокоилась о нём и вспоминала старших сыновей, ушедших на войну.

На все божья воля…

Ранним утром в дверь постучали четверо беглых солдат. Они просили еды, обещая сразу уйти. Старуха, вспомнив о сорванной Василем бумажке, впустила их.

👥

Беглые солдаты — четверо измождённых мужчин в лохмотьях, сбежавшие из лагеря; просят о помощи.

Вскоре старуху и солдат схватили. Со связанными руками их повели на казнь. Старуха, сложив натруженные руки, молилась за своих сыновей и этих чужих солдат, ставших ей почти родными.

Она слышала их шаги — шарканье босых ног по гравию, слышала тяжелое дыхание… Она отдала им все, что могла…

Старуха не подозревала, что её самоотверженность останется в памяти людей как пример мужества.

За основу пересказа взят перевод А. Островского из журнала «Роман-газета № 10/1970» (Москва: Художественная литература, 1970).

@@ Строка 4: / Строка 4: @@
 | Эмодзи = 🌾
 | Название = Мать
-| Подзаголовок =
 | Название оригинала = Маці
-| Цикл =
 | Автор = Брыль, Янка
 | Жанр = рассказ
 | Год публикации = 1957
-| Микропересказ = Старуха, возвращаясь с жатвы, прячет четырёх беглых солдат. Их обнаруживают и ведут на казнь вместе с ней. Она молится за своих сыновей и этих чужих солдат, ставших ей почти родными.
+| Микропересказ = Старуха спрятала беглых солдат, несмотря на угрозу расправы. Их схватили и повели на казнь вместе с ней. По дороге она молилась за своих сыновей на войне и за этих чужих солдат.
 | Wikidata = Q124984743
 | Знаков в источнике = 6670
@@ Строка 16: / Строка 14: @@
 {{начало текста}}
-Старуха возвращалась домой со своим младшим сыном-подростком Василем после тяжёлого трудового дня на жатве. Несмотря на усталость и жару, она продолжала работать.
+Старуха возвращалась домой со своим младшим сыном Василем после тяжёлого дня на жатве. Несмотря на усталость и жару, она продолжала работать.
 {{Персонаж
 | Имя = Старуха
-| Описание = женщина преклонных лет, мать троих сыновей, из которых младший ещё подросток; усталая, но сильная духом и жизнелюбивая
+| Описание = женщина преклонных лет, мать троих сыновей; усталая, но сильная духом и жизнелюбивая
-| Портрет =
 | Эмодзи = 👵🏻
-| Wikidata =
 }}
 {{Персонаж
 | Имя = Василь
-| Описание = младший сын старухи, подросток; молчаливый, почтительный, но упрямый; учился в городе
+| Описание = младший сын старухи, подросток; молчаливый, почтительный, но упрямый
-| Портрет =
 | Эмодзи = 👦🏻
-| Wikidata =
 }}
-По дороге домой Василь обратил внимание матери на стоящую, несмотря на ветер, копну жита. Позже он сорвал бумажку со столба, призывающую доносить на беглых солдат. Вечером Василь ушёл в деревню, несмотря на уговоры матери остаться. Она беспокоилась о нём и вспоминала старших сыновей, ушедших на войну и не вернувшихся.
+По дороге Василь сорвал со столба бумажку, призывающую доносить на беглых солдат. Вечером, несмотря на уговоры матери остаться, он ушёл в деревню. Старуха беспокоилась о нём и вспоминала старших сыновей, ушедших на войну.
 {{Цитата|
@@ Строка 40: / Строка 34: @@
 }}
-Ранним утром в дверь постучали четверо беглых солдат. Они просили хлеба и молока, обещая сразу уйти. Старуха, вспомнив о сорванной Василем бумажке, впустила их.
+Ранним утром в дверь постучали четверо беглых солдат. Они просили еды, обещая сразу уйти. Старуха, вспомнив о сорванной Василем бумажке, впустила их.
 {{Персонаж
 | Имя = Беглые солдаты
-| Описание = четверо измождённых мужчин в лохмотьях, сбежавшие из лагеря; просят о помощи и еде
+| Описание = четверо измождённых мужчин в лохмотьях, сбежавшие из лагеря; просят о помощи
-| Портрет =
 | Эмодзи = 👥
-| Wikidata =
 }}
-Вскоре после этого старуху и солдат арестовали. Со связанными руками их повели на казнь. Старуха, сложив натруженные руки, молилась за своих сыновей и этих чужих солдат, ставших ей почти родными.
+Вскоре старуху и солдат схватили. Со связанными руками их повели на казнь. Старуха, сложив натруженные руки, молилась за своих сыновей и этих чужих солдат, ставших ей почти родными.
 {{Цитата|
@@ Строка 56: / Строка 48: @@
 }}
-Старуха не подозревала, что её поступок останется в памяти людей как пример самоотверженности и мужества.
+Старуха не подозревала, что её самоотверженность останется в памяти людей как пример мужества.
 ''За основу пересказа взят перевод А. Островского из журнала «[https://ia800807.us.archive.org/27/items/B-001-024-473-ALL/B-001-024-473.pdf Роман-газета № 10/1970]» (Москва: Художественная литература, 1970).''
 {{конец текста}}