Гарри Поттер и Орден Феникса (Роулинг)

Этот пересказ опубликован на Брифли.

Роулинг, Джоан

Гарри Поттер и Орден Феникса

Harry Potter and the Order of the Phoenix · 2003 

Краткое содержание романа
из цикла «Гарри Поттер»

Микропересказ: Юный волшебник с друзьями попал в ловушку злого мага, последователи которого пытались завладеть старым пророчеством в стеклянном шаре.  Пророчество разбилось, подростки спаслись, злой маг сбежал.

Очень краткое содержание

На летних каникулах Гарри подвергся нападению.

Га́рри Джеймс По́ттер  — молодой волшебник, 15 лет, обучается в волшебной школе Хогвартс на факультете Гриффиндор, худой, черноволосый, зеленоглазый, в очках, на лбу шрам в виде молнии, сирота.

Чтобы спастись, он был вынужден применить магию. Но использовать её вне чародейской школы Хогвартс было запрещено, поэтому юношу вызвали в суд, чтобы решить вопрос о его отчислении.

Гарри узнал об Ордене Феникса — обществе, которое борется с Тёмным Лордом и его последователями. Они забрали юношу в свою штаб-квартиру, откуда тот отправился на слушание. Поттера оправдали, и он с друзьями вернулся в школу.

В Хогвартсе новым преподавателем по защите от Тёмных искусств стала властная Долорес Амбридж.

Доло́рес Джейн А́мбридж  — новый преподаватель по защите от Тёмных искусств, генеральный инспектор Хогвартса; низенькая, толстая, стриженные курчавые волосы мышино-каштанового цвета, жестокая и деспотичная.

Раньше она работала в Министерстве магии и не верила в возрождение Тёмного Лорда. В первые дни своего преподавания она приговорила Гарри к жестокому наказанию, а потом стала инспектором школы, следя за всем, что в ней происходит. Так как Амбридж отказывалась обучать детей практической защите от Тёмных искусств, Гарри и его друзья стали тренироваться самостоятельно.

Однажды Поттеру приснился кошмар: он в образе змеи кусает отца своего друга. В реальности змея действительно укусила отца друга. К счастью, мужчина очень скоро выздоровел. Впоследствии Гарри часто снился Отдел тайн, находящийся в Министерстве магии.

После очередной тренировки с друзьями по практической магии Амбридж схватила Поттера и отправила к директору. Мужчина взял всю вину на себя и скрылся. Директором Хогвартса стала Амбридж.

Гарри переживал за своего крёстного и попытался с ним связаться, но его поймала Амбридж. Она допрашивала юношу, но тому на помощь пришла его подруга. Девушка обманула директрису, заговорив о якобы существующем оружии, которое очень интересовало Амбридж. Подруга пообещала его показать и повела в лес, где женщину взяли в плен кентавры.

Поттер с друзьями отправился на помощь крёстному в Отдел тайн. Они завладели стеклянным шаром с пророчеством, но внезапно напали последователи Тёмного Лорда. На помощь подросткам пришли члены Ордена Феникса и сбежавший директор. В итоге пророчество разбилось, а крёстного Гарри убили.

Министерство магии вынуждено было поверить в возрождение Тёмного Лорда. Амбридж ушла с поста директора, а Гарри уехал на каникулы к своим родственникам.

Подробный пересказ по главам

Названия глав — условные.

Главы 1-2. Нападение дементоров

На каникулах Гарри жил с родственниками, которые не были волшебниками. Однажды ночью, когда Поттер и его двоюродный брат ругались на улице, на них напали дементоры.

Деме́нторы — слепые существа, закутанные в плащи, питаются человеческими эмоциями, преимущественно хорошими воспоминаниями.

С помощью магии Гарри отбил их атаку. На помощь прибежала старушка-соседка, которая присматривала за Гарри по приказу Дамблдора.

А́льбус Пе́рсиваль Ву́лфрик Бра́йан Да́мблдор  — директор Школы чародейства и волшебства «Хогвартс», член Ордена Феникса; седой, с длинной бородой серебряного цвета и крючковатым носом.

Старушка проводила юношей до дома, где к Поттеру прилетела сова с письмом из Министерства магии. Мальчика хотели исключить из школы волшебства за использование магии в присутствии обычного человека.

Главы 3-6. Орден Феникса

Когда Гарри остался в доме родственников один, появились волшебники. Маги сделали юношу невидимым и все вместе на мётлах улетели в штаб-квартиру Ордена Феникса. Там Поттер встретил Рона и Гермиону.

Рон Уи́зли  — однокурсник и друг Гарри Поттера, гриффиндорец, высокий, неуклюжий, худой и нескладный, с огненно-рыжими волосами и веснушками.

Гермио́на Гре́йнджер  — однокурсница и подруга Гарри Поттера, гриффиндорец, умная и сообразительная, с густыми каштановыми волосами и карими глазами.

Подруга рассказала Гарри, что Орден Феникса — это тайное общество, созданное Дамблдором. Оно борется с Волан-де-Мортом и его последователями — Пожирателями смерти.

Лорд Во́лан-де-Морт  — тёмный злой волшебник, высокий, худой, с жутким, змеиным и бледным лицом, багровые глаза; хитрый, расчётливый, главный враг Гарри Поттера.

После разговора Гарри увиделся с Сириусом.

Си́риус Блэк  — крёстный Гарри Поттера; любит и защищает своего крестника, член Ордена Феникса.

Штаб-квартира находилась в доме родителей Сириуса.

Главы 7-9. Суд

Поттер вместе с отцом Рона пришли в Министерство магии. Гарри не верили, что он использовал магию в целях самозащиты. Когда суд начался, в зал вошёл свидетель защиты, Альбус Дамблдор, и старушка-соседка родственников Гарри. Его оправдали.

Главы 10-11. Долорес Амбридж

Гарри с друзьями приехали в Хогвартс. Состоялся пир по случаю начала учебного года, на котором Дамблдор представил нового преподавателя по защите от Тёмных искусств, Долорес Амбридж.

Главы 12-13. Наказание

На своём уроке Амбридж сообщила, что не будет практиковать с учениками защитные заклинания, так как не верит, что Волан-де-Морт возродился. Эта новость возмутила многих. Началась перепалка, по итогу Гарри наказали: он должен был оставаться после уроков. Амбридж заставила юношу много раз писать фразу «Я не должен лгать».

Он испустил вздох боли. Слова, появившиеся на пергаменте, были написаны чем-то ярко-красным. Те же слова возникли и на тыльной стороне его правой руки, будто проведённые скальпелем…

Перо вместо чернил использовало кровь юноши. В течение недели Поттеру приходилось проводить вечера у Амбридж.

Главы 14-16. Предложение Гермионы

Однажды сова принесла Гермионе газету. Главной новостью стало то, что Амбридж назначена генеральным инспектором. Учитель следила за порядком в школе и за работой учителей. А обо всех нарушениях докладывала в Министерство магии.

Гермиона предложила Гарри обучать всех желающих защите от Тёмных искусств, ведь когда-то он в одиночку справился со многими испытаниями. С желающими Гарри, Рон и Гермиона встретились в трактире, которой находился в ближайшей к Хогвартсу деревне. Пришли 25 человек. Гермиона записала имена присутствующих и обещала оповестить всех о времени и месте сбора.

Главы 17-18. Отряд Дамблдора

На следующее утро на доске объявлений был размещён приказ о том, что любые организации под запретом, а ученик, уличённый в этом, будет исключён. Приказ был подписан Амбридж.

Для тренировок Гарри выбрал выручай-комнату, которая открывалась только тогда, когда в ней кто-то нуждался, и обставлялась под требования нуждающегося. Ребята назвали свою команду «Отряд Дамблдора». Руководителем стал Гарри.

Главы 19-22. Кошмар

Гарри приснился сон: будто он находился в теле змеи и укусил отца Рона. Поттер проснулся и рассказал другу, что его отец в опасности. Вместе с Роном и учительницей, состоящей в Ордене Феникса, Гарри пошёл к Дамблдору.

Поттер рассказал о сне директору. Гарри и дети Уизли телепортировались в дом к Сириусу. Утром мать Рона сообщила, что отец в больнице, но скоро поправится. Гарри с друзьями остались у его крёстного на Рождество.

Главы 23-24. Рождественские каникулы и дополнительные занятия

Наступило Рождество. Гарри, Гермиона, члены Ордена Феникса и семья Уизли счастливо его отпраздновали. Учитель из Хогвартса по требованию Дамблдора стал обучать Гарри заклинанию защиты ума от проникновения извне. Из больницы вернулся отец Рона.

Гарри с друзьями вернулись в школу. Во время дополнительных занятий, которые назначил Дамблдор, Поттер окунулся в свои воспоминания. Он проходил место, где змея напала на отца Рона.

Теперь же… он понял, что всё это время ему снился коридор, по которому он бежал с мистером Уизли двенадцатого августа, когда они спешили в зал министерского суда: коридор вёл к Отделу тайн…

Главы 25-26. Изменение мнений

Из тюрьмы сбежали десять Пожирателей смерти. Теперь многие волшебники поверили в возрождение Волан-де-Морта.

Гарри и Гермиона встретились с журналисткой, чтобы женщина опубликовала правдивый рассказ Поттера о Волан-де-Морте. Интервью было напечатано. Узнав об этом, Амбридж издала указ: ученики, уличённые в хранении газеты с интервью, будут исключены. Но это только убедило учащихся в правдивости рассказа Гарри.

В одну из ночей Поттеру приснился сон о Волан-де-Морте и Отделе тайн.

Главы 27-28. Директор Амбридж

Во время тренировки Отряда Дамблдора в комнату вошёл эльф и сообщил, что к ним идёт Амбридж. Многие успели разбежаться, но Гарри схватили. Юношу отвели к директору. Тут уже был министр магии. Оказалось, что одна из девочек, опоенная зельем правды, рассказала Амбридж об Отряде Дамблдора. Во время разбирательств директор, выгородив Гарри, взял вину за организацию Отряда на себя и сбежал. Вместо Дамблдора директором Хогвартса стала Амбридж.

Глава 29. Разговор с Сириусом

Гарри хотел поговорить с Сириусом, но Амбридж следила за всеми каналами связи и проверяла почту. Решение предложили братья Рона и отвлекли её, а Поттер отправился в кабинет Амбридж, где был свободный от наблюдения камин. Он связался с крёстным. Братьев Рона поймали, но юноши вскочили на мётлы и объявили, что покидают школу и открывают магазин всевозможных волшебных вредилок.

Главы 30-31. Экзамены и сон о крёстном

Начались экзамены. Некоторые предметы Гарри сдал хорошо, а с некоторыми возникли проблемы. На последнем экзамене юноша никак не мог собраться с мыслями и уснул. Ему снова приснился Отдел тайн, и как Волан-де-Морт пытает Сириуса.

Главы 32-33. Допрос и расплата

Поттер сообщил Рону и Гермионе, что Волан-де-Морт поймал Сириуса. Гарри попросил друзей отвлечь Амбридж, а сам залез в её кабинет и попытался связаться с крёстным. Поттеру ответил домовой эльф семьи Блэка, ненавидевший Сириуса, и сказал, что того нет дома. Амбридж вернулась и схватила юношу.

Женщина допросила Гарри, но он молчал. Она решила использовать заклинание, чтобы разговорить ученика. Также призналась, что летом именно она наслала на Гарри дементоров. Гермиона притворилась плачущей и соврала, что Гарри связывался с Дамблдором. Якобы по его указке члены Отряда делали некое оружие, и она пообещала его показать.

Амбридж, Гарри и Гермиона пошли в лес. Они вышли на поляну, где их встретили агрессивные кентавры. Женщина оскорбила их и попыталась напасть, но кентавры оказались проворнее и утащили Амбридж в лес. Ребят спас знакомый великан.

К Гарри и Гермионе пришли Рон, его сестра и двое членов Отряда Дамблдора. Было решено лететь в Министерство на помощь Сириусу.

Глава 34. Отдел тайн

В Отделе тайн Поттер нашёл дверь, которую видел во сне. За ней была комната со стеллажами, а на них лежали стеклянные шары. Во сне Гарри снился девяносто седьмой ряд, поэтому компания пошла туда. Когда они дошли, Рон привлёк внимание Поттера к одному из шаров.

На нём тонким, почти неразборчивым почерком была написана дата — примерно шестнадцать лет тому назад, — а под ней стояло:
С.П.Т. — А.П.В.Б.Д.
Тёмный Лорд
и (?)Гарри Поттер

Гарри взял его, и тут же его с друзьями обступили Пожиратели смерти.

Главы 35-36. Сражение и смерть Сириуса

Гарри отвлёк врагов разговором, а сам шепнул Гермионе, чтобы та по команде разбила стеллажи. Один из Пожирателей рассказал, что шар в его руках хранит тайну о Поттере и Волан-де-Морте, и только один из них может взять его в руки. Лорду было опасно появляться в Министерстве, поэтому он посылал Гарри ложные сны.

Поттер скомандовал: «Давай!», и друзья заклинаниями взорвали полки с пророчествами. Подростки бросились бежать, Пожиратели погнались за ними и ранили их в перестрелке. На помощь подросткам пришли члены Ордена Феникса. Началась ожесточённая борьба. Сириус велел Гарри бежать. Шар с пророчеством разбился. В этот момент на помощь пришёл Дамблдор.

Гарри увидел, как Сириус боролся с одной из Пожирателей. Волшебница выпустила смертоносный луч в грудь крёстного. В комнате была арка, в которую нырнуло безжизненное тело Сириуса.

Поттер побежал за убийцей крёстного. Догнав её, он заявил, что пророчества больше нет. Женщина пришла в ярость и стала звать Волан-де-Морта. Тот услышал её и появился. Лорд попытался убить Гарри, но юношу спас Дамблдор. Волан-де-Морт попробовал сразиться с директором, но в итоге трусливо сбежал.

После этого явился министр магии со своими людьми. Теперь они наконец поверили в возрождение Тёмного Лорда.

Глава 37. Пророчество

Гарри и директор телепортировались в Хогвартс. Директор объяснил, что Волан-де-Морт узнал о мысленной связи с Гарри и использовал это. В день, когда Поттер говорил с эльфом Блэков, тот соврал, что Сириуса нет дома.

Оказалось, что разбившееся пророчество — это всего лишь запись. Дамблдор сам слышал его. Директор с помощью специального прибора воспроизвёл это воспоминание.

— Грядёт тот, у кого хватит могущества победить Тёмного Лорда… И один из них должен погибнуть от руки другого, ибо ни один не может жить спокойно, пока жив другой…

Человека из пророчества, рождённого в конце июля, Лорд выделил себе как равного. Им оказался Гарри.

Глава 38. Конец учебного года

Министр магии объявил о возрождении Волан-де-Морта. Дамблдора восстановили в должности директора. Друзья Гарри поправились. Директор вызволил у кентавров Амбридж, и она с позором ушла из школы. Учебный год закончился, и ученики отправились по домам.

За основу пересказа взят перевод В. Бабкова, В. Голышева, Л. Мотылёва (М.: Росмэн, 2013).