|
|
| (не показано 16 промежуточных версий 4 участников) |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| | {{pub|https://briefly.ru/chaykovskiy/za_sestroy/}} |
| | |
| {{Пересказ | | {{Пересказ |
| | Название = За сестрой | | | Название = За сестрой |
| | Название оригинала = За За сестрою | | | Подзаголовок = Рассказ казацкой старины |
| | | Название оригинала = За сестрою: оповідання з козацької старини |
| | | Цикл = |
| | Автор = Чайковский, Андрей Яковлевич | | | Автор = Чайковский, Андрей Яковлевич |
| | | Автор2 = |
| | Жанр = повесть | | | Жанр = повесть |
| | Год публикации = 1907 | | | Год публикации = 1907 |
| | Микропересказ = В селе Спасовка Павлуша жил со своей большой и дружной семьей. Все мужчины этой семьи были запорожскими казаками, ведшими непримиримую борьбу с набегами крымских татар. В один из таких набегов татары увели в плен его любимую сестру. | | | Микропересказ = Татары сожгли украинскую деревню и взяли в плен жителей. Одному мальчику удалось сбежать. Он отправился за сестрой, попал в плен, помог богатому татарину найти сына и тот освободил мальчика с сестрой. |
| Павлуша сумел убежать и прибился к запорожцам, не оставляя мысли спасти свою сестру из татарского плена. Многое пришлось пережить отважному мальчишке после встречи с татарами. Его заставляли много работать, продавали, наказывали, но сломить так и не смогли. Павлуша нашел свою сестру, а его отвага и достоинство привели в восхищение даже врагов.
| | | Wikidata = Q107304851 |
| | Wikidata = | |
| }} | | }} |
|
| |
|
| {{начало текста}} | | {{начало текста}} |
|
| |
|
| === Глава первая === | | == Очень краткое содержание == |
| | | В украинской деревне, в семье казаков жил мальчик Павлик. |
| Село Спасовка находилось на правом берегу реки Самары, недалеко от Днепра. Оно ничем не отличалось от других украинских сёл того времени. Жители села не могли похвастаться хоромами, потому что жили страшные времена татарских набегов на Украину. Никто из казаков не был уверен в завтрашнем дне, поэтому за роскошью не гнались.
| |
|
| |
|
| В Спасовке жил славный казацкий род Судаков. К тому времени семья состояла из 7 человек: семидесятилетний дед Андрей, сын Степан с женой Палажкой, дети - пятнадцатилетний Павел и тринадцатилетняя Анна. Старший брат Пётр давно уехал в Запорожье.
| | {{Персонаж |
| | | | Имя = Павлик |
| {{БлочныйПерсонаж | | | Описание = мальчик из казацкого рода Судаков, очень любит свою сестру, защищает от обидчиков, тайком учит её военному делу, которое постигал сам |
| | Имя = Андрей | |
| | Описание = пожилой мужчина, 70 лет, казак, отец Степана, дедушка Павлуши и Анны, казак, хороший рассказчик, следил за пасеками, присматривал за домом и детьми, считал своим долгом научить Павлушу рыцарскому ремеслу | |
| | Портрет = | | | Портрет = |
| | Эмодзи = | | | Эмодзи = 👦🏻 |
| | Wikidata = | | | Wikidata = |
| }} | | }} |
|
| |
|
| {{БлочныйПерсонаж
| | Одним вечером на село напали татары. Они сожгли деревню, многих убили, а выживших взяли в плен. Среди пленных оказались сестра Павлика и их отец. Сам мальчик сбежал от захватчиков. В догонку за ним отправился татарин, заметивший его побег. Во время погони татарин ранил Павлика, но, несмотря на это, мальчик скрылся и добрался до казаков. |
| | Имя = Степан
| |
| | Описание = мужчина средних лет, казак, отец Павлуши, Анны и Степана, присматривал за хозяйством и детьми, много работал, воспитал своих детей хорошими людьми
| |
| | Эмодзи =
| |
| | Wikidata =
| |
| }}
| |
|
| |
|
| {{БлочныйПерсонаж
| | Взяв пленного и выпытав у него информацию, казаки напали на татар, победил их и освободили пленников, среди которых оказался и отец мальчика. Не обнаружив сестры, Павлик попросил отправиться за ней в Крым, но ему ответили, что это невозможно. Тогда мальчик решил действовать сам и сбежал от казаков. |
| | Имя = Пелагея
| |
| | Описание = женщина средних лет, казачка, жена Степана, присматривала за хозяйством и детьми, много работала, очень сильно любила своих детей и могла пожертвовать ради них всё
| |
| | Эмодзи =
| |
| | Wikidata =
| |
| }}
| |
|
| |
|
| {{БлочныйПерсонаж
| | Павлик отправился на юг, но по дороге его словил разбойник и продал татарским купцам. Вместе с татарами мальчик добрался до Крыма, где купец подарил его своему сыну. |
| | Имя = Павлуша
| |
| | Описание = мальчик, подросток, 15 лет, из рода Судаков, учил Аню всему, что рассказывал дед Андрей, пытался доказать себе, что он достойный потомок казаков-запарожцев, верных защитников Украины, проявляет особую выдержку и смекалку, чтобы спасти свою сестру
| |
| | Портрет =
| |
| | Эмодзи =
| |
| | Wikidata =
| |
| }}
| |
|
| |
|
| {{БлочныйПерсонаж | | В это время Ибрагим Девлет-гирей искал своего пропавшего сына. |
| | Имя = Анна Судак | | |
| | Описание = девочка, подросток, 13 лет, дочь Степана и Палажки, внучка деда Андрея, сестра Павлуши и Петра, любила брата Павлушу, всегда заступалась за брата, когда его хотели наказать родители | | {{Персонаж |
| | | Имя = Ибрагим Девлет-гирей |
| | | Описание = татарин, могущественный и влиятельный человек, сильный, но уже старый, с длинной седой бородой, очень любит своего сына, честный, держит слово |
| | Портрет = | | | Портрет = |
| | Эмодзи = | | | Эмодзи = 👳🏻♂️ |
| | Wikidata = | | | Wikidata = |
| }} | | }} |
|
| |
|
| Дед приучал Павлика к рыцарскому ремеслу: ездить на лошади, бросать копьё и аркан, стрелять из лука, орудовать саблей. Он рассказывал об обычаях казаков и их приключениях. Павлуша многому научил и сестру Анну, а та защищала брата перед родителями.
| | Мулла, мусульманский священник, помогал ему, разговаривая с украинскими пленными. Мальчик помнил, как пропавшего парня взяли в казачий плен и попросил о встрече с отцом пропавшего. Его доставили в татарский дворец. |
|
| |
|
| Как-то в воскресенье вечером дед Андрей почуял что-то неладное. А ночью церковный колокол забил тревогу. В село ворвались татары, подожгли дома, стали ловить девушек и парней. Крестьяне защищались, как могли, но пали под ножами татар, среди них дед и мать Павлика. Анну и отца нападавшие захватили в плен. Павлика ударили по голове, когда он бросился защищать сестру. Придя в себя, парень отвязал татарского коня, выскочил за ограду и помчался в степь. Вдогонку ему полетели стрелы. Одна стрела ранила его.
| | Павлик рассказал часть того, что знал, и добавил, что остальное знает его сестра. Он попросил отыскать её среди пленников, прибывших в Крым. Благодаря могуществу Девлет-гирея это удалось сделать. Тогда Павлик сообщил всё, что ему было известно. Благодаря этой информации Девлет-гирей выкупил своего сына. В качестве награды счастливый татарин отпустил на волю Павлика и его сестру. |
|
| |
|
| === Глава вторая === | | == Подробный пересказ по главам == |
| | ''Названия глав — условные.'' |
|
| |
|
| Бескрайняя степь. Свиридова могила - условное место сбора казаков, сторожевой пост.
| | === Глава 1. Уничтожение деревни === |
| | В украинском селе Спасовка проживал прославленный казацкий род Судаков. К этому роду принадлежали мальчик Павлик и его сестра Анна. |
|
| |
|
| {{БлочныйПерсонаж | | {{Персонаж |
| | Имя = Семён Непорадный | | | Имя = Анна |
| | Описание = казак, прослыл на Сечи первым силачом, часовой на сторожевом посту в условном месте сбора казаков, позаботился о Павлуше, когда то был ранен, храбрый и сильный | | | Описание = сестра Павлика, очень красивая девочка, 13 лет, любит своего брата, заступается за него перед родителями |
| | Портрет = | | | Портрет = |
| | Эмодзи = | | | Эмодзи = 👧🏻 |
| | Wikidata = | | | Wikidata = |
| }} | | }} |
|
| |
|
| Часовой Семён Непорадный - первый силач на Сечи - удивился, увидев утром зарево на западе. Потом понял, что где-то далеко случился пожар. Он увидел, как кто-то мчится к нему на коне. На берегу обессиленный всадник упал. Это был Павлуша.
| | В один воскресный день на Спасовку напали татары. Многих местных жителей убили, в том числе деда и мать Павлика, а его отца и сестру татары взяли в плен. Мальчик спрятался, украл татарского коня, а затем убежал в степь. Один из захватчиков заметил беглеца, отправился следом за мальчиком и ранил его стрелой. Благодаря украденному коню, раненый Павлик оторвался от погони. |
|
| |
|
| Семён вынул стрелу, промыл рану и укутал мальчика. Отводя лошадь в загон, он заметил, что седло было слишком тяжёлым, там он нашёл червонцы. Вот приехали казаки. Непорадный рассказал им о ребенке и сожженной Спасовке. Один из казаков, Пётр Судак, узнал своего брата. Дед Панас перевязал Павлуше рану и дал лекарство. | | === Глава 2. Встреча с казаками === |
| | Около условного места сбора казаков на посту стоял Семён Непорадный. |
|
| |
|
| {{БлочныйПерсонаж | | {{Персонаж |
| | Имя = Пётр Судак | | | Имя = Семён Непорадный |
| | Описание = казак, из рода Судаков, оставил семью и уехал на Запарожье, смелый, храбрый, умный, защищал брата, помогал ему во всём, был отважным и никогда не жалел себя | | | Описание = сильный коренастый казак, лет 30, с бритой головой, носит чуб и усы, прозвище «Непорадный» (в пер. с укр. — Беспомощный/Немощный) получил за то, что как-то товарищи отбивали его от татар |
| | Портрет = | | | Портрет = |
| | Эмодзи = | | | Эмодзи = 👨🏻🦲 |
| | Wikidata = | | | Wikidata = |
| }} | | }} |
|
| |
|
| === Глава третья ===
| | Издалека он увидел пожар в Спасовке, нашёл раненного мальчика и оказал ему первую помощь. Пока Павлуша спал, к Непорадному приехали другие казаки. Семён рассказал им про раненого мальчика и нападении татар на деревню. Среди приехавших казаков оказался и старший брат Павлика. Мальчик рассказал ему обо всём, что произошло. |
| | |
| Непорадный заметил, как к их обозу подкрался татарин, и решил, что поймает того арканом. Так и сделал, хотя пришлось долго бороться с врагом. Он одолел его. Татарин рассказал, что в их отряде четыреста человек под руководством Мустафы-ага, сына Девлет-Гирея. Киш обременен награбленным добром и ясырем (пленными девушками ее ребятами).
| |
| | |
| К казакам Щепки присоединился отряд Андрея Недоли. Пленный татарин предложил Павлуше поменяться с ним сёдлами, но Семён разоблачил его намерение завладеть спрятанными червонцами.
| |
| | |
| Казаки решили освободить пленных. Одни казаки выманят татар из шатра, будто убегая, другие нападут и заберут пленных.
| |
|
| |
|
| === Глава четвёртая === | | === Глава 3. Пленный татарин === |
| | Семён Непорадный взял в плен татарина, отправившегося следом за Павликом. Казаки расспросили пленного о величине татарского войска. |
|
| |
|
| От одной мысли о предстоящей битве казаков с язычниками, у Павлика заколотилось сердце. Пётр с грустью попрощался с братом, потому что был очень отважным и никогда не жалел себя в бою.
| | Испугавшись пыток раскалённым железом, татарин ответил на все вопросы. В это время подъехала ещё одна группа казаков. было решено совместными силами напасть на татар. |
|
| |
|
| Татары погнались за отрядом Щепки. А Недоли всё не было видно. Главарь язычников Мустафа-ага развернулся и принял бой. Здесь подоспел и второй отряд. Татары были разбиты, а их предводитель попал в плен. Павлуша увидел, что казаки сильнее, и ещё больше поверил в скорое спасение папы и сестры.
| | === Глава 4. Битва с татарами === |
| | Пленный татарин показал казакам дорогу. Казаки напали на татар и разбили их. Во время схватки Непорадный взял в плен Мустафу. |
|
| |
|
| {{БлочныйПерсонаж | | {{Персонаж |
| | Имя = Мустафа-ага | | | Имя = Мустафа-ага |
| | Описание = богатый татарин, предвадитель татар, сын Ибрагима, хансого Девлет-Гирея, хитрый, сильный, влиятельный, жёг деревни, убивал людей и наживался на чужом добре | | | Описание = предводитель татар, сын Ибрагима Девлет-гирея, красивый, молодой и гордый |
| | Портрет = | | | Портрет = |
| | Эмодзи = | | | Эмодзи = 🧔🏻♂️ |
| | Wikidata = | | | Wikidata = |
| }} | | }} |
|
| |
|
| === Глава пятая=== | | === Глава 5. Побег === |
| | Бывшие татарские пленные встретились с казаками. Среди освобождённых оказался отец Павлика, а вот сестру, как узнал мальчик, уже увезли в Крым. Павлик был уверен, что казаки отправятся следом за ранее уехавшими татарами и освободят Анну, но отец и брат сказали, что это невозможно. |
|
| |
|
| Пленённые татарами люди поняли, что казаки хотят их спасти, и решили помочь им. Степану Судаку удалось развязать руки себе, потом другим. Пленные бросились в камыши. Татарам некогда было их ловить, они убегали с награбленным кто куда.
| | {{Цитата| |
| | <poem> |
| | — Разве оставим её, несчастную, без помощи? |
| | — Так должно быть, если нельзя по другому. |
| | </poem> |
| | }} |
|
| |
|
| Казаки нашли беглецов, накормили, посадили на телеги и отправили домой. Павлуша предложил отцу и брату отправиться в Крым на поиски Анны, но те сказали, что это невозможно. Тогда Павлуша ночью взял припасов, коня и поехал искать сестру сам.
| | Тогда Павлик, решивший во что бы то ни стало освободить сестру, под покровом ночи забрал своего трофейного коня и сбежал уже от казаков. |
|
| |
|
| === Глава шестая === | | === Глава 6. Разбойник === |
| | Павлуша устал от долгой езды верхом и решил сделать привал. На берегу реки мальчик нашёл пещеру и решил переночевать там. Утром его разбудил незнакомый человек. Мальчика он продал татарским торговцам, а коня оставил себе. |
|
| |
|
| Мальчик долго ехал по степи, находя безопасные места для отдыха. Однажды он проснулся от сильного толчка. Его покой нарушил степной разбойник. Павлуша достал пистолет, но разбойник быстрым движением выбил его, затем связал пленника, повез и продал татарам. Когда довольный разбойник ехал назад, встретил отряд Недоли. Семён Непорадный узнал коня и седло Павлика. Разбойника допросили. Это был знаменитый предатель, потурнак Карий, который продавал людей в рабство. Татарин, который прибился к казакам, узнал в разбойнике человека, который зарезал и ограбил его отца, и расправился с ним.
| | Вечером он случайно встретился с той самой группой казаков, от которых сбежал Павлик. Он попытался пойти на обман, выдав себя за сбежавшего из татарского плена, но его узнал присоединившийся к казакам татарин. Выяснив всю правду, разбойника казнили. |
|
| |
|
| === Глава седьмая === | | === Глава 7. Жизнь среди татар === |
| | Татарские торговцы, которые купили Павлика, ехали в направлении Крыма. За время поездки мальчик во всём помогал торговцам и предусмотрительно выучил татарский язык. |
|
| |
|
| Павлуша, поплакав, успокоился. Он решил, что изучая язык татар, их обычаи, он скорее попадёт в Крым и найдёт сестру. Единственное, на что он не мог согласиться - изменить веру, отречься креста.
| | По приезде в Крым торговец, купивший Павлушу, подарил его своему сыну. В отличии от отца, новый владелец мальчика был гордым и жестоким человеком. По его приказу Павлушу выпороли и определили к конюхам. |
|
| |
|
| Татарские купцы остановились в селе Коджамбаку у очень богатого Сулеймана-эфенди. Павлика подарили Мустафе, сыну Сулеймана, и отвели к прислуге. Там парень познакомился с рабом Остапом Быстрым, стал расспрашивать о возможности побега. В разговоре с Мустафой Павлуша вел себя гордо и независимо, и поэтому господин велел его выпороть и отправить к конюхам.
| | Улучив момент, мальчик сбежал, но по пути встретил татарина, который узнал украденного коня. Первоначально татарин хотел получить награду за пойманного беглеца, но Павлику удалось его обмануть. Мальчик самостоятельно вернулся к своему владельцу, потому что знал: в таком случае кара не слишком жестокая. |
|
| |
|
| Павлуша любил лошадей. Он охотно выполнял все работы и готовился к побегу.
| | Перед самым исполнением наказания прибыл мулла по поручению Ибрагима Девлет-гирея. У того на украинской земле пропал сын, и мулла расспрашивал прибывших оттуда пленников о местонахождении Мустафы. Павлик сказал мулле о том, что знает, где находится пропавший татарин, но потребовал личной встречи с Девлет-гиреем. Мулла забрал мальчика с собой, благодаря чему тот избежал порки. |
|
| |
|
| Для побега он выбрал лучшего коня и, наконец, сбежал. Он долго бродил по степи. Когда кто-то спрашивал, куда тот едет, отвечал, что имеет срочное дело. НО один татарин не поверил, связал и повез его Коджамбак. Павлуша придумал историю, что едет за знахарем для больного барского сына. И если кто-то посмеет ему помешать в этом серьёзном деле, то его серьёзно накажут. Татарин испугался и убежал, а Павлуша вернулся к своему хозяину. За то, что он вернулся сам, казнь беглецу смягчили: его ждали двадцать ударов проволочной плетью и очередная продажа другому хозяину.
| | === Глава 8. Встреча с сестрой === |
| | Мулла привёз Павлика в татарскую столицу, где проживал Ибрагим Девлет-гирей. Мальчик рассказал Девлет-гирею о том, что он видел Мустафу в бою, а что произошло с ним дальше знает его сестра Анна. Он попросил разыскать её среди пленников, находящихся в Крыму. Девлет-гирей согласился и на время поисков оставил Павлика у себя в качестве гостя. |
|
| |
|
| Когда оглашали приговор, во двор подъехал Мулла. Он обратился к гяурам (неверным, украинским пленным) и сказал, что тот, кто сообщит о судьбе сына Девлет-Гирея Мустафу-ага, который этим летом воевал в Украине, получит награду и помилование его господина. Павлуша сказал по-татарски, что он знает. Мулла хотел расспросить, но юноша настаивал, что будет говорить только с господином, и его повезли в Девлет-Гирея.
| | Спустя три недели Анна была найдена и доставлена к Девлет-гирею. Павлик рассказал сестре, как Непорадный взял в плен Мустафу, а Анна пересказала это Девлет-гирею. Татарин отправил к казакам послов с щедрым выкупом, а до их возвращения оставил у себя обоих детей как гостей. |
|
| |
|
| | === Глава 9. Свобода === |
| | Зимой живой Мустафа в сопровождении послов вернулся к отцу. Счастливый Девлет-гирей спросил у детей, как он может их отблагодарить за помощь в возвращении сына. Павлик попросил свободы для себя и сестры, а также для ещё одного украинского пленного, который помогал мальчику. Счастливый Девлет-гирей согласился и сдержал своё слово. |
|
| |
|
| === Глава восьмая ===
| | {{Цитата| |
| | | У Павлуши из глаз потекли слёзы. Он забыл обо всех бедах, о всей своей злости к татарам. Простил им всё и сразу. |
| {{БлочныйПерсонаж | |
| | Имя = Девлет-Гирей | |
| | Описание = богатый татарин, хан, отец Мустафа-аги, хитрый, сильный, влиятельный, любил своего сына, был готов сделать всё ради него
| |
| | Портрет =
| |
| | Эмодзи =
| |
| | Wikidata =
| |
| }} | | }} |
|
| |
|
| Девлет-Гирей жил в столице крымского хана Бахчисарае. Когда приехали, Павлуша смело обратился к нему и сказал, что видел Мустафу-ага на поле боя в битве с казаками, а что с ним дальше случилось, знает его сестра Анна Судакова, которая где-то здесь в Крыму, в плену.
| | ''За основу пересказа взят [https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B0_%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8E оригинальный текст на украинском языке] (Краків: Українське видавництво, 1941).'' |
| | |
| Девлет-Гирей приказал разыскать Анну, а Павлуше предоставить все самое необходимое. Оказавшись в комнате один, парень начал искренне молиться и благодарить Бога.
| |
| | |
| Через три недели Анну нашли и повезли в Девлет-Гирея. Павлуша попросил встретить сестру.
| |
| | |
| Когда Аня увидела брата, то упала в обморок. Ее облили водой. Девушка пересела на лошадь, и они поехали по дороге обо всем поговорив и договорившись. Единственное, чего они боялись, так это того, чтобы Лубенский полковник до того времени не казнил Мустафу.
| |
| | |
| === Глава девятая ===
| |
| | |
| Наступила зима. Павлуше было грустно без снега, веселых рождественских праздников, колядования, катание на санках.
| |
| | |
| Наконец прибыл гонец с известием, что Мустафа жив и едет домой.
| |
| | |
| Павлуша обрадовался и побежал с этой новостью к женским покоям, где жила Аня. Он хотел поехать встречать Мустафу, но вернулся: его взяла злость за те обиды, которые нанесли им татары.
| |
| | |
| Утром их с сестрой позвали к господину. Девлет-Гирей сказал, что исполнит любое желание Павлуши и Ани. Дети попросили свободы. Павлуша вдруг вспомнил о Остапе Швыдком, своём земляке, который спас его, и выпросил свободу и для него.
| |
|
| |
|
| {{конец текста}} | | {{конец текста}} |
За сестрой
Рассказ казацкой старины
За сестрою: оповідання з козацької старини · 1907
Краткое содержание повести
Микропересказ: Татары сожгли украинскую деревню и взяли в плен жителей. Одному мальчику удалось сбежать. Он отправился за сестрой, попал в плен, помог богатому татарину найти сына и тот освободил мальчика с сестрой.
Очень краткое содержание[ред.]
В украинской деревне, в семье казаков жил мальчик Павлик.
👦🏻
Павлик — мальчик из казацкого рода Судаков, очень любит свою сестру, защищает от обидчиков, тайком учит её военному делу, которое постигал сам.
Одним вечером на село напали татары. Они сожгли деревню, многих убили, а выживших взяли в плен. Среди пленных оказались сестра Павлика и их отец. Сам мальчик сбежал от захватчиков. В догонку за ним отправился татарин, заметивший его побег. Во время погони татарин ранил Павлика, но, несмотря на это, мальчик скрылся и добрался до казаков.
Взяв пленного и выпытав у него информацию, казаки напали на татар, победил их и освободили пленников, среди которых оказался и отец мальчика. Не обнаружив сестры, Павлик попросил отправиться за ней в Крым, но ему ответили, что это невозможно. Тогда мальчик решил действовать сам и сбежал от казаков.
Павлик отправился на юг, но по дороге его словил разбойник и продал татарским купцам. Вместе с татарами мальчик добрался до Крыма, где купец подарил его своему сыну.
В это время Ибрагим Девлет-гирей искал своего пропавшего сына.
👳🏻♂️
Ибрагим Девлет-гирей — татарин, могущественный и влиятельный человек, сильный, но уже старый, с длинной седой бородой, очень любит своего сына, честный, держит слово.
Мулла, мусульманский священник, помогал ему, разговаривая с украинскими пленными. Мальчик помнил, как пропавшего парня взяли в казачий плен и попросил о встрече с отцом пропавшего. Его доставили в татарский дворец.
Павлик рассказал часть того, что знал, и добавил, что остальное знает его сестра. Он попросил отыскать её среди пленников, прибывших в Крым. Благодаря могуществу Девлет-гирея это удалось сделать. Тогда Павлик сообщил всё, что ему было известно. Благодаря этой информации Девлет-гирей выкупил своего сына. В качестве награды счастливый татарин отпустил на волю Павлика и его сестру.
Подробный пересказ по главам[ред.]
Названия глав — условные.
Глава 1. Уничтожение деревни[ред.]
В украинском селе Спасовка проживал прославленный казацкий род Судаков. К этому роду принадлежали мальчик Павлик и его сестра Анна.
👧🏻
Анна — сестра Павлика, очень красивая девочка, 13 лет, любит своего брата, заступается за него перед родителями.
В один воскресный день на Спасовку напали татары. Многих местных жителей убили, в том числе деда и мать Павлика, а его отца и сестру татары взяли в плен. Мальчик спрятался, украл татарского коня, а затем убежал в степь. Один из захватчиков заметил беглеца, отправился следом за мальчиком и ранил его стрелой. Благодаря украденному коню, раненый Павлик оторвался от погони.
Глава 2. Встреча с казаками[ред.]
Около условного места сбора казаков на посту стоял Семён Непорадный.
👨🏻🦲
Семён Непорадный — сильный коренастый казак, лет 30, с бритой головой, носит чуб и усы, прозвище «Непорадный» (в пер. с укр. — Беспомощный/Немощный) получил за то, что как-то товарищи отбивали его от татар.
Издалека он увидел пожар в Спасовке, нашёл раненного мальчика и оказал ему первую помощь. Пока Павлуша спал, к Непорадному приехали другие казаки. Семён рассказал им про раненого мальчика и нападении татар на деревню. Среди приехавших казаков оказался и старший брат Павлика. Мальчик рассказал ему обо всём, что произошло.
Глава 3. Пленный татарин[ред.]
Семён Непорадный взял в плен татарина, отправившегося следом за Павликом. Казаки расспросили пленного о величине татарского войска.
Испугавшись пыток раскалённым железом, татарин ответил на все вопросы. В это время подъехала ещё одна группа казаков. было решено совместными силами напасть на татар.
Глава 4. Битва с татарами[ред.]
Пленный татарин показал казакам дорогу. Казаки напали на татар и разбили их. Во время схватки Непорадный взял в плен Мустафу.
🧔🏻♂️
Мустафа-ага — предводитель татар, сын Ибрагима Девлет-гирея, красивый, молодой и гордый.
Глава 5. Побег[ред.]
Бывшие татарские пленные встретились с казаками. Среди освобождённых оказался отец Павлика, а вот сестру, как узнал мальчик, уже увезли в Крым. Павлик был уверен, что казаки отправятся следом за ранее уехавшими татарами и освободят Анну, но отец и брат сказали, что это невозможно.
— Разве оставим её, несчастную, без помощи?
— Так должно быть, если нельзя по другому.
Тогда Павлик, решивший во что бы то ни стало освободить сестру, под покровом ночи забрал своего трофейного коня и сбежал уже от казаков.
Глава 6. Разбойник[ред.]
Павлуша устал от долгой езды верхом и решил сделать привал. На берегу реки мальчик нашёл пещеру и решил переночевать там. Утром его разбудил незнакомый человек. Мальчика он продал татарским торговцам, а коня оставил себе.
Вечером он случайно встретился с той самой группой казаков, от которых сбежал Павлик. Он попытался пойти на обман, выдав себя за сбежавшего из татарского плена, но его узнал присоединившийся к казакам татарин. Выяснив всю правду, разбойника казнили.
Глава 7. Жизнь среди татар[ред.]
Татарские торговцы, которые купили Павлика, ехали в направлении Крыма. За время поездки мальчик во всём помогал торговцам и предусмотрительно выучил татарский язык.
По приезде в Крым торговец, купивший Павлушу, подарил его своему сыну. В отличии от отца, новый владелец мальчика был гордым и жестоким человеком. По его приказу Павлушу выпороли и определили к конюхам.
Улучив момент, мальчик сбежал, но по пути встретил татарина, который узнал украденного коня. Первоначально татарин хотел получить награду за пойманного беглеца, но Павлику удалось его обмануть. Мальчик самостоятельно вернулся к своему владельцу, потому что знал: в таком случае кара не слишком жестокая.
Перед самым исполнением наказания прибыл мулла по поручению Ибрагима Девлет-гирея. У того на украинской земле пропал сын, и мулла расспрашивал прибывших оттуда пленников о местонахождении Мустафы. Павлик сказал мулле о том, что знает, где находится пропавший татарин, но потребовал личной встречи с Девлет-гиреем. Мулла забрал мальчика с собой, благодаря чему тот избежал порки.
Глава 8. Встреча с сестрой[ред.]
Мулла привёз Павлика в татарскую столицу, где проживал Ибрагим Девлет-гирей. Мальчик рассказал Девлет-гирею о том, что он видел Мустафу в бою, а что произошло с ним дальше знает его сестра Анна. Он попросил разыскать её среди пленников, находящихся в Крыму. Девлет-гирей согласился и на время поисков оставил Павлика у себя в качестве гостя.
Спустя три недели Анна была найдена и доставлена к Девлет-гирею. Павлик рассказал сестре, как Непорадный взял в плен Мустафу, а Анна пересказала это Девлет-гирею. Татарин отправил к казакам послов с щедрым выкупом, а до их возвращения оставил у себя обоих детей как гостей.
Глава 9. Свобода[ред.]
Зимой живой Мустафа в сопровождении послов вернулся к отцу. Счастливый Девлет-гирей спросил у детей, как он может их отблагодарить за помощь в возвращении сына. Павлик попросил свободы для себя и сестры, а также для ещё одного украинского пленного, который помогал мальчику. Счастливый Девлет-гирей согласился и сдержал своё слово.
У Павлуши из глаз потекли слёзы. Он забыл обо всех бедах, о всей своей злости к татарам. Простил им всё и сразу.
За основу пересказа взят оригинальный текст на украинском языке (Краків: Українське видавництво, 1941).
