Очень краткое содержание
Василь и Ганна, выросшие среди болот, в глухой полесской деревне Курени, полюбили друг друга.
.jpg)
.jpg)
Влюблённые встречались всё лето. Тем временем в Куренях решили начать перераспределение земли. Однажды поздно вечером в конце августа к влюблённым подошли вооружённые бандиты и велели Василю проводить их к хате местного активиста.
Парень струсил и выполнил приказ. Милиционер заподозрил его в связи с бандитами и посадил в тюрьму. Сидел Василь недолго, но, вернувшись, увидел, что за Ганной начал ухаживать сын кулака.
Вскоре влюблённые помирились и встречались всю зиму. Сын кулака не смог забыть Ганну. Летом он застал её одну в лесу и попытался изнасиловать. Ганна отбилась, но по Куреням пошёл слух, и Василь поверил ему. Ганне пришлось согласиться выйти за сына кулака.
Тем временем началось перераспределение земли. Василь решил самовольно присвоить один из участков кулака, из-за чего подрался с женихом Ганны. Из города для перераспределения земли приехал специальный уполномоченный. Оказалось, что и он, и сын кулака связаны с бандитами.
Затем Ганна вышла замуж. Василь понял, что сам упустил её.
Подробный пересказ по главам
Названия частей и глав — условные.
Часть 1. Василь и Ганна
Кратко Подробно
Глава 1. На сенокосе
Василь и Ганна родились и выросли в глухой полесской деревне Курени, отрезанной от мира болотами, непроходимыми весной и осенью.
Ганна часто дразнила парня, посмеивалась над его внешностью. Однажды, во время июньского сенокоса, Ганна и Василь переночевали у одного костра. После этого между ними вспыхнула любовь.
Глава 2. Любовь Ганны и Василя
Влюблённые встречались всё лето. В конце августа по Куреням прошёл слух, что у местных кулаков заберут лишнюю землю и распределят её между бедными куреневцами. Василь был беден, и его обрадовала эта новость.
Поздно вечером, во время свидания Василя с Ганной, к влюблённым подошли вооружённые бандиты и заставили парня отвести их к хате местного активиста.
Убивать бандиты не стали, но предупредили, чтобы активист забыл о перераспределении земли. Ганну разочаровала трусость Василя.
Глава 3. Арест Василя
Приехавший в Курени милиционер сделал вывод, что кто-то сообщил бандитам о переделе земли, заподозрил в этом Василя и арестовал его.
Ганна, тоже дававшая показания, почувствовала себя виноватой.
Глава 4. Ганн и Евхим
Пока парня не было в Купенях, за Ганной начал ухлёстывать Евхим Глушак.
.jpg)
В Евхима была безответно влюблена Хадоська.
.jpg)
Родители Ганны и Хадоськи задолжали отцу Евхима и отправили дочерей отрабатывать долг. Воспользовавшись случаем, Евхим попытался поцеловать Ганну. Девушка отбилась, и тогда Евхим соблазнил попавшуюся под руку Хадоську, пообещав жениться на ней.
Глава 5. Освобождение Василя
Василя отвезли в тюрьму, в городок, где находился сельсовет. Там его навестила мать и рассказала, что Евхим ухаживает за Ганной. В тюрьме Василь просидел недолго — его вызволил бывший односельчанин, который поручился за него перед Апейкой.
.jpg)
Вернувшись домой, Василь увидел Ганну с Евхимом и начал ревновать.
Часть 2. Разлука
Кратко Подробно
Глава 1. Важное решение
Пока Василь сидел в тюрьме, из армии вернулся его сосед Миканор.
.jpg)
На деревенском собрании куреневцы решили построить гать через болото, а Миканора поставили руководить строительством. На том же собрании Василь узнал, что милиция ликвидировала банду, а главаря убили.
Глава 2. Комсомолец Миканор
Всю зиму Миканор готовился к строительству гати — руководил заготовкой материала. С девушками парню не везло: ему нравились Хадоська и Ганна, но обе любили других.
Служил Миканор в большом городе, и ему было нелегко привыкнуть к глухой деревне без школы, бани и магазина, к тесной и тёмной родительской хате, к куреневцем, которые отмечали все религиозные праздники и гнали самогон. Он понимал, что виноваты не люди, а беспросветная нищета, пытался бороться с мракобесием, не преуспел, но и сдаваться не собирался.
Глава 3. Строительство гати
Весной Миканор всерьёз взялся за строительство гати и сумел увлечь куреневцев работой. Василь тоже был на строительстве, но не столько работал, сколько смотрел на Ганну, возле которой всё ещё крутился Евхим.
Куреневцы работали почти две недели, но потом пришло время сенокоса и строительство застопорилось.
Глава 4. Страшная любовь Евхима
Ганна и Василь помирились ещё зимой и «ни одного вечера не были друг без друга». Евхим же незаметно для себя увлёкся Ганной всерьёз. Он воспринимал свою любовь как болезнь, но забыть Ганну не мог.
Евхим решил не церемониться с девушкой и подкараулил её в лесу. По дороге в лес парня перехватила Хадоська и сообщила, что беременна. Евхим отрёкся от ребёнка, а девушку отправил к знахарке.
В лесу Евхим попытался изнасиловать Ганну. Та с трудом отбилась и вернулась домой в разорванной одежде.
По Куреням распространился слух о Евхиме и Ганне. Василь поверил, и обиженная Ганна, чтобы досадить парню, сказала, что отдалась Евхиму по доброй воле.
Слух дошёл до отца Евхима, и старик решил срочно женить сына. Парень заявил, что женится только на Ганне.
Глава 5. Сватовство
Преодолев сопротивление отца, которому не нравилась нищая невеста, Евхим посватался к Ганне, и девушка под давлением мачехи согласилась. Вскоре состоялась помолвка. После праздника Ганна вышла на улицу, увидела Василя, но окликнуть его не решилась.
Василь тоже тяжело переживал разрыв с любимой. Он утешал себя тем, что ему нужна жена побогаче, да и он сам ещё развернётся, станет крепким хозяином, и тогда Ганна пожалеет о своём выборе.
Часть 3. Свадьба и новая жизнь
Глава 1. Приготовления к свадьбе
Чернушки живут заботой, как и чего насобирать на свадьбу. «Разорит нас свадьба! Только ведь и поддаваться очень — сарамата! Зять такой!..» — говорит мачеха. Чернушка отказывается покупать «городскую водку», говорит об Ганне одежда.
В воскресенье Чернушки отправляются в Юровичи на ярмарку. Торговля идёт вяло, сбыть овец помогают Ефим и Ларивон, которые также появились на ярмарке. Евфимий по праву жениха забирает Ганну «походить, посмотреть, что творится». Девушке неприятно, что он цепляется к людям, корчит злобные кепки. Евфимий, Ларивон и Ганна обедают в Ёселевой «столовой», потом идут в магазин, и жених покупает невесте подарок. Примеряя платок перед зеркалом («Ах, какая цветистая, какая огненно-яркая, прекрасная, век такого платка не носила!»), она вдруг увидела Васильево лицо. Сразу пропали праздничное веселье и возбуждение.
Перед самым уже отъездом домой мешок картошки купила «чернявенькая, хрупкая девушка в коротеньком городском пальто и шапочке». Когда Чернушка подвозила девушке картошку, разговорились. Девушка спросила Ганну, любит ли она жениха. «…Кеб все шли только любящие, так больше половины в девках век сидела бы!.. Стерпится — слюбится, говорят», — говорит Ганна. Параска, так звали девушку, вынесла подарок на свадьбу — книгу. Ганна, как сама призналась, читать почти не умела.
На второе утро Чернушка отправился покупать Ганне на кофту. Отец, хотя для него это и дорого, набрал по совету Ёхима «сатины атласной из самого Киева».
Глава 2. Неприятности у Глушаков
Перед самой свадьбой пришла в дом Глушака ещё одна неприятность, слух, что будут делать передел земли. В деревне этот слух не обошёл никого.
Быстро созвали собрание и выбрали комиссию, которая должна была перемерить заново землю. Комиссия нашла лишнее у Глушака, лесника Мити, Прокопия. Халимон бушевал, изливал свой гнев на жене. Вдруг за мать вступился меньший сын Степан, он упрекнул отца тоже землёй. Старый Глушак, не помня себя от бешенства, «дал сыну по лицу. Тот не шелохнулся, слова не сказал, только что-то нехорошее, непримиримое вспыхнуло в незнакомом — взрослом и самостоятельном — взгляде». Отец заявил Степану, что учиться он больше не пойдёт, будет дома за батрака, если такой умный стал.
Старик жалеет, что нет Маслока, иначе бы поутихли горлопаны. Ефим отвечает, что атаман может внезапно и объявиться. «Ефим так ловко пустил слух, что под полдень в Куренях не было человека, который бы не знал, что Маслак — жив и здоров — объявился вновь…»
Глушак подкупает Зайчика, чтобы тот вступился за него на собрании, отправляет Ефима пригласить на свадьбу Дубодела, надеясь на его помощь.
Идя на собрание, Халимон Глушак чувствовал себя очень плохо. Внимание старика привлёк незнакомый человек в президиуме. «Взгляд был острый, пронзительный, словно пробирался в середину, и такой уверен, что делалось нехорошо». Появилось ощущение, что он этого человека уже где-то видел. Собрание было бурное, те, у кого нашли неучтённую землю, недовольны работой комиссии. Порядок наводит военнослужащий, который так заинтересовал Глушака, уполномоченный по волости Зубрич. Он отвечает и на вопросы о Маслаке, призывает «граждан» не бояться «какого-то пигмея». После выступления Зубрича куреневцы стали более молчаливы и насторожены. Уполномоченный явно перестарался, заступаясь за государственные интересы в проведении землеустройства. Послышались предложения повременить с переделом. Но вскочил «нетерпеливый, обезумевший Василь: „Ждать, ждать! Всё ждать!“ — обида, уныние и ярость кипели в его вопле». Собрание решило начать передел завтра.
Глава 3. Драка Василя и Ефима
Возвращаясь с собрания, Василь тревожился, но не жалел, что не удержался и заговорил. Дома его поддержал дед, наказал, чтобы и завтра, при разделении, не дремал.
Василь проснулся очень рано. «…Жила в нём, радовала и бередила душу беспокойство о земле. До вчерашнего дня он только мечтал о ней, а теперь она была уже чуть ли не в его руках». Вдруг пришла мысль — взять коня и запахать кусок, стать таким образом хозяином.
Чем больше светлело на земле, тем сильнее в душе Василия делалась тревога. Первые заворожили Василя с лошадью и плугом на Глушаковой земле Ларивон и Зайчик. Ларивон быстро подался до села.
Мать пришла, принесла кушать. В этот момент Василь увидел Ефима, но из борозды не ушёл. На подмогу сыну бежал старый Глушак. Ефим ударил первый. Дятлиха шарахалась то до одного, то до другого, но бесноватым мужчинам совладать не могла. Неожиданно явился Степан, он начал оттягивать брата от Василия. Дятлиха позвала уже собравшихся на поле людей на помощь. Парней еле растянули. Подошли Дубодел и Зубрич.
Зубрич задержал Василя и Ефима. Дятлику он напомнил о тюрьме, пообещал вернуть его обратно и приказал идти по домам, ждать решения. Ефиму он передал приветствие от Маслака. Назвал пароль, с которым придёт к Глушаку человек, если Ефим им понадобится.
На следующее утро Василева мать засветилась на дверях дома большой чёрный крест. Мать и дед советуют Василю быть осторожным.
Ефима подстерегла Ходоська. Губы её дрожали, на глазах были слёзы, но сказала твёрдо: «…Пусть тебе на том свете будет так, как мне — на этом… От и всё моё слово! Остальное!.. Болей не прицеплюсь! Можешь не бояться!.. И не увидишь болей!»
Глава 4. Болезнь Ходоськи
Были у Ходоськи мысли пойти к Ганне и рассказать всё. Однажды даже решилась идти к старому Корчу: «он слушается бога, по-Божьему жить старается, пусть и рассудит по-Божьему!.. Обидно. Ой, как обидно. От обиды слёзы все выплакались. А боль жгучая в груди не утихает, не опадает». Появилась мысль о самоубийстве. Вспомнила про Захариху.
«Всё оказалось таким страшным, таким болезненным, что чудо, как вытерпело. Болело, как никогда, ничто. Но хуже всего — было ужасно противно, противно, стыдно». Вернувшись домой, «ходила, хлопотала, как могла», со страхом заметила, что всё больше ослабевает. Наутро родители вызвали врача, и тот приказал немедленно везти девушку в больницу. На гребле повозку Игната встретили Чернушки. Ганна подбежала к Ходоське. «Она будто не сразу узнала её, но, когда узнала, ожила, веки шевельнулись тревожно, неприветливо».
Глава 5. Свадьба
Мачеха сказала отцу одолжить на свадьбу брюки у Грибка. Чернушка рассердился: «и так — чёрт душу скребёт! До не штанов поганых, чтобы они сгорели! Здесь на душе такое, а она, грэц ей, — брюки, заплаты!..»
Мачеха и подружки собирают молодую. Увидев дочь в венке, в фате, он, «как никогда ещё, услышал беду… страшную, грозную». Приезжает молодой «выкупать» невесту. Ефим подарил мачехе сапоги, и она рада, как ребёнок.
В церковь ехали тремя телегами, впереди шли музыканты. По дороге увяз воз молодой, Ефим и другие парни, проваливаясь чуть ли не до пояса в болотную тину, вытягивают его. Потом, на сухом, чистили лошадей, возы, чистились сами, ребята «с хохотом хлопотали возле Ефима: снимали сапоги, выкручивали тряпки, обтирали штаны».
Самым важным моментом венчания Ганне показался, когда батюшка надевал перстень Ефима ей на палец, а её перстень — Ефиму.
Дома гости дружно набросились на еду. Когда стали ссориться сваты и дружки, Ганна снова увидела Василевого братика. Она сдерживала в себе желание подойти к малышу. «Едва перестали петь, за столами стало весьма печально. Всё было съедено, горелки не наливали».
Разделили каравай. Опечаленный Ганнин отец, которого охватило большое сожаление к дочери, дал молодому «бедный подарок, на которые только и наскребли денег — картовые штаны в пасочку». Гости охотно начали вылезать из-за стола: у Глушаков была и лучшая водка, и закуски больше.
Молодую и ящик с приданым везут в дом молодого. В доме Глушаков все были тихие и уважительные, почти и не говорили в голос. Один Дубодел держался свободно, осматривал Ганну так, что ей было неловко. Он, нарушив порядок, поднялся первым поздравлять молодожёнов. Потом приказал Ганне сесть между ним и Ефимом. Ефим не возражал «власти», и Ганна не сразу, но послушалась, пересела. Дубодел начал чокаться с водкой. Ганна отказалась пить, что не понравилось Ефиму. «Ещё не сыграли свадьбы, а уже сцепились, так сцепились, что, видимо, и один не уступит, и вторая не поддастся».
Молодых кое-как помирили, и оставшийся вечер прошёл как надо. Ложась спать, Ефим напомнил уговор, но без злости. Сказал, что слушаться его должна. Ганна напомнила ему то, что уже когда-то говорила: «…Со мной надо, кеб по-хорошему!»
На третий день, когда свадебный пир утих, свекровь разбудила Ганну ещё на рассвете и велела кормить свиней.
Куреневцы и олешниковцы, что делали греблю, наконец, сошлись. Через день, в воскресенье был митинг, народа собралось, как в базарный день. С Юрович на праздник приехали Апейка и двое рабочих. Было весело, играли гармоники. Василь надеялся увидеть Ганну, но увидел Ефима.
С митинга Василь возвращается вместе с Миканором и Хонем. Он жалуется, что греблю сделали, а Глушак как сидел на земле, так и сидит. Миканор переводит разговор на Ганну, что такую девку упустил. В словах Василя раздалась такая грусть, такая боль, что Миканор смутился.
За основу пересказа взят перевод М. Горбачёва из выпуска «Роман-газеты» № 281 (Москва: Гослитиздат, 1963). Портреты — из фильма «Люди на болоте» (реж. Виктор Туров, 1981).