Редактирование: Народный Брифли:Подробный пересказ
Материал из Народного Брифли
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
| Текущая версия | Ваш текст | ||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
== Деление на главы == | == Деление на главы == | ||
Если в пересказе более | Если в пересказе более 5000 знаков, разделите его на главы. | ||
Если оригинал разбит на главы, и в нём не более | Если оригинал разбит на главы, и в нём не более 20 глав, разбейте пересказ на главы так же, как в оригинале. | ||
Если структура оригинала многоуровневая, то есть он разделён на тома, книги, части, главы, подглавы, то в пересказе можно оставить деление, например, только на тома и части. | Если структура оригинала многоуровневая, то есть он разделён на тома, книги, части, главы, подглавы, то в пересказе можно оставить деление, например, только на тома и части. | ||
| Строка 17: | Строка 15: | ||
}} | }} | ||
== | <!-- | ||
== Авторская и издательская структура == | |||
Если произведение объёмное, то, скорее всего, автор уже разбил его на какие-то осмысленные части. Такое авторское деление мы уважаем и стараемся сохранить. | |||
Однако иногда в произведении помимо авторской структуры присутствует ещё и издательская. | |||
Например, готовится отдельное издание большого романа. Если напечатать его в одном томе, то том получится очень большим и тяжёлым, его будет неудобно читать. Поэтому произведение разбивают на несколько томов. | |||
Или, например, литературный журнал согласился напечатать какой-то роман. В этом случае издателю выгодно разбить большое произведение на части, чтобы читатели, которым понравилось начало, купили бы следующий номер, чтобы прочитать продолжение. | |||
Проблема в том, что отличить авторскую структуру от издательской зачастую довольно сложно. | |||
Примеры произведений, на структуру которых повлиял издатель: | |||
* [[ | * [[Герой нашего времени (Лермонтов)]] — опущено деление на части | ||
* [[ | * [[Дубровский (Пушкин)]] — опущено деление на тома | ||
* [[Мастер и Маргарита (Булгаков)]] — опущено деление на части | |||
--> | |||
== Нумерация глав == | |||
Нумерация глав '''не нужна''', если главы в оригинале не пронумерованы или если деление пересказа на главы — условное. | |||
Нумерация глав '''нужна''', если главы в оригинале пронумерованы и если главы пересказа точно соотносятся с главами оригинала. | |||
В разных изданиях по-разному оформляют нумерацию глав. Например: | В разных изданиях по-разному оформляют нумерацию глав. Например: | ||
* VII | * VII | ||
* Глава VII | |||
* 7 | * 7 | ||
* Глава 7 | * Глава 7 | ||
* Глава седьмая | * Глава седьмая | ||
| Строка 70: | Строка 66: | ||
''Названия глав — условные.'' | ''Названия глав — условные.'' | ||
}} | }} | ||
== Группировка глав == | |||
Если несколько подряд идущих глав сходны по смыслу, допускается их группировка в одну. Особенно это актуально для произведений с 20 и более главами. | |||
Если главе в пересказе соответствует несколько подряд идущих глав оригинала, и в оригинале они пронумерованы, то в номере главы указывается диапазон глав оригинала. Например, «Главы 3-4». Примеры пересказов, где используется такая группировка глав: | |||
* [[Отцы и дети (Тургенев)]] | |||
* [[Путешествие в страну гуигнгнмов (Свифт)]] | |||
== Отдельные пересказы глав == | == Отдельные пересказы глав == | ||
| Строка 95: | Строка 99: | ||
== Максимальный объём == | == Максимальный объём == | ||
Общий объём | Общий объём пересказа не должен превышать 10 тыс. знаков, включая пробелы. При подсчёте символов заголовки, блочные цитаты и карточки персонажей не учитываются. | ||
Если пересказ слишком подробный, то в его начало ставится шаблон {{tl|сократить}}: | Если пересказ слишком подробный, то в его начало ставится шаблон {{tl|сократить}}: | ||