Редактирование: Женщина в пословицах и поговорках народов мира (Гейвандов)

Материал из Народного Брифли
Перейти к:навигация, поиск
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.

Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.

Текущая версия Ваш текст
Строка 1: Строка 1:
{{Пересказ
{{Пересказ
| Название = Женщина в пословицах и поговорках народов мира
| Название = Женщина в пословицах и поговорках народов мира
| Автор = Гейвандов,Эдуард Арутюнович  
| Автор = Составитель,автор предисловия Гейвандов,Эдуард Арутюнович  
| Жанр = статья
| Жанр = сборник
| Год публикации = 1995
| Год публикации = 1995
| Микропересказ = Предисловие к сборнику "женщина в пословицах и поговорках народов мира".
| В двух словах = Любовь,красота,супружество,дети
}}
}}


{{начало текста}}
{{начало текста}}
В сборнике содержится около семи тысяч пословиц и поговорок 210 народов мира о женщине.
'''Полужирное начертание'''Женщина  в пословицах и поговорках народов мира


Обаяние, влюблённость, ожидания, разочарования, неумирающая надежда… В зеркале народных изречений отражён весь мир человеческих страстей и забот, отмеренных судьбой каждому из нас.
В сборнике содержится около 7 тысяч пословиц и поговорок 210 народов мира о женщине.
Обаяние, влюблённость, ожидания, разочарования, неумирающая надежда… - В зеркале народных изречений, весь мир человеческих страстей и забот, отмеренных судьбой каждому из нас.


Все народы едины в мыслях о матери. Мать — это начало всего сущего. «Истоки человеческой любви — в матери», говорит народ конго, для которого мать — символ красоты. «Мать если не лицом красива то сердцем» утверждают ирландцы, видящие в образе матери символ самоотверженности. «Мать ляжет на мокром, а детям постелит сухое» говорит вьетнамский народ.
Все народы едины в мыслях о матери. Мать -это начало всего сущего («Истоки человеческой любви - в матери»,конго,символ красоты («Мать если не лицом красива то сердцем» ирл.)символ самоотверженности («Мать ляжет на мокром, а детям постелит сухое»,вьет.).
 
Едва ли не у всех народов мира имеется много «злых», крайне негативных пословиц и поговорок о женщинах. Она змея, дьявол, искусительница, предательница, лицемерка, воплощение коварства и хитрости. Её длинный язык убивает мужчин, а когда она молчит — становится вдвойне опасной; если она улыбается — значит в душе у неё яд, а если ласкова — значит задумала лихое против своего мужа.
 
Женщины же считают, что негативные пословицы и поговорки о них создают и используют преимущественно мужчины (у женщин, занятых домом и детьми, на это просто нет времени). Однако порой нелепые в основной своей массе обвинения по адресу женщины оказываются справедливыми.
 
Мудрая пословица венгерских женщин гласит: «Мужчин надо прощать». В тоже время права и молдавская пословица: «Легко простить, тяжело забыть», а словаки считают, что «Всё — до поры, жена до смерти. Бог навсегда».
 
'''Примеры пословиц и поговорок'''


Совет да любовь, на этом свет стоит (рус.)
Совет да любовь, на этом свет стоит (рус.)
Верность - сестра любви (нем.)
Мужчина без женщины,что дерево без листьев и ветвей (нем.)
Лучшая и худшая доля мужчины - его жена (исп.).
Женщина - светильник в доме (лакская.).
Добрая жена - цветок в доме (узб.).
Хорошая жена - половина счастья (кирг.).
Дом и богатство - наследие отцов, умная жена -дар Божий (евр.).
Хорошей жене нет цены (армян., чеш.).
Красивая жена пусть у соседа будет  (даргинская,суахили.кумык.).
Во времена испытаний надежнее всего своя семья (бирм.).


Верность — сестра любви (нем.)
Едва ли не у всех народов мира имеется много «злых»,крайне негативных пословиц и поговорок о женщинах. Она змея,дьявол искуснительница,предательница,лицемерка,
 
воплощение коварства и хитрости. Ее длинный язык убивает мужчин.а когда она молчит - она становится вдвойне опасной; если она улыбается - значит в душе у неё яд, а если ласкова -значит задумала  лихое против своего мужа.
Мужчина без женщины, что дерево без листьев и ветвей (нем.)
Женская точка зрения на этот вопрос - негативные пословицы и поговорки о женщинах  создают и используют преимущественно мужчины (у женщин,занятых домом и детьми на это просто нет времени).
В нелепых обвинениях по адресу женщины заключается в том, что они порой оказываются справедливыми.
Мудрая пословица венгерских женщин гласит: Мужчин надо прощать». В тоже время права молдавская пословица:»Легко простить,тяжело забыть»
Всё  - до поры, жена до смерти. Бог навсегда (словац.).


Лучшая и худшая доля мужчины — его жена (исп.).


Женщина — светильник в доме (лакская.).
Добрая жена — цветок в доме (узб.).
Хорошая жена — половина счастья (кирг.).
Дом и богатство — наследие отцов, умная жена -дар Божий (евр.).
Хорошей жене нет цены (армян., чеш.).
Красивая жена пусть у соседа будет (даргинская, суахили, кумык.).
Во времена испытаний надежнее всего своя семья (бирм.).


{{конец текста}}
{{конец текста}}
[[Категория:статьи]]
Пожалуйста, учтите, что любой ваш вклад в проект «Народный Брифли» может быть отредактирован или удалён другими участниками. Если вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда. Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см. Народный Брифли:Авторские права).
Отменить Справка по редактированию (в новом окне)

Шаблоны, используемые на этой странице:

Эта страница относится к одной скрытой категории:

Источник — http://wiki.briefly.ru/Женщина_в_пословицах_и_поговорках_народов_мира_(Гейвандов)