Редактирование: Бумажные города (Грин)
Материал из Народного Брифли
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 35: | Строка 35: | ||
{{Цитата| | {{Цитата| | ||
Сегодня, милый, мы компенсируем много зла, учинённого другими, и сами нанесём этим другим немного вреда. Первые станут последними, последние станут первыми, а кроткие немного земли унаследуют. | Сегодня, милый, мы компенсируем много зла, учинённого другими, и сами нанесём этим другим немного вреда. Первые станут последними, последние станут первыми, а кроткие немного земли унаследуют. | ||
}} | {{/Цитата}} | ||
Закупив всё необходимое, они отправились осуществлять план Марго из одиннадцати пунктов. | Закупив всё необходимое, они отправились осуществлять план Марго из одиннадцати пунктов. | ||
Строка 47: | Строка 47: | ||
{{Цитата| | {{Цитата| | ||
В бумажных домишках живут бумажные людишки и отапливают их собственным будущим. | В бумажных домишках живут бумажные людишки и отапливают их собственным будущим. | ||
}} | {{/Цитата}} | ||
Марго сказала, что измена оборвала в её душе последнюю ниточку, которая связывала её с этой бумажной жизнью. В этот момент Квентин поверил, что между ними начнётся роман. | Марго сказала, что измена оборвала в её душе последнюю ниточку, которая связывала её с этой бумажной жизнью. В этот момент Квентин поверил, что между ними начнётся роман. | ||
Строка 70: | Строка 70: | ||
{{Цитата| | {{Цитата| | ||
Такие дети — как наполненные гелием шарики, привязанные за ниточку. И ниточка эта постоянно натянута. А потом происходит нечто такое, что она рвётся, и они могут улететь. | Такие дети — как наполненные гелием шарики, привязанные за ниточку. И ниточка эта постоянно натянута. А потом происходит нечто такое, что она рвётся, и они могут улететь. | ||
}} | {{/Цитата}} | ||
Поскольку Марго уже совершеннолетняя, искать её не будут. Но после каждого побега она оставляла «след из хлебных крошек» — серию загадочных намёков. Она надеялась, что родители перестанут думать только о себе и попытаются найти её по этим следам. | Поскольку Марго уже совершеннолетняя, искать её не будут. Но после каждого побега она оставляла «след из хлебных крошек» — серию загадочных намёков. Она надеялась, что родители перестанут думать только о себе и попытаются найти её по этим следам. | ||
Строка 88: | Строка 88: | ||
{{Цитата| | {{Цитата| | ||
Недопоселение! Поедешь туда, и никогда больше не вернёшься. | Недопоселение! Поедешь туда, и никогда больше не вернёшься. | ||
}} | {{/Цитата}} | ||
Ещё больше утвердившись в мысли, что Марго решила убить себя и хочет, чтобы он нашёл её тело, Квентин решил объехать все недопоселения в округе, и нашёл адреса пяти бумажных городов. | Ещё больше утвердившись в мысли, что Марго решила убить себя и хочет, чтобы он нашёл её тело, Квентин решил объехать все недопоселения в округе, и нашёл адреса пяти бумажных городов. | ||
Строка 112: | Строка 112: | ||
{{Цитата| | {{Цитата| | ||
Ты можешь почувствовать чистый кайф, только если бросаешь что-то важное <…>. Выдёргиваешь самого себя с корнями. Но сделать это можно только тогда, когда у тебя есть эти корни. | Ты можешь почувствовать чистый кайф, только если бросаешь что-то важное <…>. Выдёргиваешь самого себя с корнями. Но сделать это можно только тогда, когда у тебя есть эти корни. | ||
}} | {{/Цитата}} | ||
Перед церемонией вручения дипломов Квеннтин нашёл в Мультипедии статью о недопоселении Ээгло, где был оставлен комментарий, сообщавший, что «население Ээгло до полудня 29 мая будет один человек». По манере писать слова с заглавной буквы в середине предложения Квентин понял, что комментарий оставила Марго. | Перед церемонией вручения дипломов Квеннтин нашёл в Мультипедии статью о недопоселении Ээгло, где был оставлен комментарий, сообщавший, что «население Ээгло до полудня 29 мая будет один человек». По манере писать слова с заглавной буквы в середине предложения Квентин понял, что комментарий оставила Марго. | ||
Строка 137: | Строка 137: | ||
{{Цитата| | {{Цитата| | ||
Я знаю, что там, глубже. Внутренние трещины. Расколы внутреннего мира, где не сходится одно с другим. <…> Как пробоины в корпусе корабля. <…> И рано или поздно ты из-за них идёшь ко дну. | Я знаю, что там, глубже. Внутренние трещины. Расколы внутреннего мира, где не сходится одно с другим. <…> Как пробоины в корпусе корабля. <…> И рано или поздно ты из-за них идёшь ко дну. | ||
}} | {{/Цитата}} | ||
Квентин предложил Марго пожить лето у них, а потом поступить в университет, но она отказалась, боясь, что её засосёт «правильная жизнь — колледж, работа, муж и детишки и прочий бред». Квентин с ней не согласился: он верил в будущее, для него всё перечисленное — осмысленная жизнь. Марго же не беспокоилась о том, что будет дальше, — «потом состоит из множества сейчас». | Квентин предложил Марго пожить лето у них, а потом поступить в университет, но она отказалась, боясь, что её засосёт «правильная жизнь — колледж, работа, муж и детишки и прочий бред». Квентин с ней не согласился: он верил в будущее, для него всё перечисленное — осмысленная жизнь. Марго же не беспокоилась о том, что будет дальше, — «потом состоит из множества сейчас». | ||
Строка 147: | Строка 147: | ||
{{Цитата| | {{Цитата| | ||
До этого мы видели лишь вымышленные образы друг друга <…>. А когда появляется трещина, внутрь попадает свет. И свет также выходит наружу. | До этого мы видели лишь вымышленные образы друг друга <…>. А когда появляется трещина, внутрь попадает свет. И свет также выходит наружу. | ||
}} | {{/Цитата}} | ||
Потом они поцеловались, и Марго позвала Квентина с собой в Нью-Йорк, но он отказался и понял, что их пути расходятся окончательно. Забросав землёй «могилу» прошлого Марго, они расстались. | Потом они поцеловались, и Марго позвала Квентина с собой в Нью-Йорк, но он отказался и понял, что их пути расходятся окончательно. Забросав землёй «могилу» прошлого Марго, они расстались. | ||
{{конец текста}} | {{конец текста}} | ||
[[Категория:романы]] | [[Категория:романы]] |