Аноним
Обсуждение
Вклад
Регистрация
Вход
Пересказы
Новые
По жанрам
По авторам
По алфавиту
Случайный
Задачи
Что пересказывать
Что добавить?
Правила
Общие принципы
🔎 Поиск источника
🧬 Структура пересказа
↳ Карточка пересказа
↳ Микропересказ
↳ Очень краткое
↳ Подробный пересказ
Стиль повествования
Время и лицо повествования
🌎 Географические названия
👤 Карточки персонажей
💬 Цитирование
Проверка пересказов
Именование страниц
Оформление
Новости
Новые пересказы
Свежие правки
↳ Из списка наблюдения
↳ Мой вклад
Пересказ
Обсуждение
Править
История
Редактирование:
Солдат-чародей (Котляревский)
(раздел)
Материал из Народного Брифли
Перейти к:
навигация
,
поиск
Внимание:
Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы
войдёте
или
создадите учётную запись
, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Анти-спам проверка.
Не
заполняйте это!
=== Действие 11. Пленник === Татьяна принесла наливку и теперь уже Михайло угостил солдата. Когда мужчины поели, выпили и попели песни, Татьяна попыталась уложить их спать. Солдат сказал, что размялся, и предложил хозяевам развлечение. Он сказал, что покажет «старшего», с которым все дела колдовские делал. Пообещал, что будет не страшно, поскольку тот явится в человеческом обличье и в таком, какое они захотят. Татьяна загадала чтобы нечистый явился в виде Финтика. Солдат завязал хозяевам глаза, изобразил колдовство и спросил, откуда должен появиться дьявол. Татьяна загадала место под печью, где всё это время прятался Финтик. Служивый прочитал выдуманное заклинание, в котором призвал вылезти нечистого из печного дна. Солдат помог вылезти Финтику, после чего развязал глаза Татьяне и её мужу. Михайло, увидев соседа, испугался и удивился. Опомнившись, хозяин спросил, можно ли с ним побеседовать. Солдат ответил что нельзя, поскольку они с женой не перенесут его ужасного голоса. Тут Татьяна не выдержала и рассказала мужу всё как есть. Солдат подтвердил слова Татьяны и сказал, что с виновным нужно поступить по всем воинским артикулам. Финтик стал на колени, попросил прощения и поклялся оставить в покое чужих жён. Солдат не поверил ему и сказал, что писарю нужен наказ на спине и рёбрах. Татьяна заступилась за Финтика. {{Цитата| Не будем столь строго судить других, но только себе ничего зазорного не простим. }} Михайло сказал Финтику, что его действительно следовало бы хорошенько проучить, но всё же простил писаря. Обрадованный, что избежал наказания, писарь уверил, что его совесть пробудилась и он устыдился своих поступков. Он пообещал рассказывать всем о своём приключении с солдатом-чародеем, чтобы это послужило примером для исправления других людей. ''За основу пересказа взят перевод Вс. Рождественского из сборника «Украинская классическая комедия» (М.: Искусство, 1954).'' {{конец текста}}
Описание изменений:
Пожалуйста, учтите, что любой ваш вклад в проект «Народный Брифли» может быть отредактирован или удалён другими участниками. Если вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда. Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см.
Народный Брифли:Авторские права
).
Отменить
Справка по редактированию
(в новом окне)
Инструменты
Ссылки сюда
Связанные правки
Служебные страницы
Сведения о странице